Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HINWEISE
• Die Steuerung besitzt keinerlei Trennvorrichtung
für die 230 Volt Stromleitung; deshalb muss der
Installateur eine Trennvorrichtung in die Anlage
einplanen. Es ist notwendig, einen Haupt-
Netzschalter der Überspannungskategorie III zu
installieren. Er ist an einer Stelle anzubringen, an
der er vor ungewünschten Wiedereinschaltungen
geschützt ist, gemäß Punkt 5.2.9 der Richtlinie
EN 12453. Die Verkabelung der verschiedenen
steuerungsexternen elektrischen Bestandteile ist
nach EN 60204-1 und deren Änderungen laut
Punkt 5.2.7 der Richtlinie EN 12453 zu fertigen.
Die Stromkabel dürfen einen Höchstdurchmesser
von 14 mm aufweisen; die Befestigung der
Speise- und Anschlusskabel muss durch die
Anwendung als „Option" lieferbarer Kabelklemmen
gewährleistet sein
• Als Speisekabel sind unbedingt harmonisierte
biegsame Kabel mit Isolierhülle aus Polychloropren
(H05RN-F) mit Leiter-Mindestquerschnitt von 1
mm
zu verwenden
2
• Bei der Installation ausschließlich doppelt isolierte
Kabel (mit Schutzmantel) verwenden, sowohl für
Anschlüsse mit Netzspannung (230V) als auch für
Anschlüsse mit Sicherheitskleinspannung SELV.
Ausschließlich
Kunststoff-Führungsschienen
verwenden und getrennt für Verkabelungen
mit
Niederspannung
Sicherheitskleinspannung (SELV).
• Die Leiter für Sicherheitskleinspannung müssen
materiell von den Netzspannungsleitern getrennt
sein (mind. 4 mm in der Luft), oder sie müssen
durch eine zusätzliche, mindestens 1 mm dicke
Isolierung angemessen isoliert sein.
• Am Stromversorgungsnetz des Torantriebs ist
eingangsseitig eine Vorrichtung zu installieren, die
eine komplette allpolige Ausschaltung des Netzes
mit einer Kontaktköffnung von mind. 3 mm an jedem
Pol gewährleistet. Solche Trennvorrichtungen
müssen
gemäß
Stromversorgungsnetz vorhanden und direkt an
den Stromversorgungsklemmen angeschlossen
sein.
• Beim
Durchbohren
Durchführung der Strom- und Anschlusskabel
und bei der Montage der Kabelklemmen ist
darauf zu achten, dass beim Zusammenbau
aller Teile die Eigenschaften des IP-Schutzgrades
des Gehäuses so gut wie möglich unverändert
bleiben.
Außerdem ist bei der Kabelbefestigung darauf zu
achten, dass sie stabil verankert werden.
• Das Gehäuse ist an der Rückseite für die
Wandbefestigung vorbereitet (Vorbereitung für
die Durchbohrungen zur Befestigung mit Dübeln
oder zur Befestigung mit Schrauben). Es sind
alle Vorkehrungen für eine Installation ohne
Veränderung des IP-Schulzgrades vorzusehen
und zu implementieren.
(230V)
und
mit
Installationsregeln
am
des
Gehäuses
zur
• Falls eine Druckknopftafel für die manuelle
Bedienung montiert wird, ist diese so zu
positionieren, dass sich der Benutzer nicht an
einer gefährlichen Position befindet.
• Der Getriebemotor für die Torbewegung muss den
Vorschriften laut 5.2.7 der Richtlinie EN 12453
entsprechen.
• Der Ausgang FOTO+ ist notwendigerweise der
Fotozellenspeisung gewidmet und darf nicht für
andere Anwendungen eingesetzt werden.
• Die Steuerung kann bei jedem Bewegungszyklus
die Funktionsfähigkeit der Fotozellen testen und
garantiert damit den Quetschschutzvorrichtungen
der Kategorie 2 einen Schutz vor Defekten gemäß
Punkt 5.1.1.6. der Richtlinie EN 12453. Wenn die
Sicherheitsvorrichtungen nicht angeschlossen
werden und/oder nicht funktionieren, ist die
Steuerung daher nicht betriebsfähig.
• Das Gerät kann von Kindern ab mindestens 8
Jahren und von Personen mit herabgesetzten
körperlichen,
gefühlsmäßigen
Fähigkeiten bzw. von Personen ohne Erfahrung
oder ohne die notwendigen Kenntnisse benutzt
werden,
vorausgesetzt
beaufsichtigt bzw. man erteilt ihnen vorab
Anweisungen
für
des Geräts und das Verständnis der damit
verbundenen Gefahren.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die
Reinigung und Wartung, die dem Benutzer
obliegen, dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
Für einen korrekten Betrieb des Funkempfängers wird
im Falle einer Verwendung von zwei oder mehreren
Steuerungen empfohlen, sie in einem Abstand von
mindestens 3 m voneinander zu installieren.
Alle Arbeitsgänge, die das Öffnen des Gehäuses
verlangen (Anschluss der Kabel, Programmierung,
usw.) sind in der Installationsphase von fachkundigem
Personal durchzuführen.
WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
• Die Vorrichtung darf nicht von Kindern oder
Personen
mit
unzureichenden
physischen Fähigkeiten verwendet werden, es
sei denn, sie werden überwacht oder über den
Betrieb und die Benutzungsmethoden belehrt.
• Kindern darf nicht erlaubt werden, mit der
Vorrichtung zu spielen; außerdem sind die
Funksteuerungen vor Kindern fern zu halten.
• ACHTUNG:
Dieses
ist aufzubewahren und die darin enthaltenen
wichtigen Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Das Nichtbeachten der Vorschriften könnte
Schäden und schwere Unfälle verursachen.
Die Anlage häufig untersuchen, um eventuelle Zeichen
von Beschädigungen festzustellen. Die Vorrichtung
nicht verwenden, wenn sie reparaturbedürftig ist.
COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
und
geistigen
sie
werden
dabei
den
sicheren
Gebrauch
psychisch-
Anleitungshandbuch
25
Publicité
Table des Matières
