Place plastic sleeve with allen wrench and Pantry Removal Guide into desired location. (Note: this is important to
22
retain if the unit ever needs to be removed.)
Coloque el manguito de plástico con una llave allen y despensa eliminación Guía en la posición deseada. (Nota: esto es importante para mantener la
unidad, si alguna vez tiene que ser eliminado.)
Placez le manchon en plastique avec une clé allen et Pantry Enlèvement Guide l 'endroit désiré. (Note: ceci est important à retenir si l'appareil doit
être retiré.)
NOTES: NOTAS: NOTES:
•
If installed unit is to be transported, use the included plastic shelf clips to lock down the adjustable shelves. To use these clips,
insert lip on the bottom between the panel and the shelf (on slotted side of shelf) then bend and press boss into hole. Remove
after final installation.
Si la unidad instalada se va a transportar, utilizar los clips de plástico incluido plataforma para bloquear los estantes ajustables. Para usar estos clips, el labio de
inserción en la parte inferior entre el panel y la plataforma (en el lado ranurado de la plataforma) y luego se doblan y jefe de prensa en el agujero. Quitar después
de la instalación final.
Si l'appareil installé doit être transporté, utiliser les clips inclus plateau en plastique pour verrouiller les tablettes réglables. Pour utiliser ces clips, les lèvres
d'insertion sur le fond entre le panneau et le plateau (sur le côté à fentes du plateau) puis pliez et appuyez sur le patron dans le trou. Retirer après l'installation
finale.
•
The Pantry Removal Guide contains instructions to remove the pantry from the cabinet and slide.
La Despensa de eliminación Guía contiene las instrucciones para eliminar la despensa del gabinete y de diapositivas.
The Pantry Enlèvement Guide contient des instructions pour enlever le garde-manger de l'armoire et un toboggan.
•
To strengthen the frame there are predrilled holes to affix the middle shelf. Install shelf into middle location and secure with
(4) #8 washers and (4) #8 x 1" wood screws. (this step is recommended but optional)
Para fortalecer el marco existen agujeros taladrados para fijar el estante del medio. Instale el estante en posición central y segura con (4) # 8 arandelas y (4) # 8 x 1
"tornillos de madera. (este paso es recomendable, pero opcional)
Afin de renforcer le cadre il ya des trous pré-percés pour fixer le plateau du milieu. Installez-le dans l'emplacement de conservation du milieu et le fixer avec (4)
# 8 rondelles et (4) # 8 x 1 vis à bois ". (cette étape est facultative, mais recommandée)
Fig. 22