Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour BELGACOM Belgafax 170ts
Sommaire des Matières pour BELGACOM Belgafax 170ts
- Page 1 Belgafax 170ts ™ Mode d’emploi...
-
Page 2: Description De L'appareil
Description de l’appareil 1 Câble d’alimentation avec fi che 8 Guide documents 2 Couvercle du bac à papier et du chargeur documents 9 Rouleau d’impression 3 Plateau à papier 10 Couvercle du scanner 4 Support de documents 11 Fiche pour carte «Plug’n’Print» 5 Clapet de chargement du papier 12 Compartiment avant pour fi... -
Page 3: Signification Des Touches
Signification des touches RES pour transmettre ou copier en haute résolution (pour textes et dessins – FINE; pour photos – PHOTO) n appui bref : pour l’appel rapide d’un numéro ; appui prolongé (deux secondes) : w deux appuis brefs : impression d’un mode d’emploi pour les mise en mémoire d’un numéro principales fonctions;... -
Page 4: Table Des Matières
Table des Télécopier & Copier ....19 Insérer les documents.........19 matières Télécopier.............19 Réception de télécopie ........19 Multidiffusion ............20 Qualité d’image............20 Installation .......6 Contraste ..............21 Déballage...............6 Rapport de transmission et d’erreur ....21 Raccordement............6 Vitesse de transmission ........21 Film encreur............7 Réduction .............21 Mise en place du papier........8 Historique de transmission........21 Retirer le papier ............9 Relève de télécopie..........21... -
Page 5: Mesures De Sécurité
Mesures de Placez l’appareil sur une surface plane et laissez une distance d’au moins 10 cm par rapport à d’autres appareils ou objets. sécurité Si vous souhaitez utiliser un combiné sans fi l supplémentaire, laissez une distance d’au moins Veuillez tenir compte de tous les avertissements 15 cm entre le télécopieur et la base du combiné... -
Page 6: Installation
Installation Raccordement Déballage à la ligne téléphonique L’emballage contient les éléments décrits ci-des- sous : Raccordez le câble téléphonique à l’appareil en l’insérant dans le connecteur marqué LINE. 1 Manuel d’utilisation Raccordez la fi che téléphonique au câble et à la 2 Guide d’installation prise téléphonique. -
Page 7: Film Encreur
Film encreur Retrait du film encreur 1 Saisissez des deux côtés le rouleau arrière Vous ne pouvez recevoir ou copier des docu- du fi lm encreur, pour le retirer et placez-le à ments que si un fi lm encreur a été mis en place l’avant avec l‘autre rouleau. -
Page 8: Mise En Place Du Papier
2 Insérez le gros rouleau dans le compartiment 6 Refermez ensuite l’appareil en mettant vers arrière du fi lm encreur. La roue d’engrenage l’avant le panneau de commande jusqu’à ce bleue doit se trouver du côté droit. que vous entendez un clic. 3 Prenez le petit rouleau et insérez-le dans le compartiment avant. -
Page 9: Retirer Le Papier
2b Si vous voulez utiliser l’entraînement du pa- 5 Afi n d’éviter que l’appareil ne charge plusieurs pier régulièrement (c’est-à-dire si vous voulez feuilles en même temps, commencez par aérer faxer un plus grand nombre de pages) alors le papier et tassez-le sur une surface plane il faut avancer le clapet de chargement du avant de l’introduire dans l’appareil. -
Page 10: Autres Appareils
3 A la fi n, votre télécopieur vous demande de veuillez contacter Belgacom. saisir la date et l’heure. Utilisez le clavier nu- Si vous raccordez d’autres appareils à la même mérique et confi... -
Page 11: Réglages De Base
Réglages de Votre numéro 1 Sélectionnez la fonction 13 en appuyant sur base M, et après sur 13 et OK. 2 Composez votre numéro de téléphone Si vous désirez garder une trace des réglages à l’aide des touches numériques (ex. : d’usine de votre télécopieur, nous vous con- #33>6151... -
Page 12: Type De Sonnerie
1 Sélectionnez la fonction 35 en appuyant sur M, et après sur 35 et OK. 2 Sélectionnez le type de sonnerie souhaité par 0 à 9. 3 Confi rmez par OK. Volume Sonnerie Il vous est possible de régler le volume de la son- nerie en mode veille ou au cours de la sonnerie. -
Page 13: Gestion D'appels
Gestion d’appels Configurer le mode SM La gestion d’appels vous permet d’utiliser un même branchement téléphonique pour télépho- Menus Options ner, envoyer une télécopie et utiliser des appareils sonn. repond.: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, supplémentaires. La gestion d‘appels sépare les appels téléphoniques des télécopies. -
Page 14: Réglages Spéciaux
Fonction économique (Eco) Si vous ne pouvez pas recevoir de télécopies, les deux nombres de sonneries que vous avez entrés sont peut-être trop élevés (voir points Lorsque vous réglez SONN. REPOND.: sur 2 et 4). Sélectionnez les deux nombres de 5/2, le répondeur se déclenche automatique- sonneries (répondeur éventuel et télécopieur) ment après deux sonneries au lieu de cinq quand... - Page 15 Si votre télécopieur a des diffi cultés à reconnaître des modèles de télécopieurs anciens, vous devez, dans l’annonce, expliquer à votre correspondant qu’il peut envoyer une télécopie en appuyant sur les touches * et 5 afi n de commander à distance le passage en mode réception de votre télécopieur, puis sur START/COPY de son télécopieur.
-
Page 16: Téléphone
Avec R, vous pouvez bénéfi cier des nombreux 1 Appuyez sur n. Sélectionnez l’entrée services de votre ligne téléphonique. Pour plus que vous voulez corriger à l’aide des touches d’informations, adressez-vous à Belgacom. numériques. 2 Appuyez sur n pendant deux secondes. Rappeler Les touches u vous permettent de sélec-... -
Page 17: Liste Des Numéros
3 Programmez le numéro de téléphone et en- 4 Tous les numéros enregistrés dans le réper- suite appuyez sur OK. toire téléphonique et sous les touches de numérotation abrégée sont alors affi chés. À Vous pouvez également enregistrer un numéro l’aide de u, sélectionnez le numéro que en cours de communication. -
Page 18: Identifi Cation De L'appelant
Identification de l’appelant Votre télécopieur peut faire apparaître le numéro d’appel de votre correspondant, avant que vous ne décrochiez le combiné. Demandez à Belga- com pour des informations relatives à ce service. Si vous avez reçu un appel en absence ou au cours d’une conversation, le symbole I apparaît sur l’affi... -
Page 19: Télécopier & Copier
Télécopier & 2 Insérez soigneusement les documents (10 pages maximum) dans la fente de chargement, face imprimé vers le haut. Copier Écrivez de façon nette et lisible et utilisez des encres foncées (noir, bleu foncé et non pas jaune, orange ou vert pâle). Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des causes principales de défaillances de fonction- nement:... -
Page 20: Multidiffusion
4 Une fois le numéro souhaité entré, appuyez Lorsque vous décrochez le combiné du téléco- pieur et que vous constatez qu’il s’agit d’un envoi sur OK. Le numéro est ajouté à la liste des de télécopie, appuyez sur START/COPY, puis destinataires. -
Page 21: Contraste
Contraste Réduction Le contraste de votre appareil est réglé par défaut Afi n que les télécopies reçues dont le format est sur moyen. Avec la fonction 47 vous pouvez ré- un peu plus long que le format A4 puissent être gler la qualité... -
Page 22: Emission Différée
Relève au moyen d’un code Le code secret de relève fonctionne selon la norme internationale UIT. Certains fabricants Le télécopieur de votre correspondant peut utilisent toutefois d’autres procédés qui ne protéger l’accès aux documents mis à disposition sont donc pas compatibles. à... -
Page 23: Copier
Copier L’appareil stocke en mémoire la première page du document et commence à la copier. L‘im- Votre télécopieur vous permet de copier un do- pression triée n‘est pas possible! cument original. Par défaut, le réglage de la réso- lution est défi ni sur le mode FINE. Vous pouvez Pour interrompre la copie, appuyez sur également choisir la résolution PHOTO (voir STOP. -
Page 24: Sms W
é un opérateur SMS comme d’impression SMS réglage Central SMS sur votre télécopieur. Consultez Belgacom pour plus d’informations 1 Appuyez sur M, 64 et cinq fois sur OK. sur: 2 A l’aide des touches u, indiquez si les •... -
Page 25: Ok Et Les Touches U Vous Permettent
4 Le numéro, la date et l’heure du dernier mes- 8 L’affi cheur indique ID TERMINAL: 0. Si le sage s’affi chent. Les messages non lus sont destinataire a une sous-adresse, il faut l’insérer ici. Confi rmez par OK. signalés par une étoile. Sélectionnez les SMS que vous voulez lire à... -
Page 26: Suppression De Sms
Suppression de SMS Désactivation de la réception SMS Pour libérer de l’espace en mémoire pour de nou- veaux messages, supprimez les SMS déjà lus. Si vous utilisez sur la même ligne un téléphone 1 Appuyez sur la touche SMS. sans fi l doté de la fonction SMS, il n’est pas pos- sible de dire avec certitude sur quel appareil les 2 Sélectionnez LIRE SMS en appuyant sur... -
Page 27: Le Répondeur B
Le répondeur Écoute des messages reçus 1 Lorsque PLAY clignote, cela signifi e que des nouveaux messages ont été enregistrés. Pour La capacité maximale d’enregistrement est de 30 écouter le premier message, appuyez sur la minutes. touche PLAY. La date et l’heure de réception du message, ainsi que le numéro de l’appelant, Votre répondeur a été... -
Page 28: Renvoi D'un Message
Renvoi d’un message b Choisissez avec Pour enregis- trer un nouveau message, sélectionnez Votre télécopieur peut vous retransmettre auto- enr. ann: oUI. Si vous souhaitez con- matiquement tous les messages vers un autre server l’annonce déjà enregistrée, sélectionnez numéro de téléphone. Activez la fonction 55 enr. -
Page 29: Mode Mémo
1 Sélectionnez la fonction 54 en appuyant sur Interrogation à distance et M, 54 et confi rmez par OK. Choisissez télécommande EXTERNE à l’aide de u. Confi rmez par 1 Pour écouter vos messages depuis un autre té- OK (si un ancien mémo est enregistré, vous léphone appelez votre télécopieur et attendez pouvez le conserver en appuyant sur OK). - Page 30 7 Pour désactiver le répondeur. v Pendant la lecture des messages, appuyez sur la touche 7 et après avoir entendu quatre bips, appuyez de nouveau sur la touche 7. 8 Annulation de la dernière instruction. 9 Pour activer le répondeur. v Pendant la lecture des messages, appuyez sur la touche 9 et après avoir entendu quatre bips, appuyez de nouveau sur la touche 9.
-
Page 31: Trucs Et Astuces
Trucs et astuces 5 Refermez le panneau jusqu’à ce qu’il s’enclen- che. Bourrage de papier 1 L’affi cheur signale du PAPIER coince. 2 Ouvrez le panneau de commande en le soule- vant par le milieu. Vous entendez un léger clic indiquant que le panneau de commande est dégagé. -
Page 32: Easylink
Easylink 3 Ouvrez le couvercle du scanner en appuyant sur les deux languettes. Le couvercle s’ouvre La fonction Easylink facilite l’utilisation d’appa- vers le bas. reils auxiliaires (par exemple téléphone sans fi l), raccordés à la même ligne téléphonique. Les té- léphones auxiliaires doivent pour cela être réglés sur la numérotation vocale. -
Page 33: L'entretien
Nettoyage du scanner v N’utilisez cette fonction que si c’est absolu- 1 Rabattez le clapet de chargement du papier ment nécessaire! vers l’avant. Retirez le papier et refermez le Après l’effacement partiel ou total de vos réglages clapet de chargement du papier. personnels, procédez à... -
Page 34: Pannes
Si vous ne pouvez résoudre le problème à l’aide de ces instructions, procédez comme décrit ci- dessous: 1 Débranchez l’appareil. 2 Attendez au moins 10 secondes et rebranchez l’appareil. 3 Si le problème persiste, prenez contact avec le service des dérangements de Belgacom (0800 33 700). - Page 35 En envoyant des télécopies ou en imprimant Les documents que vous transmettez ont une qua- Sélectionnez une résolution : FINE ou PHOTO lité médiocre à l’arrivée. Contrôlez le document ou réglez un contraste plus fort en fonction 47 (voir Télécopier & Copier / Contraste).
-
Page 36: Appendice
Appendice 33 Horloge............13 (Réglage du mode U) 34 Easylink............32 Vue des fonctions (Codes pour fonctionnement avec téléphones supplémentaires) En appuyant sur M puis deux fois sur OK, vous 35 Sonneries ............12 pouvez imprimer la liste des fonctions. (Choix parmi dix types de sonneries) Réglage Divers... -
Page 37: Spécifi Cations Techniques
Spécifications techniques Consommation mode veille: +/- 2W Compatibilité UIT groupe 3 en communication: Raccordement ligne PSTN +/- 4W Temps Flash 100 ms largeur document feuilles individuelles transmission (d’une 148–217 mm lettre standard) <20 W longueur document feuilles individuelles réception d’une page 100–600 mm standard <30 W plusieurs feuilles... -
Page 38: Garantie
Garantie La responsabilité de Belgacom ne pourrait être engagée pour des dommages indirects ou im- Conditions de la garantie matériels subis par le client du fait d‘un mauvais fonctionnement de l‘appareil terminal, tels que Soigneusement sélectionné par Belgacom, l’ap- notamment toute perte de production, manque à... -
Page 39: Index
Bourrage des docu- Historique de transmis- Index Mise en place ments 31 sion 21 du fi lm encreur 7 Insérer 19 Horloge 13 du papier 8 Durée d'enregistrement Signifi cation de Multidiffusion 20 touche 3 Activer le répondeur Symbole sur l'affi - intégré... - Page 40 silencieuse des Historique de trans- télécopies 14 mission 21 Scanner silencieuse des Insérer les docu- Nettoyage du scan- télécopies et des ments 19 ner 33 appels 14 Multidiffusion 20 Secteur REC touche 3 Réception de télé- Raccordement 6 Réduction 21 copie 19 Signifi...
- Page 44 DECLARATION DE CONFORMITE (DoC) Par la présente SAGEM Communication Austria GmbH déclare que l’appareil Belgafax 170ts est con- forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Si vous souhaitez consulter l’original de ce document, merci de visiter notre site Internet.