Préface; But Et Portée De Ce Manuel; A Qui S'adresse Ce Manuel; Structure De Ce Manuel - Magtrol LMU 212 Manuel D'utilisation

but et portée de Ce manueL
Ce manuel contient les informations nécessaires concernant l'installation, le raccordement, le
calibrage et l'utilisation des moniteurs de charge LMU 212 et LMU 217 de Magtrol. Il doit être
lu attentivement par l'utilisateur et placé dans un lieu sûr pour des consultations ultérieures.

a qui s'adresse Ce manueL

Ce manuel s'adresse à tout utilisateur qui va installer ou utiliser un moniteur de charge LMU 212
ou LMU 217 pour traiter les signaux en provenance d'un axe dynamométrique. L'utilisateur doit
posséder suffisamment de connaissances dans les domaines de la mécanique et de l'électronique
pour lui permettre d'installer ce moniteur sans risque.

struCture de Ce manueL

Ce paragraphe résume les informations contenues dans ce manuel. Certaines informations
ont été délibérément répétées dans le but de réduire au minimum les renvois et de faciliter la
compréhension du manuel.
Résumé des différents chapitres :
Chapitre 1 :
Chapitre 2 :
Chapitre 3 :
Chapitre 4 :
Chapitre 5 :
Annexe A :
Annexe B :
Préface
IntRODUCtIOn – Contient la fiche technique des moniteurs de charge LMU
212 et LMU 217 ; elle donne leurs caractéristiques techniques, ainsi qu'un bref
aperçu de leur domaine d'application.
InStALLAtIOn / COnfIgURAtIOn – fournit les explications quant au
montage et à la configuration d'un moniteur de charge LMU 212 ou LMU 217.
CALIBRAge – traite des instructions à suivre pour l'ajustement du zéro, de la
sensibilité, du seuil de détection des relais du moniteur de charge et du niveau
du signal de test (B.I.t.e.).
APPLICAtIOnS – Donne plusieurs exemples d'utilisation d'un ou plusieurs
moniteurs de charge. Présente également l'emploi du signal de test (B.I.t.e.).
RéPARAtIOn – Donne la procédure à suivre en cas panne d'un moniteur de
charge de la série LMU.
PROtOCOLe De COnfIgURAtIOn et De CALIBRAge – Contient le
protocole de configuration et de calibrage pour le LMU 212, ainsi que le LMU
217, qui doit être rempli avec soin lors de l'installation du monteur de charge.
DéCLARAtIOn De COnfORMIté Ce – Contient la déclaration de conformité
Ce relative aux moniteurs de charge de la série LMU de Magtrol.
iv