Publicité
22
D14
Remarque : Assurez-vous de bien fermer l'ensemble A2/D14.
Hinweis: A2/D14 ganz miteinander verrasten.
Note: Make sure to lock A2 / D14 entirely.
Ne confondez pas D9 et D14, vérifiez que vous utilisez bien D14 pour le montage
D9 und D14 nicht verwechseln. Für den Zusammenbau unbedingt D14 verwenden.
Do not mix up D9 & D14, make sure to use D14 for assembly.
B10
Faites entrer et sortir les pièces graissées B10/B13 plusieurs fois
pour qu'elles fonctionnent sans à-coups.
Das geölte Teil B10/B13 mehrmals hin und herbewegen, damit
es leichtgängig läuft.
Push & pull the oiled part B10/B13 several times to make them work
smoothly.
Retirez B13 si P10 (le capuchon rouge)
s'est tordu au cours du montage.
Ré-insérez B13 dans A2, après avoir re
positionné P10 bien à plat.
B13 abnehmen, wenn P10 (roter Deckel)
beim Zusammenbau verkantet wurde. B13
erneut in A2 einsetzen, nachdem P10 gerade
gestellt wurde.
Take off B13 if P10(Red Cap) was twisted du-
ring assembly. Re-insert B13 to A2 after P10
was re-set flatly.
A2
D14
31
B13
B13
P10
Publicité
