Seite
Kommentar
Page
Comment
1
Fehler
Error
6
Fehler
Error
6
Fehler
Error
7
Fehler
Error
11
Fehler
Error
11
Fehlende Information
Missing Information
12
Fehler
Error
DE
9001614 (220 - 230 V)
Anschlüsse
A: 220 V AC - 230 V AC
Ø A: 220 V AC - 230 V AC / 110 V AC - 120 V AC
Min.: 3 x 1,5 mm
2
/ 16 AWG,
Max.: 3 x 2,5 mm² / 13 AWG
Ø B, C, D: 0,6 mm / 22 AWG anstelle von
0,6 mm² / 19 AWG
Gerät anschließen
PE
A: 220 - 230 V
Technische Eigenschaften
Spannungsversorgung:
9001614: 220 - 230 V AC / 50/60 Hz
9001615: 100 - 120 V AC / 60 Hz
Max. Stromverbrauch:
9001614: 35 mA (230 V AC)
9001615: 74 mA (110 V AC)
Betriebstemperatur: 0° C - 45° C
Transport: -20° C - 70° C
Relative Luftfeuchte: 85 %
Technische Eigenschaften
Die Inside Sensor Box ist ein elektronisch betätigtes,
unabhänging montiertes Regel- und Steuergerät.
Software-Klasse A
Anbringungsart Typ X
Wirkungsweise Typ 1
Verschmutzungsgrad 2
Bemessungs-Stoßspannung: 4 kV
Temperatur der Kugeldruckprüfung: 75° C
Sensoreneingang: SELV 5 V DC
Spannungsversorgung der lokalen Taster:
SELV 20 V DC
EMV Störaussendungsprüfung:
U
= 230 V AC, I
= 0,04 A
AC
AC
(EN 55022 Emissionsklasse B)
Externe Überstromsicherung:
16-A-Sicherung erforderlich
Konformität CE: www.somfy.com/ce
Adresse
Somfy Activites SA
50 Avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses
Frankreich
www.somfy.com/projects
EN
9901614 (220 - 230 V)
Connection
A: 220 V AC - 230 V AC
Ø A: 220 V AC - 230 V AC / 110 V AC - 120 V AC
Min.: 3 x 1.5 mm
2
/ 16 AWG,
Max.: 3 x 2.5 mm² / 13 AWG
Ø B, C, D: 0,6 mm / 22 AWG instead of
0.6 mm² / 19 AWG
Connect the housing
PE
A: 220 - 230 V
Characteristics
Supply voltage:
9001614: 220 - 230 V AC / 50/60 Hz
9001615: 100 - 120 V AC / 60 Hz
Max. current consumption:
9001614: 35 mA (230 V AC)
9001615: 74 mA (110 V AC)
Operating temperature: 0° C - 45° C
Transport: -20° C - 70° C
Relative humidity: 85 %
Characteristics
The Inside Sensor Box is an electrically operated
and independently mounted control.
Class A control function
Type X attachment
Type 1 action
Pollution degree 2
Rated impulse voltage: 4 KV
Temperature for the ball hardness test: 75° C
Sensors input: SELV 5 V DC
Supply voltage of local push buttons:
SELV 20 V DC
EMC emission test:
U
= 230 V AC, I
= 0.04 A
AC
AC
(EN 55022 Class B emission)
External overcurrent protection:
16 A fuse required
Conformity CE: www.somfy.com/ce
Address
Somfy Activites SA
50 Avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses
France
www.somfy.com/projects
animeo IB+ 1 INSIDE SENSOR BOX . CORRECTION. REF. 5134901B -
2/6