Table Des Matières - Whirlpool WVT 503 Mode D'emploi

Table des Matières

Vor Dem Gebrauch Des Gerätes4
Informationen Zum Umweltschutz4
Allgemeine Hinweise Und Ratschläge5
Benutzung Des Gefrierschranks6
Abtauen Und Reinigen Des Gefrierschranks9
Reinigung Und Pflege9
Störung - Was Tun10
Kundendienst10
Elektrischer Anschluss11
Before Using The Appliance14
Safeguarding The Environment14
Precautions And General Recommendations15
Using The Freezer16
Temperature Adjustment16
Important16
Removing The Drawers18
Making Ice Cubes18
Cleaning And Maintenance19
Troubleshooting Guide20
After-Sales Service20
Disconnecting The Appliance21
Door Reversibility21
Location Requirements22
Ventilation Requirements22
Electrical Connection23
Avant D'utiliser L'appareil25
Conseils Pour La Protection De L'environnement25
Précautions Et Recommandations Générales26
Utilisation26
Stockage Des Denrées Dans Les Réfrigérateurs Et Règles D'hygiène Alimentaire27
Maîtrise De La Température27
Respect Des Règles D'hygiène Alimentaire27
Comment Faire Fonctionner Le Congélateur28
Congélation28
Classement Des Aliments Congelés29
Conseils Pour La Conservation Des Aliments Surgelés29
Extraction Des Bacs30
Production De Glaçons30
Comment Dégivrer Et Nettoyer Le Congélateur31
Nettoyage Et Entretien31
Absence Prolongée31
Diagnostic Rapide32
Service Après-Vente32
Installation Et Réversibilité De La Porte32
Branchement Électrique33
Prérequis Pour L'installation34
Prérequis Concernant La Ventilation34
Alvorens Het Apparaat Te Gebruiken36
Algemene Voorzorgsmaatregelen En Adviezen37
Installatie37
Gebruik Van De Vriezer38
Ijsblokjes Maken40
De Vriezer Ontdooien En Reinigen41
Reiniging En Onderhoud41
Opsporen Van Storingen42
Elektrische Aansluiting43
Installatievereisten44
Instrucciones Para El Uso45
Antes De Usar El Aparato46
Extracción De Los Cajones50
Producción De Cubitos De Hielo50
Limpieza Y Mantenimiento51
Guía Para La Solución De Problemas52
Servicio De Asistencia Técnica52
Conexión Eléctrica53
Reversibilidad De La Puerta53
Requisitos De Instalación54
Requisitos De Ventilación54
Conselhos Para A Protecção Do Ambiente56
Precauções E Sugestões Gerais57
Instalação57
Limpeza E Manutenção61
Resolução De Problemas62
Serviço De Assistência Técnica62
Ligação Eléctrica63
Reversibilidade Da Porta63
Requisitos De Instalação64
Requisitos De Ventilação64
Prima Di Usare L'apparecchio66
Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente66
Precauzioni E Suggerimenti Generali67
Regolazione Della Temperatura68
Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio70
Come Sbrinare E Pulire Il Congelatore71
Pulizia E Manutenzione71
Guida Ricerca Guasti72
Servizio Assistenza Tecnica72
Collegamento Elettrico73
Reversibilità Porta73
Requisiti Di Installazione74
Requisiti Di Ventilazione74
Οδηγιεσ Χρησησ75
Πριν Χρησιμοποιησετε Το Προϊον76
Συμβουλεσ Για Την Προστασια Του Περιβαλλοντοσ76
Ρύθμιση Θερμοκρασίας78
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση81
Ηλεκτρική Σύνδεση83
Innan Apparaten Används86
Rengöring Och Underhåll91
Elektrisk Anslutning93
Omhängning Av Dörrar93
Miljøvennlig Bruk96
Rengjøring Og Vedlikehold101
Elektrisk Tilkobling103
Før Apparatet Tages I Brug106
Oplysninger Om Miljøhensyn106
Fremstilling Af Isterninger110
Rengøring Og Vedligeholdelse111
Eltilslutning113
Ympäristönsuojelua Koskevia Ohjeita116
Lämpötilan Säätäminen118
Puhdistus Ja Huolto121
Vianmääritys122
Instrukcja Obsługi125
Porady Dotyczące Ochrony Środowiska126
Środki Ostrożności I Wskazówki Ogólne127
Regulacja Temperatury128
Czyszczenie I Konserwacja131
Instrukcja Wyszukiwania Usterek132
Serwis Techniczny132
Podłączenie Elektryczne133
Przekładanie Drzwi133
Před Použitím Spotřebiče136
Rady K Ochraně Životního Prostředí136
Všeobecné Pokyny A Upozornění137
Nastavení Teploty138
Údržba A Čištění141
Jak Odstranit Poruchu142
Pred Uvedením Spotrebiča Do Činnosti146
Ochrana Životného Prostredia146
Bezpečnosť Pri Práci A Všeobecné Rady147
Nastavenie Teploty148
Starostlivosť A Údržba151
Príručka Na Odstraňovanie Problémov152
Zapojenie Do Elektrickej Siete153
Zmena Smeru Otvárania Dverí153
Požiadavky Na Vetranie154
A Készülék Használata Előtt156
Környezetvédelmi Tanácsok156
Általános Tanácsok És Óvintézkedések157
Üzembe Helyezés157
A Hőmérséklet Beállítása158
Jégkockák Készítése160
Tisztítás És Karbantartás161
Hibakeresési Útmutató162
Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz163
Инструкции По Эксплуатации165
Пpежде Чем Пользоваться Пpибоpом166
Меры Предосторожности И Общие Рекомендации167
Правила Техники Безопасности167
Пользование Прибором167
Чистка И Уход171
Сервисный Центр172
Съвети За Опазване На Околната Среда176
Отстраняване На Неизправности182
Instrucţiuni De Folosire185
Înainte De A Folosi Aparatul186
Recomandări Pentru Protecţia Mediului Înconjurător186
Punerea În Funcţiune Acongelatorului188
Ghidul De Detectare A Defecţiunilor192
Serviciul De Asistenţă Tehnică192
Racordarea Electrică193