Um das Gleichgewicht zu halten, lehnen Sie
sich in eine Kurve. Wie weit Sie sich hineinlehnen
müssen, hängt von der Schärfe der Wendung und
Ihrer Fahrgeschwindigkeit ab. Im Allgemeinen gilt,
je höher die Geschwindigkeit oder je schärfer die
Wendung, desto mehr müssen Sie sich hineinleh-
nen.
@
Den Gashebel nicht loslassen, wenn Sie ver-
suchen von Hindernissen wegzusteuern– Sie
brauchen Gas zum Steuern. Ein Zusammen-
stoß könnte zu ernsthaften Verletzungen oder
zum Tod führen.
@
D
Para mantener el equilibrio, inclínese en una
virada. El grado de inclinación depende de lo ce-
rrada que sea la virada y de la velocidad. En ge-
neral, cuanto mayor sea la velocidad o cuanto
más cerrada sea la virada, más se inclinará.
@
No suelte el acelerador cuando trate de evitar
objetos–para gobernar necesita gas. Una coli-
sión puede provocar lesiones graves o morta-
les.
@
3-60
ES