INDICE
IT
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...................................................................................................................................... 4
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 8
USO........................................................................................................................................................................................ 9
PULIZIA E MANUTENZIONE................................................................................................................................................. 10
INDEX
EN
SAFETY INFORMATION....................................................................................................................................................... 12
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 16
USE ...................................................................................................................................................................................... 17
CARE AND CLEANING......................................................................................................................................................... 18
INHALTSVERZEICHNIS
DE
SICHERHEITSINFORMATIONEN ......................................................................................................................................... 20
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 24
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 25
REINIGUNG UND WARTUNG............................................................................................................................................... 26
SOMMAIRE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 28
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 32
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 33
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................................................................................................. 34
IÇERIKLER
TR
GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER......................................................................................................................................... 36
MONTAJ............................................................................................................................................................................... 40
KULLANIM ........................................................................................................................................................................... 41
TEMİZLİK VE BAKIM............................................................................................................................................................. 42
CUPRINS
RO
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...................................................................................................................................... 44
INSTALAREA....................................................................................................................................................................... 48
UTILIZARE ........................................................................................................................................................................... 49
ÎNTRE INERE I CURĂ ARE .................................................................................................................................................. 50
2
2