Ibiza sound WAVE8 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza sound Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. WAVE8
  6. Manuel d'utilisation

Ibiza sound WAVE8 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACTIVE DISCO SPEAKER
2 x 8"/20cm 600W
WITH BLUETOOTH, USB, microSD, FM TUNER
& 'FIRE' LED EFFECT
Ref.
WAVE8
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
ES - Manual de Uso - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
NL - Handleiding - p. 18
IT - Manuale d'uso - p. 22

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ibiza sound WAVE8

Sommaire des Matières pour Ibiza sound WAVE8

  • Page 1 ACTIVE DISCO SPEAKER 2 x 8"/20cm 600W WITH BLUETOOTH, USB, microSD, FM TUNER & 'FIRE' LED EFFECT Ref. WAVE8 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 ES - Manual de Uso - p. 10 DE - Bedienungsanleitung - S. 14 NL - Handleiding - p.

  • Page 2: Explanation Of Signs

    MANUAL - WAVE8 LED ILLUMINATED ACTIVE SPEAKER BOX 2 x 8"/20cm 600W BLUETOOTH, USB, MicroSD, FM TUNER & REMOTE CONTROL Please read the manual carefully and keep it for future reference. Operating Instructions Congratulations to the purchase of your new speaker.

  • Page 3: Remote Control

    Rotate the wheel (6) to adjust the bass or treble of the sound output from -7 to +7 16. Light effect: Press to cycle through the various light effects and switch the light effect off. 17. BT: Press to disconnect any device that was paired with the WAVE8...

  • Page 4: Connection Of A Microphone

    6. Go to your phone’s Bluetooth interface and select « WAVE8 » from the list of available devices. If pairing is successful, the word BLUE on the master unit will stop flashing.
  • Page 5 MANUAL - WAVE8 Trouble shooting If a problem occurs, follow the steps in the table below. If problem still can’t be solved, please contact your retailer. Problem Possible cause Solution 1. The power cord is not connected 1. Connect the power cord 2.

  • Page 6: Explication Des Symboles

    MANUAL - WAVE8 ENCEINTE ACTIVE A LED RVB 2 x 8"/20cm 600W avec USB, MICRO-SD, BLUETOOTH, FM & TELECOMMANDE Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. Explication des symboles En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à...

  • Page 7: Télécommande

    MANUAL - WAVE8 Télécommande Mute: Coupure du son MUTE MODE ⇌ Mode (Sélectionnez la source audio parmi AUX/USB/microSD/FM/BLUETOOTH) Touches 0-9: Accédez directement au numéro du titre ECHO + / ECHO -: Augmente / diminue l'effet écho du micro GT VOL + / GT VOL -: Augmente / diminue le volume de la guitare connectée EQ: Sélectionnez un style sonore (rock, pop, jazz , classic et flat.)

  • Page 8: Branchement D'un Microphone

    Esclave et fonctionnera comme le canal de droite. 6. Sur votre smartphone, sélectionnez WAVE8 dans la liste des appareil trouvés. Si l'appairage a réussi, le mot BLUE sur l'enceinte maître cessera de clignoter.

  • Page 9: Diagnostic De Défaillance

    MANUAL - WAVE8 Diagnostic de défaillance En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Problème Cause possible Solution Pas de son lorsque 1. Le cordon secteur n’est pas branché 1. Branchez le cordon secteur le système est mis...
  • Page 10 MANUAL - WAVE8 ALTAVOZ ACTIVO CON LED RGB 2 x 8"/20cm 600W Y BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, TUNER FM & MANDO A DISTANCIA Lea atentamente el manual y conservelo para consultas posteriores. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE...

  • Page 11: Descripción Del Panel De Control

    15. TREBLE/BASS: Ajuste de las altas y bajas frecuencias. Apriete en la tecla y se mostrará b (bass) o t (treble). Gire el control de volumen (6) para ajustar las altas y bajas frecuencias -7 y 7. 16. Light switch: Apriete para cambiar el efecto de iluminación y/o apagarlo. 17. BT: Apriete para desconectar cualquier equipo emparejado con el WAVE8...

  • Page 12: Conexion De Un Microfono

    6. En su Smartphone, seleccione WAVE8 en la lista de equipos encontrados. Si el emparejamiento es rechaza- do, la palabra BLUE en el altavoz Master, dejará de parpadear.

  • Page 13: Diagnóstico De Fallo

    MANUAL - WAVE8 DIAGNÓSTICO DE FALLO En caso de problemas, siga las instrucciones que aparecen en la tabla de abajo. Si el problema persiste, pónga- se en contacto con su distribuidor. Problema Causa posible Solución No hay soni- 1. El cable de corriente, no está enchufado 1.
  • Page 14 MANUAL - WAVE8 LED BELEUCHTETE AKTIVBOX 2 x 8"/20cm 600W BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch...

  • Page 15: Light Effect

    MANUAL - WAVE8 Fernbedienung Mute (Tonstopp) MUTE MODE ⇌ Mode Taste (Zum Umschalten zwischen AUX/USB/TF/FM/BLUETOOTH) 0-9 Tasten: Direkteingabe der Titelnummer ECHO + / ECHO -: Verstärkt/ verringert den Echo Effekt des Mikrofons GT VOL+ / GT VOL -: Erhöht / verringert die Lautstärke der Gitarre ECHO GT.VOL...

  • Page 16: Bluetooth Verbindung

    Kanal. Die andere Box ist das Slave Gerät und arbeitet als rechter Kanal. 6. Wählen Sie "WAVE8" in der Liste der gefundenen Geräte Ihres Smartphones. Wenn die Boxen erfolgreich an- gekoppelt sind, blinkt BLUE nicht mehr auf dem Master Gerät.

  • Page 17: Mögliche Ursache

    MANUAL - WAVE8 Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Netzkabel ist nicht angeschlossen 1. Netzkabel anschliessen 2. Defekte Netzsteckdose 2. Andere Steckdose benutzen Kein Ton nach dem Einschalten 3. Keine Audioquelle 3. Audioquelle wählen 4. Lautstärke ganz heruntergefahren 4. Lautstärke erhöhen 1.
  • Page 18 MANUAL - WAVE8 LED VERLICHTE ACTIEF GELUIDSYSTEEM MET BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. Verklaring van de tekens Voldoet aan de europese CE richtlijnen Alléén voor gebruik binnenshuis Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen: • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding.

  • Page 19: Muziek Afspelen/Pauzeren ▶

    MANUAL - WAVE8 OMSCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING MUTE: Geluidstop MUTE MODE MODE : omschakelen tussen AUX/USB/microSD/BLUETOOTH/FM 0-9 Cijfertoetsen voor directe intoetsen van een bestandsnummer. ECHO+ / ECHO -: Verhoogd/mindert het echo effect van de microfoon GT VOL + / GT VOL -: Verhoogd/mindert het volume van de aangesloten gitaar...

  • Page 20: Aansluiting Van Een Microfoon

    • Ga naar de Bluetooth-interface van je telefoon en selecteer «WAVE8» in de lijst met beschikbare apparaten. Als het koppelen is gelukt, stopt het woord BLUE op de master-unit met knipperen.

  • Page 21: Specificaties

    MANUAL - WAVE8 FOUTDIAGNOSE In het geval van een probleem, de richtlijnen in onderstaande tabel volgen. Als het probleem aanhoudt, uw verkoper contacteren. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing 1. Netsnoer is niet aangesloten 1. Netsnoer aansluiten 2. Defect stopcontact 2. Ander stopcontact gebruiken Geen geluid 3.

  • Page 22: Spiegazione Dei Segni

    MANUAL - WAVE8 ALTOPARLANTE ATTIVO ILLUMINATO A LED BOX 2 X 8"/ 20CM 600 W BLUETOOTH, USB, MicroSD, SINTONIZZATORE FM E TELECOMANDO Leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Istruzioni per l'uso Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo altoparlante.
  • Page 23 MANUAL - WAVE8 Telecomando Muto MUTE MODE Tasto modalità ⇌ (Scegli tra AUX / USB / TF / FM / BLUETOOTH) Tasti 0-9: accedono direttamente al numero del file ECHO + / ECHO -: Aumenta / riduce l'effetto eco sul microfono...

  • Page 24: Collegamento Di Un Microfono

    5. Una delle unità mostrerà la parola «BLU» sul display LCD. Questa è l'unità master e fungerà da canale sini- stro, mentre l'altra sarà l'unità slave e fungerà da canale destro. 6. Vai all'interfaccia Bluetooth del tuo telefono e seleziona «WAVE8» dall'elenco dei dispositivi disponibili. Se l'associazione ha esito positivo, la parola BLU sull'unità master smetterà di lampeggiare.

  • Page 25: Risoluzione Dei Problemi

    MANUAL - WAVE8 7. Per scollegare gli altoparlanti, selezionare qualsiasi altra modalità su uno degli altoparlanti. Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema, seguire i passaggi nella tabella seguente. Se il problema non può ancora essere risolto, contatta il tuo rivenditore.

  • Page 26: Eu Declaration Of Conformity

    Trade name: Product name: Portable speaker Type or model: WAVE8 Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission Regulation (EC) 2019/1782, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017 EN 62479 : 2010 Draft ETSI EN301 489-1 V2.2.1 : 2019-03...

  • Page 27: Déclaration Ue De Conformité

    Désignation commerciale : Système de sonorisation portable Type ou modèle : WAVE8 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : La directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (CE) 2019/1782, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N°...
  • Page 28 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2021...

Table des Matières