Manuels Connexes pour Dometic S16FG
Sommaire des Matières pour Dometic S16FG
- Page 1 DOMETIC CAVE A VIN S 117 FG MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 REFRIGERATION MACAVE S16FG, S40FGD, S117FG Wine cabinet Vintempereringsskåp Operating manual ..... 8 Bruksanvisning ..... 186...
- Page 3 MaCave S16FG S40FGD S117FG S16FG, S117FG S40FGD...
- Page 4 MaCave S16FG, S40FGD S16FG S16FG, S117FG S117FG S16FG, S117FG S16FG, S117FG S16FG, S117FG S117FG...
- Page 5 MaCave S117FG S16FG 1 1 0 SG16FG, S40FD...
- Page 6 MaCave...
- Page 7 MaCave...
- Page 8 MaCave...
-
Page 9: Table Des Matières
MaCave Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........53 Consignes de sécurité... -
Page 10: Explication Des Symboles
MaCave Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. - Page 11 Consignes de sécurité MaCave • Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves dangers. Si des réparations sont nécessaires, adressez-vous au service après- vente. • Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
• Aucun appareil électrique ne doit être utilisé à l’intérieur de l'appareil. Contenu de la livraison • Cave à vin double température • Réservoir d'eau • Clé • Kit d'étiquettes • Charnière de porte (uniquement S16FG, S117FG) • Manuel d'utilisation... -
Page 13: Accessoires
Description technique La cave à vin existe en trois modèles : • S16FG : avec une capacité allant jusqu'à 19 bouteilles standard de type Bordeaux • S40FG : avec une capacité allant jusqu'à 49 bouteilles standard de type Bordeaux •... - Page 14 MaCave Description technique L'appareil dispose de deux zones de température réglables séparément. S16FG, S117FG : Les zones de température sont automatiquement refroidies ou réchauffées pour atteindre ou maintenir la température réglée. S40FGD : L’appareil n’a aucune fonction de chauffage. Il est possible de régler la température par paliers de 1 °C ou 1 °F à l'aide de touches sensorielles.
- Page 15 Description technique MaCave Vue d'ensemble N° sur la fig. 1, Désignation page 2 S16FG, S117FG : Zone de température supérieure S40FGD : Zone de température de gauche Panneau de commande Séparation S16FG, S117FG : Zone de température inférieure S40FGD : Zone de température de droite Serrure Fentes d'aération...
- Page 16 1 °F Réduit la température réglée de la zone supérieure de température de 1 °C ou de 1 °F S16FG, S117FG : L'écran affiche la température actuelle de la zone supérieure de température S40FGD : L'écran affiche la température actuelle de la zone de température de gauche...
-
Page 17: Installation Et Raccordement De L'appareil
Installation et raccordement de l'appareil MaCave Installation et raccordement de l'appareil Remarques concernant l'installation de l'appareil Ils peuvent tous être installés de manière autonome. Tenez compte des remarques suivantes lors du choix du lieu d'installation : • La température ambiante doit se trouver dans la plage de la classe climatique indiquée pour votre pays dans la brochure supplémentaire «... -
Page 18: Remarques Concernant Le Montage De L'appareil
• Les joints d'étanchéité en plastique fournis se montent à droite et à gauche, entre l'appareil et le buffet de la cuisine. S16FG et S40FGD peuvent être montés dans une cuisine sous le plan de travail. S117FG peut être installé dans une armoire de cuisine. -
Page 19: Modification Du Côté D'ouverture De La Porte
Vous pouvez modifier le côté d'ouverture de la porte de sorte que la porte s'ouvre vers la gauche plutôt que vers la droite. S16FG ➤ Changez le côté d'ouverture de la porte selon les indications de la fig. 4, page 3 à la fig. b, page 4. -
Page 20: Utilisation De L'appareil
➤ Positionnez les bouteilles comme indiqué à la fig. g, page 5. Les variantes suivantes sont possibles : • S16FG : – avec clayettes (fig. h A, page 5) – avec clayettes de stockage (accessoires) (fig. h B, page 5) •... - Page 21 Utilisation de l'appareil MaCave Utilisation de l'appareil Notice abrégée Fonction Touches à actionner Mise en marche de l’appareil > 5 s Arrêt de l’appareil > 5 s Suppression du verrouillage des touches > 5 s Changement de l'unité (°C/°F) > 5 s Affichage de la température réglée de la zone de tempéra- <...
- Page 22 MaCave Utilisation de l'appareil Réglage de la température S16FG, S40FGD et ST117FG disposent de deux zones de température réglables individuellement. La température des deux zones peut être réglée entre 5 °C et 20 °C (41 °F et 68 °F). ➤ Raak de betreffende toetsen aan om de temperatuur in te stellen.
- Page 23 Utilisation du mode boissons La plage de température du mode boissons va de 2 °C à 6 °C (36 °F à 43 °F). S16FG, ST117FG : Le mode boissons est possible uniquement dans la zone de tem- pérature supérieure ➤ Appuyez simultanément sur les touches pour la zone de tempéra-...
- Page 24 MaCave Utilisation de l'appareil Surveillance de la température Un signal retentit et l'affichage de température clignote : • lorsque la température intérieure d'une zone diffère de plus de 5 °C par rapport à la température réglée. • lorsque l'alimentation en tension a été interrompue trop longtemps. •...
- Page 25 Utilisation de l'appareil MaCave Réglage de l'éclairage intérieur par DEL L'appareil dispose de deux modes différents pour l'éclairage : • Mode standard : l'éclairage intérieur s'allume lorsque la porte est ouverte. • Mode vitrine : l'éclairage est allumé en permanence. Pour commuter entre le mode standard et le mode vitrine : ➤...
- Page 26 MaCave Utilisation de l'appareil Clayettes Afin d'accéder facilement aux bouteilles entreposées, vous pouvez tirer les clayettes d'un tiers de leur longueur. Les clayettes sont pourvues d'une butée afin d'éviter qu'elles ne puissent être tirées trop loin. ➤ Assurez-vous que la porte est grande ouverte lorsque vous tirez les clayettes sur roulements à...
-
Page 27: Changement De Place De L'appareil
Utilisation de l'appareil MaCave Que faire en cas de coupure de courant ou d'absence ? Coupure de courant Les courtes coupures de courant n'influent pas particulièrement sur la température intérieure, tant que vous n'ouvrez pas la porte trop souvent. Si la coupure de courant se prolonge, prenez les mesures nécessaires pour protéger le contenu de votre appareil. -
Page 28: Guide De Dépannage
MaCave Guide de dépannage Guide de dépannage Si vous ne pouvez remédier vous-même à une panne, adressez-vous au service après-vente (pour les adresses, voir au verso). Dysfonctionnement Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil n'est pas raccordé au Raccordement de l'appareil secteur L'appareil est éteint Mettez l’appareil en marche... - Page 29 Guide de dépannage MaCave Dysfonctionnement Cause possible Solution L'éclairage ne fonctionne L'appareil n'est pas raccordé au Raccordement de l'appareil secteur Le disjoncteur ou un fusible a Réenclenchez le disjoncteur, sauté réenclenchez ou remplacez le fusible L'éclairage a été éteint au niveau Allumez l'éclairage du panneau de commande L'appareil vibre...
-
Page 30: Entretien Et Nettoyage De L'appareil
MaCave Entretien et nettoyage de l'appareil Entretien et nettoyage de l'appareil ATTENTION ! Avant tout nettoyage et entretien, débranchez la prise de raccorde- ment. AVIS ! • Ne nettoyez jamais l’appareil à l’eau courante et ne le plongez pas non plus dans l'eau. N’utilisez ni produits abrasifs ni objets durs pour le nettoyage, ceux-ci pouvant endommager l’appareil. -
Page 31: Mise Au Rebut
Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez- vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. Caractéristiques techniques S16FG S40FGD S117FG Tension : 220 – 240 V/50 Hz Plage de température :... - Page 32 AUSTRIA Dometic (Pty) Ltd. Dometic Austria GmbH MEXICO Regional Office Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. South Africa & Sub-Saharan Africa A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1 2 Avalon Road +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite...