Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BELGACOM Belgafax 170ts dect
Sommaire des Matières pour BELGACOM Belgafax 170ts dect
-
Page 2: Description De L'appareil
Description de l’appareil 1 Câble d’alimentation avec fi che 8 Guide documents 2 Couvercle du bac à papier et du chargeur docu- 9 Rouleau d’impression ments 10 Couvercle du scanner 3 Plateau à papier 11 Fiche pour carte Plug’n’Print 4 Support de documents 12 Compartiment avant pour fi... -
Page 3: Signifi Cation Des Touches Sur Le Télécopieur
Signifi cation des touches sur le télécopieur deux appuis brefs : pour faire basculer une conversation du télécopieur vers l’en- ON/OFF activer / désactiver le répondeur semble des combinés sans fi l auxiliaires. REC appui bref : enregistrement d’un mémo interne ; appui Un appui bref suivi du numéro du combiné... -
Page 4: Menus Du Combiné Sans Fil
Signifi cation des touches sur le combiné sans fi l Affi cheur: R appui bref : pour appeler les derniers numéros compo- à Ce symbole s’allume pour indiquer sés ; appui prolongé (deux que la batterie est chargée. Si le sym- secondes) : pour appeler les bole ì... -
Page 5: Table Des Matières
Réduction ............ 24 Historique de transmission ......24 Table des ma- Relève de télécopie ........24 Emission différée ......... 25 tières Copier ............25 SMS W ......27 Installation ...... 8 Réglage des fonctions SMS de base ..27 Désactivation d’impression SMS ....27 Déballage ............. -
Page 6: Mesures De Sécurité
Mesures de Placez l’appareil sur une surface plane et lais- sez une distance d’au moins 10 cm par rapport à d’autres appareils ou objets. sécurité Si vous souhaitez utiliser un combiné sans fi l supplémentaire, laissez une distance d’au Veuillez tenir compte de tous les avertisse- moins 15 cm entre le télécopieur et la base ments et instructions, et les respecter scrupu- du combiné... - Page 7 Pour des raisons de sécurité, le combiné sans fi l ne doit jamais être posé sur son support sans ses piles rechargeables ou sans le couvercle de leur compartiment. Explication des consignes de sécurité fi gurant sur le combiné sans fi l. v Consignes de sécurité...
-
Page 8: Installation
Installation Raccordement à la ligne téléphonique Déballage Raccordez le câble téléphonique à l’appareil fax en l’insérant dans le connecteur marqué L’emballage contient les éléments décrits ci- LINE. dessous : Raccordez la fi che téléphonique à la prise té- 1 Manuel d’utilisation léphonique. -
Page 9: Film Encreur
1 Avant de mettre un nouveau fi lm encreur en 3 Posez le combiné sans fi l, touches vers le place, retirez toujours le papier du plateau haut, sur le support de votre télécopieur prévu à cet effet (voir l’illustration). Les piles de chargement! Le cas échéant, retirez éga- doivent être chargées pendant 12 heures au lement le combiné... -
Page 10: Mise En Place Du Papier
Mise en place du fi lm encreur 5 Déballez la nouvelle carte Plug’n’Print et insérez-la dans le logement à gauche des 1 Ôtez avec précaution les deux bandes de compartiments à fi lm encreur. fi xation du nouveau fi lm encreur. Veillez à ne pas l’endommager. - Page 11 2a Si vous voulez utiliser l’entraînement du 4 Insérez le support de documents dans les papier ponctuellement (c’est-à-dire si vous trous prévus à cet effet sur le clapet de char- voulez faxer seulement quelques pages), gement du papier. soulevez le petit plateau à papier de cou- leur gris clair qui est fi...
-
Page 12: Retirer Le Papier
OK. Si vous désirez utiliser des installations sup- plémentaires spéciales avec votre télécopieur, Central privé veuillez contacter Belgacom. Toutes les grandes entreprises et certains par- Si vous raccordez d’autres appareils à la même ticuliers disposent de leur propre central privé... - Page 13 L’appareil fax vous demande de procéder à une nouvelle programmation. Modifi ez l’attribu- tion d’accès à la ligne extérieure. Cependant si vous avez choisi la touche adéquate et que l’af- fi cheur continue d’affi cher test echec, alors effacez le chiffre en appuyant sur C afi n d’obte- nir la ligne extérieure.
-
Page 14: Réglages De Base
Réglages de v L’heure à l’écran ne sera synchronisée à travers la fonction CLIP que si la différen- ce est inférieure à 90 minutes. base Votre numéro Si vous désirez garder une trace des régla- ges d’usine de votre télécopieur, nous vous 1 Sélectionnez la fonction 13 en appuyant sur conseillons d’imprimer une liste des fonctions M, 13, puis sur OK sur votre télécopieur. -
Page 15: Type De Sonnerie
Type de sonnerie Pour le combiné sans fi l Appuyez sur la touche / pendant une conver- Pour le télécopieur sation téléphonique et réglez le volume à votre convenance. Confi rmez par OK. Vous avez le choix entre 10 types de sonnerie différents. -
Page 16: Gestion D'appels
Gestion Confi gurer le mode SM avec répondeur intégré d’appels Menus Options La gestion d’appels vous permet d’utiliser un sonn. repond.: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, même branchement téléphonique pour télé- phoner, envoyer une télécopie et utiliser des sonn. -
Page 17: Réglages Spéciaux
Réglages spéciaux Réception silencieuse des télécopies Si vous souhaitez à un moment particulier rece- voir des télécopies sans que la sonnerie ne se déclenche, réglez le nombre de sonneries sur 0 dans le menu sonn. FAX. Réception silencieuse des télécopies et des appels $ Si, pendant la nuit par exemple, vous ne vou- lez pas être dérangé(e) par les appels télépho-... -
Page 18: Téléphone
1 Appuyez sur a. Le premier nom ou le gne téléphonique. Pour plus d’informations, numéro mémorisé apparaît sur l’affi chage. adressez-vous à Belgacom. Au moyen de u vous pouvez choisir l’en- trée souhaité. Pour composer le numéro, Rappeler L appuyez deux fois sur OK ou sur z ou ap- puyez sur START pour envoyer un fax. -
Page 19: Répertoire Téléphonique M Sur Le Combiné Sans Fi L
Répertoire téléphonique 3 A l’aide de u choisissez AJOUTER? et confi rmez en appuyant sur OK. m sur le combiné sans fi l 4 Tous les numéros enregistrés de votre ap- Vous pouvez mémoriser des numéros de télé- pareil fax dans le répertoire téléphonique phone dans le répertoire de votre combiné... -
Page 20: Identifi Cation De L'appelant
Si vous devez cependant modifi er les codes in- sur le combiné sans fi l est limité à huit caractè- diqués, sélectionnez la fonction 34 en appuyant res. Demandez à Belgacom les informations re- sur M, 34, puis en appuyant sur OK sur vo- latives à ce service. - Page 21 Appel Combiné sans fi l Télécopieur Téléphone auxiliaire Vous souhaitez ac- Selon le type du télé- Appuyez sur la touche ( Appuyez sur z. cepter un appel. phone. pour capter l’appel. Lorsque vous décro- chez, si vous entendez l’annonce d’accueil du répondeur, vous pouvez interrompre celle-ci en appuyant sur **.
-
Page 22: Télécopier & Copier
Télécopier & 2 Insérez délicatement les documents (10 pa- ges maximum) dans la fente de chargement, face imprimé vers le haut. Copier Écrivez de façon nette et lisible et utilisez des encres foncées (noir, bleu foncé et non pas jau- ne, orange ou vert pâle). -
Page 23: Multidiffusion
Lorsque vous acceptez un appel sur votre com- 4 Une fois le numéro souhaité entré, appuyez biné sans fi l et que vous constatez qu’il s’agit sur OK. Le numéro est ajouté à la liste des d’un envoi de télécopie, appuyez sur *5 et destinataires. -
Page 24: Contraste
Contraste Réduction Le contraste de votre appareil fax est réglé par Afi n que les télécopies reçues dont le format défaut sur moyen. Avec la fonction 47 vous est un peu plus long que le format A4 puissent pouvez régler la qualité (luminosité) du con- être imprimées sur une page, l’appareil procè- traste pour les documents à... -
Page 25: Emission Différée
Emission différée 3 Composez le numéro de votre correspon- dant et appuyez sur START/COPY. Si cet- Pour profi ter de tarifs téléphoniques avanta- te procédure ne fonctionne pas, procédez à geux ou si votre correspondant ne peut être une relève manuellement. Appuyez sur z, joint qu’à... - Page 26 a Pour n’effectuer qu’une seule copie de l’ori- ginal, appuyez brièvement sur START/ COPY. La copie démarre immédiatement. b Pour effectuer plusieurs copies, appuyez sur START/COPY pendant deux secon- des : Le nombre de copies s’affi che sur l’affi - cheur.
-
Page 27: Sms W
Central SMS sur votre téléco- 2 A l’aide des touches u, indiquez si les pieur. SMS entrants doivent être automatiquement Consultez Belgacom pour plus d’informa- imprimés: IMPR. SMS: OUI ou NON. tions sur: 3 Pour terminer la saisie, appuyez sur OK. -
Page 28: Envoi De Sms
5 Le SMS s’affi che. Les touches u vous Les touches u vous permettent de par- permettent de parcourir le message. Si vous courir le texte saisi ou les numéros. Si vous maintenez enfoncé u, le curseur de sai- maintenez enfoncée les touches u, le sie se déplace jusqu’au début ou à... -
Page 29: Autres Fonctions Sms
5 Appuyez sur C. confirmez: oui 6 A l’aide des touches u, choisissez l’une confirmez: non des actions suivantes: 4 Pour terminer la saisie, appuyez sur OK. effacer: oui Vous pouvez également activer de nouveau effacer: non la réception SMS en procédant de la même façon. -
Page 30: Le Répondeur B
Le répondeur Durée d’enregistrement 1 Sélectionnez la fonction 51 en appuyant sur M, 51 et OK. 2 Avec u vous pouvez choisir entre 30, 60, La capacité maximale d’enregistrement est de 120 secondes et mode AUTO (temps de pa- 30 minutes. role illimité). -
Page 31: Renvoi D'un Message
2 Si vous souhaitez effacer tous les messa- b Choisissez avec Pour enregis- ges, appuyez sur C ou OK. Si vous vou- trer un nouveau message, sélectionnez lez interrompre l’effacement, appuyez sur enr. ann: oUI. Si vous souhaitez con- STOP. server l’annonce déjà... -
Page 32: L'interrogation À Distance Du Télécopieur
1 Sélectionnez la fonction 54 en appuyant Interrogation à distance et sur M, 54 et confi rmez par OK. Choisis- télécommande sez EXTERNE à l’aide de u. Confi rmez 1 Pour écouter vos messages depuis un autre par OK. (si un ancien mémo est enregistré, téléphone appelez votre télécopieur et at- vous pouvez le conserver en appuyant sur tendez l’annonce. -
Page 33: L'interrogation À Distance Du Combiné Sans Fi L
7 Pour désactiver le répondeur. Pendant la lecture des messages, appuyez sur la tou- che 7 et après avoir entendu quatre bips, appuyez de nouveau sur la touche 7. 8 Annulation de la dernière instruction. 9 Pour activer le répondeur. Pendant la lectu- re des messages, appuyez sur la touche 9 et après avoir entendu quatre bips, appuyez de nouveau sur la touche 9. -
Page 34: Combiné Sans Fi L
Combiné sans Conversations téléphoniques en interne fi l Si vous avez apairé plusieurs combinés sans fi l à votre télécopieur, vous pouvez avoir des conversations en interne entre deux combinés Apairage et désapairage sans fi l. d’un combiné sans fi l Appuyez sur le numéro du combiné... -
Page 35: Passer En Mode Muet
Passer en mode muet Si vous souhaitez parler avec quelqu’un pen- dant une conversation téléphonique sans que votre interlocuteur ne l’entende, vous pouvez passer votre combiné sans fi l en mode muet. Appuyez sur OK pendant une conversation té- léphonique. Le symbole , de l’affi chage com- mence à... -
Page 36: Trucs Et Astuces
Trucs et 5 Refermez le panneau jusqu’à ce qu’il s’en- clenche. astuces Bourrage de papier 1 L’affi cheur signale du PAPIER coince. 2 Ouvrez le panneau de commande en le sou- levant par le milieu. Vous entendez un léger clic indiquant que le panneau de commande est dégagé. -
Page 37: Code Service
4 Dégagez le document en le tirant par l’avant Les codes suivants sont à votre disposition: ou par l’arrière avec précaution. Code No. 7117 Ceci efface tous les réglages que vous avez modifi és. L’appareil fax se comporte ensuite exactement comme lors d’une première ins- tallation. -
Page 38: Pannes
2 Attendez au moins 10 secondes et rebran- chez l’appareil. 3 Si le problème persiste, contactez le servi- ce des dérangements de Belgacom (800 33 700). 4 A l’aide d’un chiffon, essuyez délicatement la vitre supérieure du scanner (A) puis les... - Page 39 En envoyant des télécopies ou en imprimant Les documents que vous transmettez ont une Sélectionnez une résolution : FINE ou qualité médiocre à l’arrivée. PHOTO. Contrôlez le document ou réglez un contraste plus fort en fonction 47 (voir Télécopier & Copier / Contraste).
- Page 40 Problèmes rencontrés avec le combiné sans fi l Vous n’obtenez aucune tonalité sur votre com- Placez le combiné sans fi l sur la base et atten- biné sans fi l. dez 12 heures au minimum que les piles soient entièrement chargées. Vous n’entendez aucune tonalité, bien que le Rapprochez le télécopieur afi...
-
Page 41: Appendice
Appendice 35 Sonneries ..........15 (Choix parmi dix types de sonneries) Divers Vue des fonctions 44 Liste des numéros ........18 En appuyant une fois M et deux fois sur OK, (Impression des noms et des numéros en vous pouvez imprimer la liste des fonctions. mémoire) Réglage 45 Code Service.......... -
Page 42: Spécifi Cations Techniques
Spécifi cations techniques Consommation mode veille: +- 2,4 W Compatibilité UIT groupe 3 en communication: +- 4 W Raccordement ligne (PSTN) Temps Flash (PSTN): 100 ms transmission (d’une lettre standard) Taille des documents feuilles individuelles <20 W 148–217 mm largeur réception d’une page longueur feuilles individuelles... -
Page 43: Garantie
Garantie La responsabilité de Belgacom ne pourrait être engagée pour des dommages indirects ou im- Conditions de la garantie matériels subis par le client du fait d’un mauvais fonctionnement de l’appareil terminal, tels que Soigneusement sélectionné par Belgacom, notamment toute perte de production, manque l’appareil que vous venez d’acquérir est cou-... -
Page 44: Index
Index Passer en mode Répertoire té- Imprimer muet 35 léphonique sur Fonction AIDE Problèmes 40 l’appareil fax 18 Raccordement 8 Répertoire télé- Historique de Activer le répondeur Répertoire télé- phonique sur le transmission 24 intégré 30 phonique 19 combiné sans Liste des numé- Affi... - Page 45 Réglages de base Symbole sur l’af- Répertoire télé- fi cheur (téléco- phonique sur le Nettoyage du scan- Correction 14 pieur) 2 combiné sans ner 38 Fonction AIDE Volume d’écou- fi l 19 Nuit te 30 SMS 28 Confi gurer le L’heure et la date Retirer Symboles sur l’affi...
- Page 46 Utilisation du répertoire té- léphonique sur l’appareil fax 18 du répertoire té- léphonique sur le combiné sans fi l 19 Vitesse de transmis- sion 24 Volume d’écoute 30 de sonnerie 15 du haut-parleur Vue des fonctions...
- Page 48 Européenne. DECLARATION DE CONFORMITE (DoC) Par la présente SAGEM Communication Austria GmbH déclare que l’appareil Belgafax 170ts Dect est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Si vous souhaitez consulter l’original de ce document, merci de visiter notre site Internet.