Page 1
30276/30291 30258/30269 14ft colours trampoline and enclosure - reversible Assembly Instructions trampoline de couleur de 4.2 m avec son filet de sécurité - réversible Instructions de montage cama elástica de colores de 4.2 metros con red de seguridad - reversible Instrucciones de montaje tappeto elastico con rete di sicurezza 4.2 m - reversibile...
Page 3
Tack för att du handlar från Plum Plum är lekspecialisterna som låter fantasin Gracias por comprar productos de Plum Plum, especializada en actividades de ocio, da alas a la Bedankt dat u een product van Plum hebt gekocht Plum is dé speelgoedspecialist die alle dromen wer- Grazie per aver acquistato da Plum Plum è...
Page 5
• obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry a Plum accessory, always follow the instructions provided with your Plum accessory • Please keep animals at a safe distance from this product...
À utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte • Usage suivre les consignes qui accompagnent l’accessoire Plum concerné • Tenir à l’écart des animaux ENTRETIEN pas utiliser le tapis quand il est mouillé • Avoir les poches et les mains suspension, le tapis, les rembourrages et l’enceinte, en s’assurant...
Page 21
è bagnata • Svuotarsi le tasche e liberare le mani prima di saltare • cercanos como piscinas para niños, columpios, toboganes, estructuras como añadir un accesorio Plum, siga siempre las instrucciones distancia segura de este producto con le istruzioni di montaggio e controllata prima del primo utilizzo 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd 21...
Page 22
Sie dabei auch nichts in den Händen • Springen Sie immer mittig quali piscine per bambini, altalene, scivoli, strutture per arrampicarsi, accessori Plum, seguire sempre le istruzioni fornite con l’accessorio Plum dass das Trampolin in einem geschützten Bereich untergebracht •...
Page 23
WARTUNG des Trampolins am Anfang der Saison, um sicherzustellen, dass alle Plum. 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd 23 07/12/2016 22:53...
Page 25
Plum och fallrisk KONSERWACJA SKÖTSEL Studsmattan är inte avsedd till att grävas ner i marken • Be alltid tvättlinor eller elektriska ledningar • Ställ inte studsmattan på betong, potrzeby • Aby zapobiec uszkodzeniu trampoliny poprzez przypadkowe ANVISNINGAR har några felaktigheter •...
Page 26
van een overdekking of obstructie, zoals een hek, garage, huis, behov ONDERHOUD trampoline moet regelmatig worden gecontroleerd voor een veilig gebruik, als dit niet gebeurt, kan de veiligheid niet worden gegarandeerd montage-instructies door een volwassene worden gemonteerd, en sneeuw of zeer lage temperaturen de sneeuw en bewaar de mat en het afsluitnet binnen om schade aan de trampoline te voorkomen •...
Page 27
INFORMACE VÝSTRAHA 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd 27 07/12/2016 22:53...
RÅDGIVENDE eller elledninger • Trampolinen må ikke installeres over beton, asfalt VEDLIGEHOLDELSE lukninger på indhegningen er korrekt lukket, når trampolinen er i brug • 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd 28 07/12/2016 22:53...
Page 29
veszély a kis részek miatt, leesési veszély JAVASOLT KARBANTARTÁS 00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd 29 07/12/2016 22:53...