Manuels Connexes pour Lindy 38249
Sommaire des Matières pour Lindy 38249
- Page 1 4 Port HDMI 18G Switch with Audio User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38249 lindy.com © LINDY Group – THIRD EDITION (April 2021)
- Page 3 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 4 Port HDMI 2.0 18G Switch with Audio is a professional solution for providing simple yet reliable switching control over 4 HDMI source devices connected to a single HDMI display, while also increasing a display’s available HDMI port connections.
- Page 4 User Manual English Operation Switch Front Panel 1. Input Indicator LED: When a input port has been selected, the corresponding LED will illuminate 2. Auto/Source: To select auto switching or manual switching, please hold this for more than 2 seconds. When manual switching is activated, a short press will select the required input port. 3.
- Page 5 The product can be controlled using the “Upper Computer” software. This is available to download at lindy.com from the 38249 Product web page. Once the switch is connected to a PC using the included 3.5mm to RS-232 cable, open the Upper Computer software.
- Page 6 User Manual English To switch the output to the required input Input 1: A5 5B 02 03 01 00 01 00 00 00 00 00 F9 Input 2: A5 5B 02 03 02 00 01 00 00 00 00 00 F8 Input 3: A5 5B 02 03 03 00 01 00 00 00 00 00 F7 Input 4: A5 5B 02 03 04 00 01 00 00 00 00 00 F6 Query Input: A5 5B 02 01 01 00 00 00 00 00 00 00 FC...
- Page 7 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy 4 Port HDMI 2.0 18G Switch inklusive Audio unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Verbindungen abgeschlossen sind, schalten Sie die Geräte in folgender Reihenfolge ein: Display, HDMI- Switch, Quellgeräte. Betrieb Switch (Frontansicht) 1. Eingangsindikator-LEDs: Die LED des aktiven Eingangs leuchtet. 2. Auto/Sources: Halten Sie diesen Schalter ca. 2 Sekunden um automatisches oder manuelles Umschalten zu aktivieren.
- Page 9 Der Switch muss sich hierzu im manuellen Umschaltmodus befinden. RS232-Kommandoliste Das Produkt kann mittels “Upper Computer” Software gesteuert werden. Diese ist auf lindy.com unter der entsprechenden Artikelnummer downloadbar. Wenn der Switch mit einem PC verbunden ist, kann die Software geöffnet werden (3.5mm auf RS232- Kabel befindet sich im Lieferumfang) Bitte wählen Sie den relevanten “COM”...
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Mit den folgenden Kommandos können die Eingänge auf den Ausgang geschaltet werden: Input 1: A5 5B 02 03 01 00 01 00 00 00 00 00 F9 Input 2: A5 5B 02 03 02 00 01 00 00 00 00 00 F8 Input 3: A5 5B 02 03 03 00 01 00 00 00 00 00 F7 Input 4: A5 5B 02 03 04 00 01 00 00 00 00 00 F6 Eingangsabfrage: A5 5B 02 01 01 00 00 00 00 00 00 00 FC...
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch...
- Page 12 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Switch HDMI 2.0 18G 4 Ports avec Audio est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 13 Manuel Utilisateur Français les connexions réalisées, veuillez brancher l’alimentation et mettez sous tension dans l’ordre suivant: affichage, switch HDMI, les appareils sources. Utilisation Panneau frontal 1. LED indicatrices d’entrée: lorsqu’un port d’entrée a été sélectionné, la LED correspondante s’allume 2. Auto/Source: pour la sélection de l’auto switching ou de la commutation manuelle, merci d’appuyer sur ce bouton pendant plus de 2 secondes.
- Page 14 Le produit peut être contrôlé en utilisant le logiciel “Upper Computer”. Il est disponible au téléchargement sur lindy.com sur la page correspondant au produit 38249. Une fois le switch connecté à un PC en utilisant le câble 3.5mm vers RS-232 inclus, lancez le programme Upper Computer.
- Page 15 Manuel Utilisateur Français Parité: aucune Bits d’arrêt: 1 bit Pour commuter la sortie sur l’entrée requise Input 1: A5 5B 02 03 01 00 01 00 00 00 00 00 F9 Input 2: A5 5B 02 03 02 00 01 00 00 00 00 00 F8 Input 3: A5 5B 02 03 03 00 01 00 00 00 00 00 F7 Input 4: A5 5B 02 03 04 00 01 00 00 00 00 00 F6 Requête d’entrée: A5 5B 02 01 01 00 00 00 00 00 00 00 FC...
- Page 16 Italiano Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato lo Switch HDMI 2.0 18G con Audio e 4 Porte Lindy. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 17 Manuale Italiano Utilizzo Pannello Frontale 1. LED Ingressi: Si illumina quello corrispondente alla sorgente selezionata 2. Pulsante Auto/Source: Passa dalla commutazione automatica a quella manuale e viceversa tenendolo premuto per almeno 2 secondi. Quando si è in modalità automatica permette di passare da una sorgente alla successiva con una breve pressione.
- Page 18 Lista comandi RS-232 Questo switch può essere controllato utilizzando il software “Upper Computer” disponibile sul sito lindy.com nella pagina dell’articolo 38249. Dopo aver connesso lo switch utilizzando il cavo 3.5mm a RS-232 incluso nella confezione, aprite il software Upper Computer.
- Page 19 Manuale Italiano Per selezionare l’ingresso (input) da visualizzare sulla porta in uscita: Input 1: A5 5B 02 03 01 00 01 00 00 00 00 00 F9 Input 2: A5 5B 02 03 02 00 01 00 00 00 00 00 F8 Input 3: A5 5B 02 03 03 00 01 00 00 00 00 00 F7 Input 4: A5 5B 02 03 04 00 01 00 00 00 00 00 F6 Interrogare l’ingresso attivo: A5 5B 02 01 01 00 00 00 00 00 00 00 FC...
- Page 20 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 21: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.