Table des Matières
Publicité
mivaCLAMP
Index
05 001 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schaltventil . . . . . . . . . . . . . . . . . .Control unit . . . . . . . . . . . . . . . .Valve de commande . . . . . . . . . . . . . .21
05 002 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schaltventil mit Druckwächter . . . . . .Control unit
. . . . . . . . . . . . . . .Valve de commande . . . . . . . . . . . . .21
05 002 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Druckwächter . . . . . . . . . . . . . . . .Pressure sensor switch . . . . . . . .manostat de pression . . . . . . . . . . . . .21
05 002 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Druckwächter . . . . . . . . . . . . . . . .Pressure sensor switch . . . . . . . .manostat de pression . . . . . . . . . . . . .21
05 200 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schnellkupplung . . . . . . . . . . . . . .Quick hose coupling . . . . . . . . . .Accouplement rapide . . . . . . . . . . . . .20
07 001 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mivaCLAMP Ventil . . . . . . . . . . . .mivaCLAMP valve . . . . . . . . . . . .valve mivaCLAMP . . . . . . . . . . . . . . . .20
07 002 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mivaCLAMP Ventil . . . . . . . . . . . .mivaCLAMP valve . . . . . . . . . . . .valve mivaCLAMP . . . . . . . . . . . . . . . .20
08 020 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Niederanschlag . . . . . . . . . . . . . . .Stop gage . . . . . . . . . . . . . . . . .Butée basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 060 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten-/Wendeanschlag . . . . . . . .Reversible stop gage . . . . . . . . .Butée latérale/réversible . . . . . . . . . . .18
08 100 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hilfsanschlag . . . . . . . . . . . . . . . .Short stop rail . . . . . . . . . . . . . .Butée auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 150 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hilfsanschlag . . . . . . . . . . . . . . . .Short stop rail . . . . . . . . . . . . . .Butée auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 200 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hilfsanschlag . . . . . . . . . . . . . . . .Short stop rail . . . . . . . . . . . . . .Butée auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 280 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 350 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 400 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 560 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 700 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 720 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 750 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
08 800 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anschlagleisten . . . . . . . . . . . . . .Stop rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .Règles butées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
09 006 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nutenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sliding block . . . . . . . . . . . . . . .coulisseau T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
09 006 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Befestigungsschraube . . . . . . . . . .Set screw . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vis de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
09 006 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unterlagsscheibe . . . . . . . . . . . . .Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
09 100 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Koppelelement . . . . . . . . . . . . . . .Link-up plug . . . . . . . . . . . . . . . .Elément de jonction . . . . . . . . . . . . . .19
09 100 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Koppelelement . . . . . . . . . . . . . . .Link-up plug . . . . . . . . . . . . . . . .Elément de jonction . . . . . . . . . . . . . .19
09 200 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blindstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . .Blind plug . . . . . . . . . . . . . . . . .Plot de remplissage . . . . . . . . . . . . . .19
09 300 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vakuumverbinder . . . . . . . . . . . . .Vacuum circuit connector . . . . . .Douille de passage de vide . . . . . . . . .19
09 400 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Winkelanschluss . . . . . . . . . . . . . .Elbow fitting . . . . . . . . . . . . . . .Coudes mâles . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
09 401 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verbindungsschlauch . . . . . . . . . .Connector-tube . . . . . . . . . . . . .Tuyau de raccordement . . . . . . . . . . .19
09 402 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verbindungsschlauch . . . . . . . . . .Connector-tube . . . . . . . . . . . . .Tuyau de raccordement . . . . . . . . . . .19
09 403 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verbindungsschlauch . . . . . . . . . .Connector-tube . . . . . . . . . . . . .Tuyau de raccordement . . . . . . . . . . .19
09 406 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vakuumschlauch . . . . . . . . . . . . .Vacuum hose . . . . . . . . . . . . . . .Tuyau d'alimentation . . . . . . . . . . . . .19
09 410 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vakuumschlauch . . . . . . . . . . . . .Vacuum hose . . . . . . . . . . . . . . .Tuyau d'alimentation . . . . . . . . . . . . .19
09 410 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vakuumverteiler . . . . . . . . . . . . . .Vacuum distributor . . . . . . . . . . .Distributeur pour le vide . . . . . . . . . . .21
09 410 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schlauchnippel . . . . . . . . . . . . . . .Hose nozzle . . . . . . . . . . . . . . . .Raccord pour tuyau flexible . . . . . . . .20
11 007 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventilschlüssel . . . . . . . . . . . . . . .Valve key . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clé pour valve . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
11 101 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dichtschnur . . . . . . . . . . . . . . . . .Sealing cord . . . . . . . . . . . . . . . .Cordon d'étanchéité . . . . . . . . . . . . .20
11 110 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dichtung O-Ring . . . . . . . . . . . . .Sealing O-ring . . . . . . . . . . . . . .joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
11 160 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dichtung O-Ring . . . . . . . . . . . . .Sealing O-ring . . . . . . . . . . . . . .joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
11 201 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dichtschnur . . . . . . . . . . . . . . . . .Sealing cord . . . . . . . . . . . . . . . .Cordon d'étanchéité . . . . . . . . . . . . .20
11 300 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dichtschnur . . . . . . . . . . . . . . . . .Sealing cord . . . . . . . . . . . . . . . .Cordon d'étanchéité . . . . . . . . . . . . .20
PS1X 150L60-VAC . . . . . . . . . . . .Modul für powerCLAMP . . . . . . .Module for powerCLAMP . . . . .Module pour powerCLAMP . . . . . . . .16
UA 18 25 40 . . . . . . . . . . . . . . . . .Seitenanschlag . . . . . . . . . . . . . . .Side lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Butée latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
UBA 1 06 110 250 . . . . . . . . . . . .Vakuumpumpenaggregat . . . . . . .Vacuum pump tank assembly . . .Unité pompe à vide avec réservoir . . .22
UBA 1 06 230 300 . . . . . . . . . . . .Vakuumpumpenaggregat . . . . . . .Vacuum pump tank assembly . . .Unité pompe à vide avec réservoir . . .22
UBA 1 18 230 600 . . . . . . . . . . . .Vakuumpumpenaggregat . . . . . . .Vacuum pump tank assembly . . .Unité pompe à vide avec réservoir . . .22
UBA 3 06 400 250 . . . . . . . . . . . .Vakuumpumpenaggregat . . . . . . .Vacuum pump tank assembly . . .Unité pompe à vide avec réservoir . . .22
UBA 3 18 400 550 . . . . . . . . . . . .Vakuumpumpenaggregat . . . . . . .Vacuum pump tank assembly . . .Unité pompe à vide avec réservoir . . .22
UBP 1 06 110 250 . . . . . . . . . . . .Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . .Vacuum pump . . . . . . . . . . . . . .Pompe à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
UBP 1 06 230 300 . . . . . . . . . . . .Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . .Vacuum pump . . . . . . . . . . . . . .Pompe à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
UBT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
UP 150 300 40 R50 G06/G13 . . .Modulare Grundplatte . . . . . . . . .Modular vacuum plate . . . . . . . .Plateau modulaire . . . . . . . . . . . . . . .14
UP 280 400 40 R50 G06/G13 . . .Modulare Grundplatte . . . . . . . . .Modular vacuum plate . . . . . . . .Plateau modulaire . . . . . . . . . . . . . . .12
UP 350 520 40 R50 G06/G13 . . .Modulare Grundplatte . . . . . . . . .Modular vacuum plate . . . . . . . .Plateau modulaire . . . . . . . . . . . . . . .12
UP 400 520 40 R50 G06/G13 . . .Modulare Grundplatte . . . . . . . . .Modular vacuum plate . . . . . . . .Plateau modulaire . . . . . . . . . . . . . . .12
UP SET 150 300 G06 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
UP SET 150 300 G13 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
UP SET 280 400 G06 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
UP SET 280 400 G13 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
UP SET 350 520 G06 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
UP SET 350 520 G13 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
UP SET 400 520 G06 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
UP SET 400 520 G13 . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starterset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
UPB 1JN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Injektorpumpe . . . . . . . . . . . . . . .Injector pump . . . . . . . . . . . . . .Pompe à injection . . . . . . . . . . . . . . .22
UPB 2JN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Injektorpumpe . . . . . . . . . . . . . . .Injector pump . . . . . . . . . . . . . .Pompe à injection . . . . . . . . . . . . . . .22
US 150 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stahlplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . .steel plate . . . . . . . . . . . . . . . . .plateau acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
UT 150 30 40 . . . . . . . . . . . . . . . .ansetzbare T-Nute . . . . . . . . . . . .T-slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rainure T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
25
Publicité
Table des Matières
