Nibe VVM 310 Série Manuel D'installation
Emk
Masquer les pouces
Voir aussi pour VVM 310 Série:
- Manuel d'utilisateur (100 pages) ,
- Manuel d'installation (80 pages) ,
- Manuel installateur (68 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nibe VVM 310 Série
Sommaire des Matières pour Nibe VVM 310 Série
- Page 1 Manuel d'installation NIBE™ VVM 310 Module intérieur IHB FR 1613-5 231177...
-
Page 2: Définir La Température Intérieure
Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page 41. Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page 43. -
Page 3: Table Des Matières
Capacité en eau chaude Remplissage et purge Caractéristiques techniques Démarrage et inspection Schéma du circuit électrique, 3 x 400 V Réglage de la courbe de chauffage/rafraîchis- sement Index Réglage de circulation de l'eau chaude Piscine NIBE™ VVM 310 Table des matières |... -
Page 4: Informations Importantes
Marquage VVM 310 est marquée CE et répond IP21. Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- duit est conforme à toutes les règlementations corres- pondantes, d'après les directives européennes concer- nées. Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus dans l'UE, quel que soit leur lieu de fabrication. -
Page 5: Contrôle De L'installation
Fusibles du circuit Fusibles, module intérieur Fusible de la propriété Sonde extérieur Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Disjoncteur de fuite à la terre Réglage du thermostat en mode Urgence Divers Branché à NIBE™ VVM 310 Chapitre 1 | Informations importantes... - Page 6 NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™...
-
Page 7: Livraison Et Manipulation
à partir de la façade avant. 50 mm REMARQUE! Laissez un espace libre de 10 – 25 mm entre le module intérieur et le mur pour l'achemine- ment des câbles et des tuyaux. NIBE™ VVM 310 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 8: Dépose Des Caches
1. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur. 2. Tournez légèrement le cache vers l'extérieur. 3. Déplacez le cache vers l'arrière et légèrement vers le côté. 4. Tirez le cache d'un côté. 5. Tirez le cache vers vous. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE™ VVM 310... -
Page 9: Conception Du Module Intérieur
VVM 310 VVM 310 AA4-XJ4 AA3-X4 BF1* BT30 AA1-X3 AA1-S2 BT54 AA1-X7 AA1-X1 QN35 GP12 XL30 XL18 XL19 *S'applique à VVM 310 EMK. Disponible comme accessoire EMK 310 pour d'autres marchés. NIBE™ VVM 310 Chapitre 3 | Conception du module intérieur... -
Page 10: Composants Électriques
Limiteur de température Connexion, raccordement depuis la pompe à Relais auxiliaire, mode d'urgence. chaleur G20 int. Commutateur Connexion, raccordement à la pompe à chaleur W130 Câble réseau pour NIBE Uplink G20 int. XL18 Branchement, raccordement haute temp.Ø22 Divers Plaque signalétique XL19 Branchement, raccordement sortie haute Plaque du numéro de série... -
Page 11: Branchements Des Tuyaux
éga- lement être résistant au gel. REMARQUE! NIBE recommande d'installer la VVM 310 aussi près Vase d'expansion non livré avec le produit. que possible de la pompe à chaleur pour un confort Équipez le produit d'un vase d'expansion. -
Page 12: Diagramme Du Système
Filtre à particules -EB101 -QM40 Filtre à particules -XL1 -HQ1 -QM41 -XL2 Ventilateur -QM1 Débitmètre EMK 310 Compresseur Échangeur thermique Système de radiateur Eau chaude sanitaire Systèmes de chauffage par le sol Chapitre 4 | Branchements des tuyaux NIBE™ VVM 310... -
Page 13: Dimensions Et Branchements Des Tuyaux
Branchement, circuit de retour du système de chauffage solaire Ø22 mm XL18 Branchement, raccordement à l'entrée haute température Ø22 mm XL19 Branchement, raccordement à la sortie haute température Ø22 mm XL30 Branchement, vase d'expansion G20 int. NIBE™ VVM 310 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux... -
Page 14: Installation Alternative
Installation alternative Pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles Les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles doivent être équipées d'une carte de commande avec écran et au moins équipée de la version du logiciel de la liste ci- après. La version de la carte de commande s'affiche à... - Page 15 Boîtier avec carte auxiliaire Soupape de sécurité, fluide caloporteur BT52 Sonde de température, chaudière Pompe, solaire GP15 Pompe de charge, source de chaleur externe *Compteur d'énergie (BF1) inclus dans VVM 310 EMK. Clapet anti-retour NIBE™ VVM 310 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...
-
Page 16: Branchement À Une Pompe À Chaleur
être ins- tallée, soit un thermostat doit être retiré pour permettre -XL8 -XL9 un débit suffisant. -EB15 -EB15-FL2 -EB15 -XL1 -CM1 -XL2 -EB15 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux NIBE™ VVM 310... -
Page 17: Deux Systèmes De Chauffage Ou Plus
-FL10 -EM1 -AA25 -EB101 -XL18 -QM40 -GP15 -XL1 -RM1 -XL19 -HQ1 -QM41 -EB15 -XL2 -QM1 *Compteur d'énergie (BF1) inclus dans VVM 310 EMK. Disponible comme accessoire EMK 310 sur d'autres marchés. NIBE™ VVM 310 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux... -
Page 18: Branchement De La Circulation D'eau Chaude
Pour la connexion du rafraîchissement actif, ACS 310, consultez la rubrique « Accessoires » à la page 61. -EQ1 -EB15-FL2 -AA25 -EB15 -GP13 -CM1 -CP10 -GP12 -BT64 -QN12 -EB15 -EB101 -FL10 -EB101 -QM40 -XL1 -HQ1 -QM41 -XL2 -QM1 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux NIBE™ VVM 310... -
Page 19: Raccordement À L'installation Solaire
L'accessoire POOL 310 est requis pour cette connexion. -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 -HQ4 -AA25 -CL11 -GP12 -EB15 -FL2 -EB15 -CM1 -CL11-QN19 -EB15 -EB101 -FL10 -EB101 -QM40 -XL1 -HQ1 -QM41 -XL2 -QM1 NIBE™ VVM 310 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux... - Page 20 également régulées à partir du menu du module intérieur. -AZ10 -AZ10 -HQ1 -GP10 -QM42 -QM43 -EB15-FL2 -EB15 -CM1 -RM1 -EB15 -EB101 -FL10 -EB101 -QM40 -XL1 -HQ1 -QM41 -XL2 -QM1 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux NIBE™ VVM 310...
- Page 21 -GP10 -AA25 -QM42 -QM43 -CL11 -GP12 -EQ1 -EB15 -QM44 -FL2 -AA25 -GP13 -EB15 -CL11 -CM1 -QN19 -CP10 -RM1 -GP12 -BT64 -QN12 -EB15 -EB101 -FL10 -EB101 -QM40 -XL1 -HQ1 -QM41 -XL2 -QM1 NIBE™ VVM 310 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...
- Page 22 CO -EM1 -AA25 -FL1 -EM1 -EB15 -RM1 -QM40 -FL2 -EM1 -QM43 -EB15 -EM1 -CM1 -EM1 -QM42 -RM1 -EB15 -EB101 -FL10 -EB101 -QM40 -XL1 -HQ1 -QM41 -XL2 -QM1 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux NIBE™ VVM 310...
-
Page 23: Connexions Électriques
électrique immergé. REMARQUE! Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou une personne autorisée peut le remplacer afin d'empêcher tout danger et dommage. Disjoncteur électrique Le module intérieur, ainsi qu'un grand nombre de ses... -
Page 24: Limiteur De Température
Le cache de la platine d'entrée peut être ou- vert sans outil. 1. Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le loquet vers le bas (B). 2. Inclinez le cache et retirez-le. Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ VVM 310... -
Page 25: Verrouillage Des Câbles
1. Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le loquet vers le bas (B). 2. Inclinez le cache et retirez-le. Verrouillage des câbles Utilisez un outil adapté pour libérer/verrouiller les câbles dans les répartiteurs du module intérieur. NIBE™ VVM 310 Chapitre 5 | Connexions électriques... -
Page 26: Branchements
Externe VVM 310 VVM 310 VVM 310 AA3-X6 AA3-X6 Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ VVM 310... - Page 27 X4:15 sur la carte d'entrée (AA3). F20XX VVM500 F2030/F2040 VVM 310 VVM 310 AA3-X4 AA3-X4 F2026 VVM 310 F2026 VVM500 AA3-X4 F20XX VVM500 F2020/F2025 VVM 310 AA3-X4 F2120 Inomhusmodul F2120 VVM 310 AA3-X4 AA3-X4 NIBE™ VVM 310 Chapitre 5 | Connexions électriques...
-
Page 28: Réglages
à chaleur est co- ntrôlée par fréquence, l'étage de puissance de l'appoint électrique immergé est tout d'abord désactivé puis le compresseur est limité. Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ VVM 310 För frånluftsvärme! -
Page 29: Verrouillage De Sortie
Cela signifie que la puissance restituée maximale (puissance restituée maximale installée pour le chauffage) peut être verrouillée via le menu 5.1.13. Pour changer la puissance restituée maximale, vous devez remettre la pompe à chaleur en configuration usine. NIBE™ VVM 310 Chapitre 5 | Connexions électriques... -
Page 30: Raccordements Optionnels
VVM 310 est doté d'un logiciel de contrôle des entrées ssoire de refroidissement est installé, voir page 53) sur et des sorties sur la carte d'entrée (AA3), pour le bran- chement de la fonction de contact externe ou de la Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ VVM 310... - Page 31 4.1.5 une fois la fonction activée). vert. Pour activer cette fonction, raccordez les contacts de fonction sans potentiel à deux entrées sélectionnées dans le menu 5.4 (SG Ready A et SG Ready B), voir page NIBE™ VVM 310 Chapitre 5 | Connexions électriques...
- Page 32 Placez les TOR sur les boîtier de connexion. www.nibeuplink.com. REMARQUE! Dans les systèmes disposant à la fois de chauffage par le sol et de radiateurs, NIBE ECS 40/41 permet un fonctionnement optimisé. Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ VVM 310...
- Page 33 1 2 3 C NO NC AA3-X7 VVM 310 F1X45 VVM 310 Externe Externt AA3-X7 Pompe de circulation ATTENTION! Les sorties de relais peuvent supporter une charge maximale de 2 A (230 V CA). NIBE™ VVM 310 Chapitre 5 | Connexions électriques...
-
Page 34: Accessoires De Branchement
Reportez-vous au manuel de l'accessoire pour plus d'informations. EB15 VVM320 VVM 310 AA3-X4 VVM 310 VVM 320 VVM325 VVM325 VVM 500 AA3-X4 VVM 325 VVM 500 Carte auxiliaire 1 AA5-X4 AA5-X4 -X10 Carte auxiliaire 2 AA5-X4 AA5-X4 -X10 Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ VVM 310... -
Page 35: Mise En Service Et Réglage Préparations
(FD1) ne s'est pas déclenché. VVM 310 3. Les pompes à chaleur air/eau NIBE compatibles doivent disposer d'une carte de commande avec écran au moins équipée de la version du logicielle de la liste page 14. La version de la carte de com- mande s'affiche à... -
Page 36: Démarrage Et Inspection
1. sélectionnez le symbole Aide à l'aide du bouton de commande. 2. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE™ VVM 310... -
Page 37: Mise En Service Sans Pompe À Chaleur
Purgez l'installation via les vannes de purge (QM20). Lors de la purge, VVM 310 doit être éteint. NIBE™ VVM 310 Chapitre 6 | Mise en service et réglage... -
Page 38: Réglage De La Courbe De Chauffage/Rafraîchissement
OK. ou une température de départ plus basse pour le rafraî- chissement à une température extérieure donnée. La courbe 0 est une courbe personnalisée créée dans le menu 1.9.7. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE™ VVM 310... -
Page 39: Réglage De Circulation De L'eau Chaude
élevée, diminuez d'un incrément le décalage de la loi d'eau. ATTENTION! La température de démarrage ne peut pas être réglée à une valeur excédant la température d'arrêt. NIBE™ VVM 310 Chapitre 6 | Mise en service et réglage... -
Page 40: Sg Ready
Lorsque « SG Ready » est en mode économique, la te- mpérature souhaitée pour la piscine (température de départ et d'arrêt) augmente de 1 °C. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE™ VVM 310... -
Page 41: Commande - Présentation Unité D'affichage
; ■ augmenter ou diminuer les valeurs ; ■ changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). NIBE™ VVM 310 Chapitre 7 | Commande - Présentation... -
Page 42: Système De Menus
Menu 3 - INFOS Ce symbole indique si le VVM 310 com- munique avec NIBE NIBE Uplink. Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Re- Ce symbole indique la vitesse réelle du portez-vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisation. -
Page 43: Fonctionnement
1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. NIBE™ VVM 310 Chapitre 7 | Commande - Présentation... -
Page 44: Utilisez Le Clavier Virtuel
2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE™ VVM 310 Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 60 min... -
Page 45: Commande - Menus
1.9.5 - réglages du rafraîchisse- ment * 1.9.6 - temps retour ventil. * 1.9.7 - courbe personnalisée 1.9.7.1 - chauffage 1.9.7.2 - rafraîch. * 1.9.8 - décalage de points 1.9.11 - +Adjust * Accessoires nécessaires. NIBE™ VVM 310 Chapitre 8 | Commande - Menus... -
Page 46: Menu 2 - Eau Chaude
Menu 3 - INFOS 3 - INFOS 3.1 - infos d'entretien 3.2 - infos compresseur 3.3 - infos chaleur suppl. 3.4 - journal des alarmes 3.5 - journal temp. int * Accessoires nécessaires. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ VVM 310... -
Page 47: Menu 4 - Mon Système
Menu 4 - MON SYSTÈME 4 - MON SYSTÈME 4.1 - fonctions supplém. 4.1.1 - piscine * 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - NIBE Uplink 4.1.3.8 - réglages tcp/ip 4.1.3.9 - réglages proxy Menu 4.1.4 - sms * Menu 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™... -
Page 48: Menu 5 - Entretien
Ce menu comprend des entrées et des sorties sur la platine d'entrée (AA3). plusieurs sous-menus. Vous trouverez les informations d'état pour le menu correspondant à droite des menus. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ VVM 310... -
Page 49: Menu 5.1 - Réglages De Fonctionnement
La température d'alimentation maximale pour le sys- tème d'émission peut être définie ici. Si l'installation comporte plusieurs systèmes d'émission, les tempéra- tures d'alimentation individuelles maximum peuvent être définies pour chaque système. La température NIBE™ VVM 310 Chapitre 8 | Commande - Menus... -
Page 50: Menu 5.1.5 - Vit. Ventilation Air Extrait (Accessoire Requis)
Définissez ici la puissance maximale du chauffage éle- paramètres affichés à l'écran. ctrique supplémentaire interne de VVM 310 ainsi que la taille du fusible de l'installation. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ VVM 310... - Page 51 Menu 5.2.2 - pompe à chaleur installée Si une pompe à chaleur est raccordée au module inté- rieur, activez-la ici. Menu 5.2.4 - accessoires Définissez ici quels sont les accessoires installés. NIBE™ VVM 310 Chapitre 8 | Commande - Menus...
-
Page 52: Menu 5.3.4 - Chauffage Solaire
: vous pouvez régler ici la tempé- rature du panneau solaire à laquelle la pompe de charge doit démarrer pour empêcher le gel. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ VVM 310... -
Page 53: Menu 5.3.20 - Débitmètre
Sélectionnez ici l'entrée ou la sortie de la platine d'en- trée (AA3) auquel la fonction de contact externe (page 30) doit être connectée. Entrées sélectionnables sur le répartiteur AUX1-5 (AA3- X6:9-18) et sortie AA3-X7 (sur la platine d'entrée). NIBE™ VVM 310 Chapitre 8 | Commande - Menus... - Page 54 Menu 5.11 - réglages pompe à chaleur Les réglages pour les pompes à chaleur installées peuvent être effectués à partir des sous-menus. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ VVM 310...
- Page 55 « auto » a été sélectionné pour « Mode de fonction- nement ») signifie que la pompe de charge fonctionne à la vitesse de consigne lorsqu'il n'y a aucune nécessité de mise en marche du compresseur ni d'un appoint électrique supplémentaire. NIBE™ VVM 310 Chapitre 8 | Commande - Menus...
-
Page 56: Entretien Opérations D'entretien
251,6 3,240 Lors du remplacement de composants de VVM 182,5 3,218 310, seules des pièces de rechange provenant 133,8 3,189 de NIBE peuvent être utilisées. 99,22 3,150 74,32 3,105 Mode Urgence 56,20 3,047 Le mode Urgence est utilisé dans le cas de dysfonctio-... -
Page 57: Sortie Usb
(en raison d'une coupure de courant, par exe- mple), le logiciel peut être réinitialisé à la ver- sion précédente. Pour ce faire, maintenez le bouton OK enfoncé pendant le démarrage jusqu'à ce que le voyant vert s'allume (environ 10 secondes). NIBE™ VVM 310 Chapitre 9 | Entretien... - Page 58 3. Les valeurs actuelles de VVM 310 sont enregistrées dans un fichier de la mémoire USB à un intervalle défini jusqu'à ce que la case « activé » soit déco- chée. REMARQUE! Décochez « activé» avant de retirer la mémoire USB. Chapitre 9 | Entretien NIBE™ VVM 310...
-
Page 59: Perturbations Du Confort
Si le mode « manuel » est sélectionné, choisissez chaude. ■ « chauffage ». Si cela ne suffit pas, sélectionnez « supplément ». Valeur définie du régulateur de chaleur automatique ■ trop basse. NIBE™ VVM 310 Chapitre 10 | Perturbations du confort... -
Page 60: Température Ambiante Élevée
Le délai minimum avant que le compresseur démarre ■ n'a pas encore été atteint. Attendez 30 minutes et vérifiez si le compresseur ■ a démarré. Déclenchement de l'alarme. ■ Suivez les instructions affichées à l'écran. ■ Chapitre 10 | Perturbations du confort NIBE™ VVM 310... -
Page 61: Accessoires
Module de communication OPT 10 Réf. 067 287 Réf. 067 288 OPT 10 permet d'activer la connexion et la commande de la chaudière à gaz NIBE GBM 10-15. Réf. 067513 Kit de mesure d'énergie EMK 300 Réf. 067 314 Aquastat limiteur pour appoint HR 10 Réf. -
Page 62: Unité D'ambiance Rmu
à chaleur dans une partie différente de l'habi- tation autre que celle où la VVM 310 est installée. Réf. 067 064 Unité de commande pour source de chaleur externe DEH 310 (fuel/électricité/gaz) Réf. 067 249 Chapitre 11 | Accessoires NIBE™ VVM 310... -
Page 63: Données Techniques
12 Données techniques Dimensions et coordonnées d'implantation NIBE™ VVM 310 Chapitre 12 | Données techniques... -
Page 64: Capacité En Eau Chaude
Capacité en eau chaude Débit de soutirage Varmvattenkapacitet VVM310 (litres/minute) Tappflöde (l/m) EconomiqueNormal Ekonomi Normal Economique Ekonomi Normal Normal Volume d'eau chaude (litres) Volym varmvatten (liter) Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ VVM 310... -
Page 65: Caractéristiques Techniques
IP 21 3x400V 3x400V Puissance maximale de la pompe à chaleur NIBE F2020 avec la version 118 ou une version ultérieure du programme Puissance maximale de la pompe à chaleur NIBE F2025 avec la version 55 ou une version ultérieure du programme Puissance maximale de la pompe à... - Page 66 1 830 – 1 850 Hauteur sous plafond requise 1 910 Poids (hors emballage et sans eau) Référence, EMK 310 inclus (uniquement pour l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche) 069 084 Référence 069 430 Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ VVM 310...
-
Page 67: Schéma Du Circuit Électrique, 3 X 400 V
Schéma du circuit électrique, 3 x 400 V NIBE™ VVM 310 Chapitre 12 | Données techniques... - Page 68 Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ VVM 310...
- Page 69 NIBE™ VVM 310 Chapitre 12 | Données techniques...
- Page 70 Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ VVM 310...
- Page 71 NIBE™ VVM 310 Chapitre 12 | Données techniques...
-
Page 72: Index
Caractéristiques techniques, 65 Composants fournis, 7 Schéma du circuit électrique, 3 x 400 V, 67 Dépose des caches, 8 Commande, 41, 45 Montage, 7 Commande - Menus, 45 Transport, 7 Commande - Présentation, 41 Chapitre 13 | Index NIBE™ VVM 310... - Page 73 Purge du système de chauffage, 35 Remplissage du serpentin d'eau chaude, 35 Remplissage du système de chauffage , 35 Schéma de système, 12 Schéma du circuit électrique, 3 x 400 V, 67 Sélection d'options, 43 NIBE™ VVM 310 Chapitre 13 | Index...
- Page 76 WS name: -Gemensamt WS version: a172 (working edition) Publish date: 2016-04-05 15:07 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231177...