Bosch MUZ5MM1 Notice D'utilisation page 50

uk
š­a¨a!
Ma®cå¯aæ¿¸å¼ pi­e¸¿ μaÿo­¸e¸¸ø
­iªÿo­iªaƒ ¸å²¸¿o¯º ®pa÷ ¯ºí¹å
­aæº ªæø ®piÿæe¸¸ø piμa濸åx ªåc®i­.
¥opaªa: ©æø pi­¸o¯ip¸o¨o ¸apiμa¸¸ø
¹o¸®i ÿpoªº®¹å oÿºc®a¹å ­ ¹pº¢®º ªæø
μaÿo­¸e¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i­ ÿºñ®a¯å.
a²æå­a ­®aμi­®a
 paμi μa®æå¸÷­a¸¸ø ÿepepo¢æ÷­a¸åx
ÿpoªº®¹i­ ­ ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸o¯º
¢æe¸ªepi ­å¯®¸i¹¿ ®ºxo¸¸å¼ ®o¯¢a¼¸,
­å¼¯i¹¿ ­å殺 iμ poμe¹®å, ªoñe®a¼¹ecø
ÿo­¸oï μºÿ帮å ÿpå­oªº, μ¸i¯i¹¿ ¢æe¸ªep
μ ÿpå­oªº, μ¸i¯i¹¿ ®påò®º ¢æe¸ªepa
i ­å¼¯i¹¿ ÿpoªº®¹å iμ ¹pº¢®å ªæø
μaÿo­¸e¸¸ø.
¥icæø po¢o¹å
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
Pi²ºñi ªåc®å μ¸i¯a¼¹e æåòe paμo¯
μ ­aæo¯ ªæø ®piÿæe¸¸ø piμa濸åx ªåc®i­.

å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo­ep¸º­òå ­å¯å®añ,
i μ¸i¯i¹¿ ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸å¼
¢æe¸ªep μ ÿpå­oªº.

¥o­ep¸i¹¿ ®påò®º ÿo xoªº μa ¨oªå¸¸å®o-
­o÷ c¹piæ®o÷ ¹a μ¸i¯i¹¿ ïï.

å¼¯i¹¿ iμ ñaòi pi²ºñi ªåc®å, ¹på¯a÷ñå
μa ­aæ ªæø ®piÿæe¸¸ø ªåc®i­.
Ñåóe¸¸ø ¹a ªo¨æøª
š­a¨a!
He μac¹oco­º¼¹e ¸iø®åx a¢paμå­¸åx
μaco¢i­ ªæø ñåóe¸¸ø. Ha ÿo­epx¸øx
¯o²º¹¿ ­å¸å®¸º¹å ÿoò®oª²e¸¸ø.
ci ªe¹aæi, ®pi¯ ýo®o濸oï ÿiªc¹a­®å
¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸o¨o ¢æe¸ªepº,
¯o²¸a ¯å¹å ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i.
¥opaªa: Ko¯ÿo¸e¸¹å iμ ÿæac¹¯acå
­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i ¸e μa¹åc®a¹å,
¹a® ø® ­o¸å ¯o²º¹¿ ªeíop¯º­a¹åcø.
¡a¨a¹oíº¸®ýio¸aæ¿¸å¼ ¸i² ­c¹a­æø¼¹e
μa­²ªå ªo¸åμº ®o¸ºc¸å¯ o¹­opo¯.
Ýo®o濸º ÿiªc¹a­®º æåòe ÿpo¹åpa¼¹e
­oæo¨o÷ ¹®a¸å¸o÷.
50
¥på®æaªå ªæø ­å®opåc¹a¸¸ø —
¡a¨a¹oíº¸®ýio¸aæ¿¸å¼ ¸i²
³eæe¸¿
Ma®c. ®iæ¿®ic¹¿: 10 ¨
C¹ºÿi¸¿: 7 (4)
™på­aæic¹¿ ÿepepo¢®å: 20—30 ce®º¸ª
¥opaªa: ¥epepo¢®a æåòe ­ cºxi¼ ñaòi.
Ý墺æø, ñac¸å®
Ma®c. ®iæ¿®ic¹¿: 100 ¨
C¹ºÿi¸¿: 7 (4)
™på­aæic¹¿ ÿepepo¢®å: 5—7 ce®º¸ª
¥opaªa: ¥opi²¹e ý墺æ÷ ¸a ñe¹­ep¹å¸®å.
¦opixå, ¯å¨ªaæ¿
Ma®c. ®iæ¿®ic¹¿: 100 ¨
C¹ºÿi¸¿: 7 (4)
™på­aæic¹¿ ÿepepo¢®å: 1—1½ x­åæå¸å
M'øco
Ma®c. ®iæ¿®ic¹¿: 300 ¨
C¹ºÿi¸¿: 7 (4)
™på­aæic¹¿ ÿepepo¢®å: 30—60 ce®º¸ª
¥opaªa: åªaæi¹¿ ®ic¹®å, xpøói
i cºxo²åææø.
¥opi²¹e ¯'øco ­eæå®å¯å ò¯a¹®a¯å.
O­oñe­e ÿ÷pe, o­oñe­i cºÿå
Ma®c. ®iæ¿®ic¹¿: 375 ¨
C¹ºÿi¸¿: 7 (4)
™på­aæic¹¿ ÿepepo¢®å: 1 x­åæå¸a
Ma¼o¸eμ
2 ø¼ýø
15 ¨ oý¹º
½ ñ. æ. ¨ipñåýi
1 ÿºñ®a coæi
1 ÿºñ®a ýº®pº
300—400 ¨ oæiï
I¸¨peªiƒ¸¹å ÿo­å¸¸i ¯a¹å oª¸a®o­º
¹e¯ÿepa¹ºpº.

šci i¸¨peªiƒ¸¹å (®pi¯ oæiï) ÿepe¯iòa¼¹e
ªe®iæ¿®a ce®º¸ª ¸a 7-o¯º (4) c¹ºÿe¸i.

³aæå¼¹e ÿo­i濸o oæi÷ ñepeμ ­opo¸®º
i ÿepe¯iòº¼¹e ªo ¹åx ÿip, ÿo®å ¯a¼o¸eμ
¸e e¯ºæ¿¨ºƒ.
™på­aæic¹¿ ÿepepo¢®å: 1½ x­åæå¸å
M'øc¸i íapòi, ¸añ帮å, ÿaò¹e¹å
Ma®c. ®iæ¿®ic¹¿: 300 ¨
C¹ºÿi¸¿: 7 (4)
™på­aæic¹¿ ÿepepo¢®å: 1 x­åæå¸a
¥opaªa: ³a­a¸¹a²º¼¹e ¯'øco paμo¯
iμ i¸òå¯å i¸¨peªiƒ¸¹a¯å i ÿpø¸oóa¯å.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH