Table des Matières
Publicité
AT-OS S.r.l.
Viale del Lavoro, 19 37030 Colognola ai Colli (Verona) Italy
Tel. ++39 045 6159411- Fax ++39 045 6159422 - e-mail: info@at-os.com – www.at-os.com
E30: Antitartrepuise
Le bidon du liquide antitartre est vide (il n'y a pas assez de liquide antitartre). Ce message s'affiche après
que l'on a exécuté les cycles de réserve (ceux où s'affiche la mention qui demande de rétablir le liquide
antitartre) et stoppe les fonctions de la machine.
Contrôler que la lance d'aspiration fonctionne correctement (Cf. instructions au paragraphe 15 point U).
Il faut remplacer le bidon vide du liquide antitartre par un bidon plein (la machine restera bloquée tant que
l'opération n'aura pas été exécutée, Cf. instructions au paragraphe 15 point U).
E31: Délai chauffage
Dans la chambre de lavage, la température de désinfection n'a pas été atteinte dans le laps de temps établi.
N.B. Le premier cycle de lavage (lorsque la machine vient d'être mise en marche ou après une longue
inactivité) peut être plus long que prévu car il faut chauffer tout le système ce qui pourrait demander plus de
temps que prévu. Essayer d'éliminer l'erreur (moyennant Reset) et de répéter le cycle de lavage.
Contrôler qu'il n'y a pas de pertes de vapeur par la chambre de lavage, le générateur de vapeur ou les tuyaux.
Contrôler que les branchements de la résistance ne sont pas oxydés ou débranchés.
Vérifier si la résistance est entartrée, dans ce cas la nettoyer (Cf. instructions au paragraphe 14.1).
Si la résistance est endommagée, la remplacer (Cf. instructions au paragraphe 14.1).
Contrôler la sonde de température PT100 (toutes les sondes placées dans la machine) de la chambre de
lavage (Cf. instructions au paragraphe 14.6.1).
Si le problème persiste, contacter le service après-vente AT-OS S.r.l..
E32: Timeout generat
L'eau dans le générateur de vapeur n'a pas atteint la température de préchauffage dans le laps de temps
établi.
N.B. Le premier cycle de lavage (lorsque la machine vient d'être mise en marche ou après une longue
inactivité) peut être plus long que prévu car il faut chauffer tout le système ce qui pourrait demander plus de
temps que prévu. Essayer d'éliminer l'erreur (moyennant Reset) et de répéter le cycle de lavage.
Contrôler que les branchements de la résistance ne sont pas oxydés ou débranchés.
Vérifier si la résistance est entartrée; dans ce cas, la nettoyer (Cf. instructions au paragraphe 14.1).
Si la résistance est endommagée, la remplacer (Cf. instructions au paragraphe 14.1).
Contrôler la sonde de température NTC du générateur de vapeur (Cf. instructions au paragraphe 14.6.2).
Si le problème persiste, contacter le service après-vente AT-OS S.r.l..
E33: Temp.Reservoir
L'eau, dans le réservoir d'accumulation, n'a pas atteint la température établie dans le laps de temps établi.
N.B. La résistance dans le réservoir d'accumulation est une option et peut donc ne pas être présente. Le
premier cycle de lavage (lorsque la machine vient d'être mise en marche ou après une longue inactivité) peut
être plus long que prévu car il faut chauffer tout le système, ce qui pourrait demander plus de temps que
prévu. Essayer d'éliminer l'erreur (moyennant Reset) et de répéter le cycle de lavage.
Contrôler que les branchements de la résistance dans le réservoir d'accumulation (si elle existe) ne sont pas
oxydés ou débranchés.
Vérifier si la résistance est entartrée; dans ce cas, la nettoyer (pour le nettoyage, suivre un procédé semblable
à celui du paragraphe 14.1).
Si la résistance est endommagée, la remplacer.
Contrôler la sonde de température NTC du réservoir d'accumulation.
Si le problème persiste, contacter le service après-vente AT-OS S.r.l..
119
Publicité
Table des Matières
