Simplicity Legacy XL Manuel D'utilisation page 39

Operación en pendientes
Las pendientes son un factor de gran importancia en la pérdida de
control y en los accidentes en los que se vuelca el cortacésped,
y podrían causar lesiones graves o incluso la muerte. Operar en
cualquier pendiente exige precauciones adicionales. Si no puede
retroceder sobre una pendiente con el cortacésped o no se siente
seguro sobre la pendiente, no opere la unidad allí.
No se podrá recuperar el control de una máquina montable que
se deslice por una pendiente aplicando los frenos. Las principales
razones de la pérdida de control son: agarre insuficiente de los
neumáticos sobre el piso, el exceso de velocidad, la aplicación
incorrecta del freno, el tipo de máquina no es adecuado para su
tarea, la incorrecta percepción de las condiciones del piso o el
enganche y la distribución de cargas incorrectos.
1. Corte el césped en pendientes hacia arriba y hacia abajo y no
hacia los costados.
2. Tenga cuidado con agujeros, surcos o desniveles. Un terreno
desnivelado puede volcar la unidad. El césped alto puede
ocultar obstáculos.
3. Elija una velocidad lenta para no tener que detenerse o pasar
cambios mientras esté en la pendiente.
4. No corte el césped cuando esté húmedo. Los neumáticos
pueden perder tracción.
5. Siempre mantenga la unidad en funcionamiento especialmente
cuando se desplace hacia abajo en una pendiente. No cambie
a posición neutra y deje avanzar sola la unidad bajando la
pendiente.
6. Evite arrancar, detenerse o girar en una pendiente. Si los
neumáticos pierden tracción, desactive las cuchillas y
desplácese lentamente hacia abajo en la pendiente.
7. Haga que todo movimiento sobre pendientes sea lento y
gradual. No realice cambios repentinos en la velocidad o la
dirección, que podrían hacer que la máquina se vuelque.
8. Tenga especial cuidado al operar máquinas con recogedores
de césped u otros accesorios, ya que pueden afectar la
estabilidad de la unidad. No usar en pendientes empinadas.
9. No intente estabilizar la máquina colocando su pie en el suelo
(unidades montables).
10. No corte el césped cerca de puntos de descenso, zanjas o
terraplenes. El cortacésped podría volcar repentinamente si
una rueda se encuentra por sobre el borde de un acantilado o
una zanja, o si un borde cede.
11. No use recogedores de césped en pendientes empinadas.
12. No corte el césped en pendientes si no puede retroceder.
13. Consulte a su distribuidor o vendedor autorizado para que le
dé recomendaciones sobre pesos o contrapesos para ruedas
diseñados para mejorar la estabilidad.
14. Retire obstáculos como piedras, ramas de árboles, etc.
15. Opere a baja velocidad. Los neumáticos pueden perder
tracción en las pendientes incluso cuando los frenos funcionen
debidamente.
16. No gire en las pendientes a menos que sea necesario y, en ese
caso, gire lenta y gradualmente hacia abajo, de ser posible.
Equipos de remolque (unidades montables)
1. Remolque solamente con una máquina que tenga un enganche
diseñado para remolque. No conecte el equipo remolcado en
un lugar que no sea el punto de enganche.
2. Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a los límites
de peso para equipos remolcados y remolque en pendientes.
3. Nunca deje que niños u otras personas entren o se suban al
equipo remolcado.
4. Sobre las pendientes, el peso del equipo remolcado puede
causar pérdida de tracción y pérdida de control.
5. Vaya despacio y deje una distancia adicional para poder
detenerse.
6. No cambie a posición neutra y deje avanzar sola la unidad
bajando la pendiente.
ADVERTENCIA Nunca opere en pendientes de más de
17,6 por ciento (10°), lo cual es una elevación de 106 cm
(3,5 pies).verticalmente en 607 cm (20 pies) horizontalmente.
Cuando opere la unidad en pendientes, use pesos o
contrapesos adicionales para ruedas. Consulte con su
distribuidor o vendedor para determinar los pesos que están
disponibles y que son adecuados para su unidad.
Seleccione la velocidad de desplazamiento lenta antes
de conducir en una pendiente. Además de usar pesos
delanteros, tenga especial precaución al operar en pendientes
con recogedores de césped de montaje trasero.
Desplácese hacia ARRIBA y ABAJO de la pendiente, nunca
horizontalmente, tenga cuidado al cambiar de dirección y NO
ARRANQUE NI SE DETENGA EN LA PENDIENTE.
Niños
Pueden ocurrir accidentes graves si el operador no está atento
ante la presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos por
la unidad y por la actividad del cortacésped. Nunca dé por hecho
que los niños vayan a permanecer en el último lugar en el que los
vio.
1. Mantenga a los niños fuera del área de corte y bajo la vigilancia
atenta de otro adulto responsable.
2. Esté atento y apague el equipo si niños ingresan al área.
3. Antes y durante operaciones marcha atrás, mire hacia atrás y
hacia abajo en busca de niños pequeños.
4. Nunca lleve a niños, incluso sin las cuchillas. Pueden caerse
y resultar heridos de gravedad o interferir con la operación
segura de la unidad. Los niños que han montado en un
cortacésped en el pasado pueden aparecer repentinamente en
la zona en la que está cortando el césped para que los lleve y
pueden caerse o ser atropellados por la máquina.
5. Nunca permita que niños hagan funcionar la unidad.
6. Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas,
arbustos, árboles u otros objetos que puedan dificultar la visión.
7
es