Manuels Connexes pour Braun BrewSense Touch Screen
Sommaire des Matières pour Braun BrewSense Touch Screen
- Page 1 Coffee Maker Retir ez avan t utilis ation s.v.p high bold regul ar Instructions Type 3107-R KF 7370 www.braunhousehold.com...
-
Page 2: Important Safeguards
3. To protect against the risk of electric shock, do not put cord, plugs or appliances in water or other liquids. 4. The use of attachments/accessories not sold or recommended by Braun may cause fire, electrical shock or risk of injuries to persons. - Page 3 21. Never open the reservoir cover during the brewing cycle, even if no water is draining from the filter basket, since extremely hot water/coffee can spill out from the filter basket and cause injury. If water/coffee is not draining from the filter basket during the brewing cycle, unplug the unit and wait 10 minutes before opening the top cover and checking the filter basket.
-
Page 4: Importantes Mesures De Protection
3. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez jamais le cordon d’alimentation, les fiches ou les accessoires dans l’eau ou dans tout autre liquide. 4. L’utilisation d’accessoires non vendus ni recommandés par Braun peuvent provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures. -
Page 5: Usage Domestique Seulement Instructions Relatives Au Cordon D'alimentation Spécial
18. Toujours remplir le réservoir d’eau en premier lieu et brancher ensuite la fiche dans la prise de courant. Pour débrancher, appuyer sur le bouton ON/OFF pour le mettre sur la position « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise. 19. -
Page 6: Cuidados Importantes
3. Para protegerse del riesgo de sufrir descargas eléctricas, no ponga los cables, enchufes ni aparatos en agua ni otros líquidos. 4. El uso de accesorios o aditamentos no vendidos o recomendados por Braun puede provocar incendios, descargas eléctricas o riesgo de lesiones a las personas. - Page 7 19. Advertencia: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. No quite el panel de la base. En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. La reparación la debe hacer solamente personal autorizado. 20. No haga funcionar el aparato en una estantería de aparatos o bajo un armario de pared. Cuando lo almacene en una estantería de aparatos, desconecte la unidad del enchufe de pared.
- Page 8 English Français Español De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5713210414/08.18 EN/FR/ES...
- Page 9 Retirez avant utilisation s.v.p 15 min ja n fe b a p r 2-12 * not included a u g u s t a u g u s t on s.v lis ati an t uti z av Re tire 5 6 7 8 12 13 14 15 ja n...
- Page 10 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. start flashing. • Press and hold SET to scroll through the minutes. We hope you thoroughly enjoy the new Braun appliance. Release it once the desired minutes are displayed.
- Page 11 Replacement water filters can be purchased in stores, through the Braun website, or by calling Changing the Time Customer Service. • Remove the charcoal water filter (7) from polybag •...
- Page 12 Descaling • To prepare the exact amount of coffee for the Braun Mug2Go (available separately as For the best performance from your Braun coffee accessory), fill to the corresponding water mark maker, descale the unit when the LED CLEAN (f) (11 oz.) inside the reservoir.
- Page 13 • Follow package instructions on the descaling agent. • Place the empty carafe in its position on the keep warm plate (9). • Press the On/Off button (1). • Press CLEAN (c). CLEAN starts flashing. • Press BREW (a) to start the descaling program, while BREW is still flashing.
- Page 14 Problem Potential Causes Solution • The appliance is unplugged • Plug unit in The ON/OFF switch does • There was a power outage • Wait for power to be restored not light up • ON/OFF button was not pressed • Press ON/OFF button •...
- Page 15 There are coffee grounds basket at the bottom of the carafe Paper filter collapsed Remove filter, rinse filter basket and restart brewing with a new paper filter Display shows «E01», ---- Contact Braun Customer Service «E02» or «E03»...
- Page 16 Nous le une fois que l‘heure souhaitée apparaît. • Pour régler les minutes, appuyez sur CLOCK. Les espérons que le nouvel appareil Braun vous apportera pleinement satisfaction. minutes se mettent à clignoter. • Appuyez sur SET (e) et maintenez la commande enfoncée pour faire défiler les minutes.
- Page 17 Avant de programmer, allumez toujours la Des filtres pour eau de rechange sont disponibles cafetière. dans les magasins, sur le site internet de Braun ou en appelant le service après-vente. Remarque : La cafetière dispose d‘un système de récupération en cas de coupure d‘alimentation de •...
- Page 18 • Cette fonction ne peut être activée que si l’heure • Pour préparer la quantité exacte de café pour le de démarrage automatique et l’heure de la Mug2Go Braun (disponible séparément en tant journée ont été réglées. qu’accessoire), remplissez jusqu’à la marque correspondante (11 oz.) dans le réservoir.
- Page 19 (disponible dans les magasins, sur le site internet panier de filtre retiré. Essuyez la zone sous le de Braun ou en appelant le service après-vente). panier de filtre avec un chiffon humide. • Les traces de doigt et autres taches sur le boîtier Remarque : Pour votre confort, le cycle de peuvent être retirées avec de l’eau savonneuse...
- Page 20 Problème Causes éventuelles Solution • L’appareil n’est pas branché • Branchez l’appareil Le bouton ON/OFF ne • Il y a eu une coupure de courant • Attendez que le courant soit rétabli s’allume pas • Le bouton ON/OFF n’a pas été •...
- Page 21 Le filtre papier s’est plié Retirez le filtre, rincez le panier de filtre et recommencez la préparation avec un nouveau filtre papier L’écran affiche « E01 », « ---- Contactez le service après-vente E02 » ou « E03 » Braun...
- Page 22 Suelte el botón una vez que se muestre funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute al la hora deseada. • Para ajustar los minutos, pulse CLOCK. Los máximo de su nuevo electrodoméstico Braun. minutos empiezan a parpadear. • Mantenga pulsado SET para desplazarse por los Antes de usar minutos.
- Page 23 Encienda primero la cafetera antes de programarla. Los filtros de agua de recambio pueden adquirirse en tiendas, en el sitio web de Braun o llamando al NOTA: La cafetera cuenta con un sistema de servicio de atención al cliente. respaldo por pérdida de corriente de 60 segundos que recuerda toda la información programada,...
- Page 24 Para activar la función AUTO ON: • Para preparar la cantidad exacta de café para el Mug2Go de Braun (disponible por separado • Para personalizar la manera en la que se hace su como accesorio), llene hasta la marca de agua café, tendrá...
-
Page 25: Descalcificación
• Las huellas de los dedos y otras manchas en la descalcificadora de Braun (puede adquirirse en tiendas, en el sitio web de Braun o llamando al carcasa pueden limpiarse con jabón y agua u otra servicio de atención al cliente). - Page 26 Problema Causas potenciales Solución • El aparato está desenchufado • Enchufe la unidad El interruptor On/Off no • Hay un corte de electricidad • Espere a que vuelva la electricidad se ilumina • No se ha pulsado el botón ON/OFF •...
- Page 27 El filtro de papel se ha estropeado Quite el filtro, enjuague la cesta del filtro y comience a preparar café con un nuevo filtro de papel La pantalla muestra ---- Contacte con el servicio de atención «E01», «E02» o «E03» al cliente de Braun...