Manuels Connexes pour Echo CWT-7410
Sommaire des Matières pour Echo CWT-7410
- Page 1 FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION CHARIOT CSG CWT-7410 AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN RISQUE D'ACCIDENTS GRAVES.
-
Page 2: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE Lire attentivement le manuel ○ Prêt ou cession du produit à un tiers d'utilisation avant d'utiliser l'appareil Si le produit décrit dans ce manuel ・ pour la première fois. est prêté à un tiers, veiller à lui con- ○... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATION IMPORTANTE ................SIGLES ET SYMBOLES ..................LISTE D’EMBALLAGE ..................... ORGANES PRINCIPAUX ..................PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À PRENDRE PAR L’OPÉRATEUR ...... SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR ................AVANT DE COMMENCER ..................FONCTIONNEMENT ....................14 MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN ................. 16 REMISAGE....................... -
Page 4: Sigles Et Symboles
Le dessin de la machine complète, au chapitre “ORGANES PRINCIPAUX”, vous y aidera. Assurez-vous qu’elles sont lisibles et comprenez et suivez les instructions qui s’y trouvent. Si l’une d’entre elles est illisible, il est possible d’en commander une nouvelle auprès de votre revendeur ECHO. -
Page 5: Liste D'emballage
LISTE D’EMBALLAGE Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été Une fois le corton ouvert, inspecter l’outil en vue de pré-assemblé en usine. dommages. L’assemblage du pare-débris et de certaines Notifier immédiatement le détaillant ou le pièces reut être nécessaire. -
Page 6: Organes Principaux
ORGANES PRINCIPAUX Numéro de piècer X505-011460 1. Levier d'accélérateur 14. Molette de verrouillage de la poignée 2. Poignée du chariot 15. Coupleur 3. Étiquette de fonctionnement - X532-005990 16. Frein de la meule 4. Levier de réglage de profondeur 17. Étiquette de fonctionnement - X532-006000 5. -
Page 7: Précautions De Sécurité À Prendre Par L'opérateur
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À PRENDRE PAR L’OPÉRATEUR MANIPULATION DE L'APPAREIL MANUEL D'UTILISATION PRÊT OU CESSION DU PRODUIT À UN ○ Lire attentivement le manuel TIERS ○ Si l'appareil est prêté à un tiers, veiller à lui d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première confier également le manuel d'utilisation fois afin d'éviter toute erreur d'utilisation. -
Page 8: Sécurité De L'opérateur
SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR PORT D’ÉQUIPEMENTS DE PORT DE VÊTEMENTS ADAPTÉS 〇 Attacher les cheveux longs au-dessus du PROTECTION 〇 Toujours porter les équipements de protec- niveau de l'épaule. 〇 Ne pas porter de cravates, bijoux ou vête- tion suivants pour utiliser la scie de tronçon- nage. -
Page 9: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT ATTENTION ○ Tenez fermement le socle du réservoir S'il est utilisé alors que le câble d'eau lorsque vous retirez ses boulons. d'accélérateur est pris dans d'autres pièces, ◆ Le socle du réservoir d'eau peut tomber et pro- ni l'accélérateur, ni le réglage de profondeur voquer des blessures. - Page 10 PROCÉDURE DE MONTAGE DE LA SCIE DE TRONÇONNAGE À MOTEUR AVERTISSEMENT ATTENTION 〇 Serrer à fond la molette de verrouillage de 〇 Utiliser la meule de coupe humide recom- la scie. mandée pour notre scie de tronçonnage à ◆ Si elle n’est pas suffisamment serrée, la scie moteur.
- Page 11 7. Disposer la partie arrière inférieure de la poi- Goupilles de Poignée arrière gnée de la scie de tronçonnage à moteur entre guidage les goupilles de guidage. 8. Tout en maintenant la poignée arrière de la scie Molette de Poignée arrière de tronçonnage à...
-
Page 12: Procédure De Retrait De La Scie De Tronçonnage À Moteur
PROCÉDURE DE RETRAIT DE LA SCIE DE TRONÇONNAGE À MOTEUR 1. Régler l’indicateur de réglage de profondeur Levier de réglage Côté déverrouillée en position de stationnement sur la plaque de de profondeur réglage de la profondeur. (Voir page 10.) Côté verrouillée 2. -
Page 13: Faire Le Plein De Carburant
FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT ATTENTION • Lorsque l’opérateur pose le chariot sur le flanc, il doit le faire lentement et soigneusement pour éviter que le chariot ne subisse des chocs. • Faire le plein de la scie de tronçonnage alors que le chariot est sur le flanc sur une pente ou un terrain inégal peut entraîner un déversement de carburant si le chariot... -
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT GUIDE DE COUPE AVERTISSEMENT ATTENTION • Avant usage, vérifier que les fonctions • Toujours utiliser la fonction de rinçage à l’eau telles que le levier d’accélération, le réglage lors de l’utilisation du chariot pour la coupe. de profondeur et le frein de la meule •... - Page 15 7. Desserrer le frein de la meule. Tourner le levier Frein de la meule Côté déverrouillé de réglage de la profondeur vers le côté déver- rouillé tout en soulevant la scie de tronçonnage Côté avec la poignée du chariot. Poser la meule au verrouillé...
-
Page 16: Maintenance Et D'entretien
DÉPLACER LE CHARIOT AVERTISSEMENT ATTENTION • Retirer la scie de tronçonnage à moteur du • Si le câble d’accélérateur n’est pas dans la chariot avant de le charger sur la plateforme bonne position, le verrou de réglage de la d’un véhicule. profondeur peut se déverrouiller. - Page 17 CHARIOT * Quand le chariot vire d’un côté. Boulons avant 1. Desserrer les boulons avant et arrière du sup- et arrière port de poignée arrière de la scie de tronçon- nage à moteur et déplacer le support à gauche Support de ou à...
-
Page 18: Remisage
à moteur pour le remisage. • Lubrifier les pièces mobiles avant un remisage de longue durée. Lubrifier les pièces CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle CWT-7410 Mountable products CSG-7410 Dimensions longueur × largeur × hauteur 1162 x 442 x 1069 externes (45,7 po. -
Page 19: Remarques
REMARQUES... - Page 20 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564 Phone : 847-540-8400 X750 395-530 0 IMPRIMÉ AU JAPON COPYRIGHT©2021 TOUS DROITS RÉSERVÉS.