Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
No maltrate el cable. Es importante no cargar la herramienta por el cable
ni desconectar el cable con un tirón. Mantenga el cable alejado de calor,
aceite, bordes con filos cortantes o piezas en movimiento. Sustituya
inmediatamente los cables dañados. Los cables dañados incrementan el
riesgo de sacudidas eléctricas.
Cuando se opera una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable
de extensión marcado con «W-A» o «W». Estos cables están clasificados
para uso a la intemperie y reducen el riesgo de sacudidas eléctricas. Lea
«Tamaños Recomendados para Cables de Extensión» en la sección Acceso-
rios de este manual.
Seguridad Personal
Manténgase alerta, ponga atención a lo que está haciendo y haga uso
del sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice la
herramienta si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de descuido durante la operación de herra-
mientas eléctricas puede resultar en graves lesiones personales.
Vístase de manera adecuada. No use joyas ni ropas muy holgadas.
Mantenga atado el cabello largo. Mantenga alejados el cabello, ropa y
guantes de piezas en movimiento. Las ropas sueltas, joyas o el cabello
largo pueden ser atrapados por piezas en movimiento. Mantenga las empu-
ñaduras o mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en «OFF»
antes de enchufar. Usted está invitando a que ocurra un accidente si carga
las herramientas con el dedo en el interruptor o si enchufa las herramientas
con el interruptor en la posición «ON».
Quite las llaves de ajuste antes de colocar la herramienta en la posición
de «ON». Una llave de ajuste que se deja conectada a una pieza giratoria de
la herramienta puede resultar en lesiones personales.
No se estire demasiado. Mantenga la pisada y el equilibrio apropiado en
todo momento. La pisada y el equilibrio apropiado permiten un mejor con-
trol de la herramienta en situaciones inesperadas.
Los operadores y observadores deben llevar gafas protectoras que cum-
plan los requerimientos de la ANSI Z87.1, mascarillas, anti-polvo apropria-
das, calzados de seguridad anti-resbalantes, casco de seguridad y protéc-
cion auditiva requerida por las circunstancias.
Uso y Cuidado de las Herramientas
Utilice abrazaderas u otros elementos prácticos para asegurar y sopor-
tar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Se puede perder el con-
trol y el equilibrio si usted agarra la pieza con la mano o contra su cuerpo.
No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta correcta en cada aplica-
ción. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y en forma más segura a
la velocidad para la que fue diseñada.
No utilice la herramienta si el interruptor no hace que se «ENCIENDA» o
«APAGUE». Cualquier herramienta que no puede ser controlada con el inte-
rruptor es peligrosa y se debe reparar.
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de llevar a cabo
algún ajuste o cambio de accesorios o antes de almacenar de la herra-
mienta. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arran-
car la herramienta accidentalmente.
Almacene las herramientas fuera del alcance de los niños y de otras per-
sonas no adiestradas. Las herramientas son peligrosas en manos de usua-
rios no adiestrados.
Haga un mantenimiento cuidadoso de las herramientas. Mantenga las
herramientas cortantes limpias y afiladas. Las herramientas mantenidas en
forma adecuada, con partes cortantes afiladas, tienen menor probabilidad de
doblarse o atascarse y son más fáciles de controlar. Cualquier alteración o
modificación se considera una utilización inadecuada/inapropiada y podría
dar lugar a una situación peligrosa.
Verifique que las piezas movibles no estén desalineadas ni se doblen ni
se atasquen, que no hayan piezas rotas, y cualquier otra condición que
pudiera afectar la operación de la herramienta. Si está dañada, haga que
se lleve a cabo el mantenimiento o reparación de la herramienta antes
de usarla. Muchos accidentes suceden debido a herramientas con deficien-
te mantenimiento. Desarrolle un programa de mantenimiento periódico para
su herramienta.
Utilice sólo los accesorios que son recomendados por el fabricante
para su modelo de herramienta. Los accesorios que sirven para una herra-
mienta específica, podrían ser peligrosos cuando se usan en otra herra-
mienta.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069465 / 000 / 00
Publicité
Table des Matières
