Page 1
LIVRET D’INSTRUCTIONS & MAINTENANCE BROYEUSE- DÉCHIQUETEUSE CIPPO 25 AVANT D’UTILISER LA MACHINE, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT LIVRET...
à travailler . Bon travail ! INTRODUCTION La broyeuse-déchiqueteuse Caravaggi est une machine réalisée avec les concepts les plus modernes en matière de broyage et elle garantit une efficience optimale et une commodité d’emploi . Si la broyeuse-déchiqueteuse est utilisée et entretenue de façon correcte , elle vous garantira un service fiable et de longue durée en vous...
2. DIMENSIONS, POIDS ET POINTS ADHÉSIFS Version diesel Version pour tracteur LONGUEUR mm 4000 LONGUEUR mm 3900 LARGEUR mm 1590 LARGEUR mm 1250 HAUTEUR mm 2400 HAUTEUR mm 2400 POIDS Kg. 1345 POIDS Kg. 107 dB WA MAX WA MAX TRÉMIE CHASSIS HÉLICE...
1. N’utilisez la broyeuse-déchiqueteuse qu’après avoir lu ce manuel qui, en cas de perte, pourra être de nouveau requis à : Caravaggi - Via Monte Adamello , 20 - 25037 Pontoglio - BS – ITALY ( notez cette adresse à part ) .
Page 6
Caravaggi . 18. N’effectuez que les opérations d’entretien mentionnées dans le présent manuel. Pour toutes réparations et interventions plus importantes, adressez-vous à votre revendeur autorisé Caravaggi . 19. Avant de mettre en marche la machine, contrôler la chambre de concassage et s’assurer qu’il n’y a aucun corps étranger qui puisse...
5 . MISE EN SERVICE 5.1 VERSION DIESEL 5.1.1 Placer le broyeur sur un plan stable. Dans la version à chariot pour circulation routière, actionner le frein de stationnement. 5.1.2 S'assurer de la présence d'huile et de carburant dans le moteur. 5.1.3 S'assurer que le bouton d'urgence situé...
5.2 VERSION TRACTEUR 5.2.1 Placer le broyeur sur un plan stable. 5.2.2 Accrocher le broyeur au dispositif de levage et au 3ème point du tracteur. 5.2.3 Le moteur éteint et la prise de force désenclenchée, engager le cardan dans la prise de force du tracteur (respecter la catégorie du cardan conseillée par le constructeur) .
6. MODE D'EMPLOI Position A Position B 6.1.1 Actionner le rouleau d'alimentation en portant le levier sur la position 6.1.2 Introduire les émondes et les branchages de 25 cm de diamètre maximum dans la trémie de chargement; pour ce faire, les accompagner d'abord puis les laisser tomber.
à fonctionner et permettent de continuer le travail. Les valeurs standard programmés par le constructeur sont les suivants: Modèle RPM disque rotor Seuil programmé Intervalle Cippo 25 T 1234 1200 Cippo 25 D 1400 1200 6.2.2 Fonctionnement Le moteur éteint allumé et fonctionnant au régime maximum, l'affichage A indique le nombre de tours qu'il accomplit à...
6.3 Réglage et programmation de l’instrument HENGSTLER TICO 732 tico 732 HENGSTLER Paramétrage du seuil minimum • Appuyer sur les touches ”E” et ”1” en même temps. • Insérer la valeur de seuil minimum au moyen des touches correspondantes (par ex. 1650, appuyer sur la touche 4 pour insérer ”1”, 3 pour insérer ”6”, 2 pour insérer 5 et ”1”...
Page 12
Touche de Affichage A fonction F Nombre de tours du disque de broyage Gefran Affichage B Limite de tico 732 HENGSTLER broyage No-stress Interrupteur electronique I / O Touche de Touches de Affichage fonction E réglage nombre de tours du disque de broyage...
7. ENTRETIEN Accomplir les opérations le moteur étant éteint et dans le respect des règles de sécurité. Dans la version pour tracteur, enlever l'arbre à cardan. Dans la version à explosion, enlever la bougie. REMPLACEMENT DE LA LAME DU DISQUE DE BROYAGE Vis de fixation Crochet de sûreté...
Page 14
Vis de réglage Vis de fixation du groupe lame • Dévisser les 3 vis de fixation du groupe lame et enlever cette dernière. • Remplacer la lame. • Revisser les 3 vis du groupe lame. Pour le réglage de la lame : •...
7.2 REMPLACEMENT DE LA CONTRE-LAME Contre-lame Vis de fixation contre-lame • Introduire les clés et déboulonner les 5 vis. • Remplacer la contre-lame. • Revisser les vis de fixation de la contre-lame (il est préférable de remplacer les écrous auto-bloquants) .
8. LOCALISATION DES PANNES PANNES VÉRIFIER LA BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE NE B + C DÉMARRE PAS DÉMARRAGE DIFFICILE OU PERTE DE C + D PUISSANCE LE RÉGIME DU MOTEUR DE LA BROYEUSE- A + B + C + D DÉCHIQUETEUSE BAISSE ET FONCTIONNE DE FAÇON IRRÉGULIÈRE VIBRATIONS EXCESSIVES DIMINUTION DE LA QUANTITÉ...
9. PROGRAMME DE MAINTENANCE AU DÉBUT AU DÉBUT À LA FIN CHAQUE CHAQUE CHAQUE SAISON TRAVAIL SAISON 1 - CONTRÔLE MOTEUR À Voir Livret Voir Livret Voir Livret EXPLOSION ci-joint ci-joint ci-joint • • 2 - CONTRÔLE CONDITIONS PRISE DE FORCE •...
10 . DECLARATION DE CONFORMITE’ La société Caravaggi , déclare sous sa propre responsabilité , que la machine CARAVAGGI CIPPO 25 avec moteur diesel et pour tracteur, est conforme aux Specifications Essentielles de Sécurité et Sauvegarde de la Santé selon la Directive CEE 89/336 et 89/392 , 94/626 et ses midifications successives 89/686 , 91/368 , 93/44 et 93/68.
2- Le propriétaire devra présenter l’attestation de garantie dûment remplie ou, à défaut de celle-ci, exhiber la facture d’achat. 3- Le recours en garantie sera complété par le revendeur qui le transmettra à la CARAVAGGI 4- La reconnaissance ou non de la garantie est remise au jugement incontestable et définitif de la CARAVAGGI.
Page 20
Cippo 25 - PLANCHE 1 – Machine de base Rep. Description Qté. N° élt. Ressort de commande CP25010001 Levier de commande rouleau CP25010002 Plateau zingué CP25010003 Pommeau M 10x40 CP25010004 Chaînette CP25010005 Pommeau M 10x60 CP25010006 Entretoise φ 18x30 CP25010007 Plateau de réglage...
Page 22
Cippo 25 - PLANCHE 1 – Machine de base Rep. Description Qté. N° élt. Bloc en fonte CP25010034 Tôle de protection rouleau flottant CP25010035 Carter de couverture bloc fonte CP25010037 Vis à tête hexagonale M 14x70 CP25010038 Disque broyeur CP25010039...
Page 26
Cippo 25 - PLANCHE 3 – Transmission PDF Rep. Description Q.té N° élt. Anneau de remorquage CP25030001 Timon en V CP25030002 Protecteur prise de force CP25030003 Carter couvre-courroie CP25030004 Poignée CP25030005 Pied d'appui CP25030006 Goupille R CP25030007 Réducteur CP25030008 Goujon de blocage...
Page 32
Cippo 25 - PLANCHE 6 – Chariot routier 80 km / h Rep. Description Qté. N° élt. Roue d'appui CP25060001 Tampon Q 251 S CP25060002 Feu de gabarit avant CP25060003 Pneu CP25060004 Essieu avec gaine CP25060005 Garde-boue en plastique CP25060006 Catadioptre d'encombrement latéral...