Franke FS DW 866 XS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Franke FS DW 866 XS. Nous avons 2 Franke FS DW 866 XS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'installation

Franke FS DW 866 XS Manuel D'utilisation

Franke FS DW 866 XS Manuel D'utilisation (92 pages)

Marque: Franke | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 19.66 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Intended Use
  4
- About this Manual
  4
- Safety Information
  5
- Overview
  6
- Operation
  6
- Switching the Control Panel on
  6
- Opening the Hood
  6
- Shutoff Delay
  7
- Automode
  7
- Selecting the Power Level
  7
- Ventilation Mode 24H
  7
- Switching the Ventilation off
  7
- Selecting Lighting and Lighting Level
  7
- Filter Saturation Alarm
  8
- Alarm Messages
  8
- Hood to Hob Connection
  8
- Grease Filter
  9
- Lighting
  9
- Cleaning the Surfaces of the Hood
  9
- Cleaning and Care
  9
- Odour Filter (Optional)
  9
- Spare Parts and Accessories
  10
- Maintenance and Repair
  10
- Disposal
  10
- Customer Service
  10
- Technical Data
  10
Deutsch

11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  12
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Abzugshaube Öffnen
  14
- Bedienfeld Einschalten
  14
- Bedienung
  14
- Übersicht
  14
- Automode
  15
- Beleuchtung und Lichtstufe Wählen
  15
- Leistungsstufe Wählen
  15
- Lüfternachlauf
  15
- Lüftung Ausschalten
  15
- Lüftungsbetrieb 24 H
  15
- Alarm „Sättigung Filter
  16
- Alarm-Meldungen
  16
- Verbindung von Abzugshaube und Kochfeld
  16
- Beleuchtung
  17
- Fettfilter
  17
- Geruchsfilter (Optional)
  17
- Reinigung der Haubenflächen
  17
- Reinigung und Instandhaltung
  17
- Entsorgung
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Kundenservice
  18
- Technische Daten
  18
- Wartung und Reparatur
  18
Français

19
- A Propos de Ce Manuel D'utilisation
  20
- Usage Prévu
  20
- Informations Sur la Sécurité
  21
- Mise en Marche du Panneau de Commande
  22
- Ouverture de la Hotte
  22
- Utilisation
  22
- Vue D'ensemble
  22
- Allumage de L'éclairage et Sélection de la Puissance D'éclairage
  23
- Arrêt de la Ventilation
  23
- Arrêt Différé
  23
- Mode Auto
  23
- Mode Ventilation 24H
  23
- Sélection du Niveau de Puissance
  23
- Alarme de Saturation des Filtres
  24
- Connexion de la Hotte Sur la Plaque de Cuisson
  24
- Messages D'alarme
  24
- Eclairage
  25
- Filtre à Graisse
  25
- Filtre à Odeurs (Optionnel)
  25
- Nettoyage des Surfaces de la Hotte
  25
- Nettoyage et Entretien
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Maintenance et Réparation
  26
- Mise au Rebut
  26
- Pièces Détachées et Accessoires
  26
- Service Après-Vente
  26
Dutch

27
- Gebruik
  28
- Over Deze Handleiding
  28
- Veiligheidsgegevens
  29
- Afzuigkap Openen
  30
- Bedieningspaneel Inschakelen
  30
- Overzicht
  30
- Werking
  30
- Automodus
  31
- Stand Selecteren
  31
- Ventilatie Uitschakelen
  31
- Ventilatiemodus 24 U
  31
- Verlichting en Lichtniveau Selecteren
  31
- Vertraagd Uitschakelen
  31
- Afzuigkap Bij Kookplaat Installeren
  32
- Alarmberichten
  32
- Filterverzadigingsalarm
  32
- Geurfilter (Optioneel)
  33
- Oppervlakken Van Afzuigkap Reinigen
  33
- Reiniging en Onderhoud
  33
- Verlichting
  33
- Vetfilter
  33
- Klantenservice
  34
- Milieu
  34
- Onderdelen en Accessoires
  34
- Onderhoud en Reparatie
  34
- Technische Gegevens
  34
Italiano

35
- Informazioni Sul Manuale
  36
- Utilizzo
  36
- Informazioni Per la Sicurezza
  37
- Accensione del Pannello DI Comando
  38
- Apertura Della Cappa
  38
- Funzionamento
  38
- Vista D'insieme
  38
- Disattivazione Della Ventilazione
  39
- Modalità DI Ventilazione 24H
  39
- Selezione del Livello DI Potenza
  39
- Selezione Dell'illuminazione E del Relativo Livello
  39
- Spegnimento Ritardato
  39
- Allarme Saturazione Filtro
  40
- Connessione Cappa-Piano DI Cottura
  40
- Messaggi DI Allarme
  40
- Modalità Automatica Automode
  40
- Filtro Antigrasso
  41
- Filtro Antiodori (Opzionale)
  41
- Illuminazione
  41
- Pulizia Delle Superfici Della Cappa
  41
- Pulizia E Cura
  41
- Dati Tecnici
  42
- Manutenzione E Riparazione
  42
- Parti DI Ricambio E Accessori
  42
- Servizio DI Assistenza
  42
- Smaltimento
  42
Español

43
- Acerca de Este Manual
  44
- Uso Previsto
  44
- Información de Seguridad
  45
- Apertura de la Campana
  46
- Encendido del Panel de Control
  46
- Funcionamiento
  46
- Información General
  46
- Automode
  47
- Desconexión de la Extracción
  47
- Modo de Extracción 24 H
  47
- Retardo de Desconexión
  47
- Seleccionar la Iluminación y el Nivel de Iluminación
  47
- Selección del Nivel de Potencia
  47
- Alarma de Saturación del Filtro
  48
- Conexión entre la Campana y la Placa de Cocción
  48
- Mensajes de Alarma
  48
- Filtro de Eliminación de Olores (Opcional)
  49
- Filtro de Grasa
  49
- Iluminación
  49
- Limpieza de las Superficies de la Campana
  49
- Limpieza y Cuidado
  49
- Datos Técnicos
  50
- Eliminación
  50
- Mantenimiento y Reparación
  50
- Repuestos y Accesorios
  50
- Servicio de Asistencia Técnica
  50
Português

51
- Acerca Deste Manual
  52
- Utilização Pretendida
  52
- Informação sobre Segurança
  53
- Abrir O Exaustor
  54
- Ligar O Painel de Controlo
  54
- Operação
  54
- Vista Geral
  54
- Atraso de Corte
  55
- Desligar a Ventilação
  55
- Modo Automático
  55
- Modo de Ventilação 24 H
  55
- Selecionar a Iluminação E O Nível de Iluminação
  55
- Selecionar O Nível de Potência
  55
- Alarme de Saturação Do Filtro
  56
- Conexão Do Exaustor Ao Fogão
  56
- Mensagens de Alarme
  56
- Filtro de Cheiros (Opcional)
  57
- Filtro de Gorduras
  57
- Iluminação
  57
- Limpar as Superfícies Do Exaustor
  57
- Limpeza E Cuidado
  57
- Assistência Ao Cliente
  58
- Dados Técnicos
  58
- Eliminação
  58
- Manutenção E Reparação
  58
- Peças Sobresselentes E Acessórios
  58
Ελληνικά

59
Dansk

67
- Om Denne Vejledning
  68
- Tilsigtet Anvendelse
  68
- Sikkerhedsoplysninger
  69
- Betjening
  70
- Oversigt
  70
- Sådan Tændes for Kontrolpanelet
  70
- Sådan Åbnes Emhætten
  70
- Automatisk Tilstand
  71
- Forsinket Slukning
  71
- Sådan Slukkes for Ventilationen
  71
- Valg Af Belysning Og Belysningsniveau
  71
- Valg Af Effektniveau
  71
- Ventilationstilstand 24 T
  71
- Alarm for Filtermætning
  72
- Alarmbeskeder
  72
- Emhætte Til Kogeplade-Forbindelse
  72
- Belysning
  73
- Fedtfilter
  73
- Lugtfilter (Tilbehør)
  73
- Rengøring Af Emhættens Overflader
  73
- Rengøring Og Pleje
  73
- Bortskaffelse
  74
- Kundeservice
  74
- Reservedele Og Tilbehør
  74
- Tekniske Data
  74
- Vedligeholdelse Og Reparation
  74
Norsk

75
- Om Denne Manualen
  76
- Tiltenkt Bruk
  76
- Sikkerhetsinformasjon
  77
- Betjening
  78
- Oversikt
  78
- Slå På Kontrollpanelet
  78
- Start Av Avtrekksviften
  78
- 24 Timers Ventilasjonsmodus
  79
- Automodus
  79
- Slå Ventilasjonen Av
  79
- Utkoblingsutsettelse
  79
- Velg Effektnivå
  79
- Velg Lys Og Lysnivå
  79
- Alarm for Fullt Filter
  80
- Alarmmeldinger
  80
- Kobling Mellom Avtrekksvifte Og Platetopp
  80
- Fettfilter
  81
- Luktfilter (Ekstrautstyr)
  81
- Lys
  81
- Rengjøre Avtrekksviftens Overflater
  81
- Rengjøring Og Vedlikehold
  81
- Avfallshåndtering
  82
- Kundeservice
  82
- Reservedeler Og Tilbehør
  82
- Tekniske Data
  82
- Vedlikehold Og Reparasjon
  82
Svenska

83
- Avsedd Användning
  84
- Om Denna Bruksanvisning
  84
- Säkerhetsinformation
  85
- Användning
  86
- Slå På Kontrollpanelen
  86
- Öppna Spisfläktn
  86
- Översikt
  86
- Autoläge
  87
- Avstängningsfördröjning
  87
- Stänga Av Ventilationen
  87
- Ventilationsläge 24 Tim
  87
- Välja Belysning Och Belysningsnivå
  87
- Välja Effektnivån
  87
- Filtermättnadslarm
  88
- Larmmeddelanden
  88
- Rengöring Av Spisfläktns Ytor
  88
- Rengöring Och Skötsel
  88
- Spisfläktns Anslutning Till Spishällen
  88
- Belysning
  89
- Fettfilter
  89
- Kolfilter (Tillval)
  89
- Kassering
  90
- Kundtjänst
  90
- Reservdelar Och Tillbehör
  90
- Tekniska Data
  90
- Underhåll Och Reparation
  90

Publicité

Franke FS DW 866 XS Manuel D'installation

Franke FS DW 866 XS Manuel D'installation (24 pages)

Marque: Franke | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 3.9 MB

Publicité

Produits Connexes

Franke Catégories

Produits de plomberie

Produits de plomberie Hottes de ventilation Appareils de cuisine et de salle de bains

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Cafetières

Plus Manuels Franke