Publicité
Liens rapides
30108/30109
6ft/1.8m trampoline and enclosure
Assembly Instructions
trampoline 1,8 m avec enceinte de sécurité
Instructions de montage
cama elástica y cercado de 1,8 m
Instrucciones de montaje
tappeto elastico con rete di sicurezza 1,8 m
Istruzioni di montaggio
1,8 m großes Trampolin mit Umzäunung
Montageanleitung
X1
02:00
X2
00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 1
02/11/2015 16:20
Publicité
Manuels Connexes pour Plum 30108
Sommaire des Matières pour Plum 30108
- Page 1 30108/30109 6ft/1.8m trampoline and enclosure Assembly Instructions trampoline 1,8 m avec enceinte de sécurité Instructions de montage cama elástica y cercado de 1,8 m Instrucciones de montaje tappeto elastico con rete di sicurezza 1,8 m Istruzioni di montaggio 1,8 m großes Trampolin mit Umzäunung...
- Page 2 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 2 02/11/2015 16:20...
- Page 3 تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
- Page 4 Available accessories Accessoires disponibles Accesorios disponibles Accessori disponibili Erhältliches Zubehör 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 4 02/11/2015 16:20...
- Page 5 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 5 02/11/2015 16:20...
- Page 6 Safety instructions/Instructions de sécurité 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 6 02/11/2015 16:20...
- Page 7 Place the trampoline at least 2m away from any adjacent objects such as paddling pools, swings, slides, climbing frames etc • When making modifications to the trampoline, such as adding a Plum accessory, always follow the instructions provided with your Plum accessory...
- Page 8 36 mois - petites pièces, risque d’étouffement trampoline par grand vent au moyen d’un kit d’ancrage de trampoline Plum. Il peut aussi s’avérer nécessaire de déposer le filet de l’enceinte Ne pas enterrer dans le sol : le trampoline n’est pas destiné à être et le tapis •...
- Page 9 M6 x 70mm 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 9 02/11/2015 16:20...
- Page 10 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 10 02/11/2015 16:20...
- Page 11 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 11 02/11/2015 16:20...
- Page 12 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 12 02/11/2015 16:20...
- Page 13 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 13 02/11/2015 16:20...
- Page 14 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 14 02/11/2015 16:20...
- Page 15 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 15 02/11/2015 16:20...
- Page 16 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 16 02/11/2015 16:20...
- Page 17 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 17 02/11/2015 16:20...
- Page 18 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 18 02/11/2015 16:20...
- Page 19 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 19 02/11/2015 16:20...
- Page 20 Sono acquistabili kit para trepar etc • Si va a realizar alguna modificación a la cama elástica, di ancoraggio della rete Plum. Fare riferimento al sito web per maggiori como añadir un accesorio Plum, siga siempre las instrucciones in formazioni •...
- Page 21 Umständen kann es nötig sein, dass das Trampolin in einem geschützten l’accessorio Plum Bereich untergebracht werden muss. Ankersets für Trampoline sind bei Plum erhältlich. Bitte werfen Sie einen Blick auf die Website für weitere CONSIGLIATA Informationen • Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß...
- Page 22 Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten usw. auf. • Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem ال تستخدم الحصيرة عندما تكون رطبة Sie z. B. Zubehör von Plum anbringen möchten, sollten Sie immer die يجب إفراغ الجيوب واليدين قبل القفز mitgelieferte Anleitung beachten اقفز...
- Page 23 لمنع التلف الناتج عن اإلزاحة، قم بتأمين الترامبولين في حال وجود .تجنب شد الجزء العلوي من شبكة التطويق لألمان رياح قوية وذلك باستخدام أطقم تثبيت الترامبولين منPlum كما ننصحك بوضع الترامبولين على سطح مستو يبعد 2 متر على األقل...
- Page 24 • Om du gör några ändringar på przemieszczenie, podczas silnych wiatrów zabezpieczyć t rampolinę studsmattan, som t.ex. att lägga till något Plum-tillbehör, följ alltid den zestawem kotwiczącym Plum. Konieczne może być też zdjęcie siatki medföljande bruksan visningen zabezpieczającej i maty do skakania •...
- Page 25 Plaats de trampoline ten minste 2 meter van naast gelegen objecten Plum förankringsset. E ventuellt bör du också ta bort skyddsnätet och als kinderbadjes, schommels, glijbanen, klimrekken, enz • Als u hoppduken •...
- Page 26 K trampolíně Plum lze dokoupit kotevní tyče. Podrobnosti viz webová pro trampolíny Plum. Může být též nutné vyměnit ochrannou síť nebo stránka • Trampolínu musí skládat dospělá osoba v souladu s návodem.
- Page 27 • Når der udføres ændringer på trampolinen som f.eks. a ostré hrany, v prípade potreby diely vymeňte • Aby ste zabránili tilføjelse af et Plum-tilbehør, skal de vejledninger, der følger med Plum- poškodeniu, za silného vetra zabezpečte trampolínu s pomocou tilbehøret, altid følges...
- Page 28 önce kontrol például kismedence, hinta, csúszda, mászóka stb • Amikor módosítja a edilmelidir • 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir – küçük trambulint, például elhelyez rajta egy Plum tartozékot, mindig tartsa be a parçalar, boğulma tehlikesi Plum tartozékhoz adott utasításokat TAVSİYELER...
- Page 29 şeylerden en az 3 metre χώρο. Σετ αγκύρωσης τραμπολίνου Plum διατίθενται προς πώληση. uzağa koyun • Tramplende, Plum aksesuarları eklemek gibi değişiklik Ανατρέξτε στον ιστότοπο για λεπτομέρειες • Το τραμπολίνο yapacağınızda daima Plum aksesuarlarıyla birlikte sağlanan talimatları...
- Page 30 εξαρτήματα όταν χρειάζεται • Για να αποτρέψετε ζημιές από μετατόπιση 悬伸的树枝、晾衣绳或电线）至少相距 2m 的水平面上 του τραμπολίνου, ασφαλίστε το σε συνθήκες ισχυρού ανέμου με ένα σετ 请勿将蹦床安装在混凝土表面、沥青表面或其他任何坚硬的表面。 αγκύρωσης τραμπολίνου Plum. Ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε 请将蹦床放在与相邻物体（例如嬉水池、秋千架、滑滑梯、 το δίχτυ του περιφράγματος και το στρώμα αναπήδησης • Σε περίπτωση 攀登架等）至少相距 2m 的位置...
- Page 31 00041_Junior Tramp_30108_30109_IM.indd 31 02/11/2015 16:20...
- Page 32 LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com...