Bosch GTS 10 J Professional HEAVY DUTY Notice Originale page 110

110 | Tiếng Việt
Luôn sử dụng tấm chắn bảo vệ lưỡi cưa,
u
chêm mở mạch cưa và thiết bị chống đẩy
ngược cho mọi thao tác cắt đứt. Đối với các
thao tác cắt đứt khi lưỡi cưa cắt hoàn toàn qua
chiều dày của phôi gia công, tấm chắn bảo vệ và
các thiết bị an toàn khác sẽ giúp giảm nguy cơ
gây tổn thương.
Gắn lại ngay lập tức hệ thống chắn bảo vệ
u
sau khi hoàn thành một hoạt động (như cắt
xoi rãnh, cắt ốp tường hoặc cắt xẻ ván) mà
yêu cầu phải tháo gỡ tấm chắn bảo vệ, chêm
mở mạch cưa và/hoặc thiết bị chống đẩy
ngược. Tấm chắn bảo vệ, chêm mở mạch cưa
và thiết bị chống đẩy ngược giúp giảm nguy cơ
gây tổn thương.
Đảm bảo lưỡi cưa không tiếp xúc với tấm
u
chắn bảo vệ, chêm mở mạch cưa hoặc phôi
gia công trước khi bật công tắc. Sự tiếp xúc vô
tình của các bộ phận này với lưỡi cưa có thể gây
ra tình trạng nguy hiểm.
Điều chỉnh chêm mở mạch cưa như được mô
u
tả trong tài liệu hướng dẫn này. Việc đặt, định
vị và căn chỉnh sai có thể làm cho chêm mở
mạch cưa mất tác dụng làm giảm khả năng sinh
ra lực phản hồi.
Để cho chêm mở mạch cưa và thiết bị chống
u
đẩy ngược có tác dụng, cần phải gài nó vào
phôi gia công. Chêm mở mạch cưa và thiết bị
chống đẩy ngược không hiệu quả khi cắt các
phôi gia công có kích cỡ quá ngắn để gắn với
chêm mở mạch cưa và thiết bị chống đẩy ngược.
Trong trường hợp này, không thể ngăn chặn
được lực phản hồi bằng chêm mở mạch cưa và
thiết bị chống đẩy ngược.
Hãy sử dụng lưỡi cưa phù hợp để làm chêm
u
mở mạch cưa. Để chêm mở mạch cưa hoạt
động đúng, đường kính lưỡi cưa phải vừa khớp
với chêm mở mạch cưa và thân lưỡi cưa phải
mỏng hơn độ dày của chêm mở mạch cưa và độ
rộng cắt của lưỡi cưa phải rộng hơn độ dày của
chêm mở mạch cưa.
Các cảnh báo về quy trình cắt
NGUY HIỂM: Không được đặt ngón tay
u
hoặc bàn tay của bạn gần hoặc song song
với lưỡi cưa. Một thoáng vô tình hoặc bị trượt có
thể hướng bàn tay bạn về phía lưỡi cưa và gây
ra thương tích nghiêm trọng.
Chỉ đưa phôi gia công vào lưỡi cưa ngược
u
với hướng xoay. Việc đưa phôi gia công theo
cùng hướng mà lưỡi cưa đang xoay phía trên
bàn cưa có thể khiến phôi gia công và bàn tay
của bạn bị cuốn vào lưỡi cưa.
Không được sử dụng cữ vát mép để nạp phôi
u
gia công khi xẻ và không được sử dụng cữ
dọc làm cữ chặn chiều dài khi cắt ngang
bằng cữ vát mép. Dẫn phôi gia công bằng cữ
1 609 92A 6YX | (01.09.2021)
dọc và cữ vát mép cùng lúc sẽ làm tăng khả
năng xảy ra kẹt lưỡi cưa và lực phản hồi.
Khi xẻ, luôn dùng lực để nạp phôi gia công
u
giữa cữ chặn và lưỡi cưa. Sử dụng que đẩy
khi khoảng cách giữa cữ chặn và lưỡi cưa
nhỏ hơn 150 mm, và sử dụng khối đẩy khi
khoảng cách này nhỏ hơn 50 mm. Các thiết bị
"hỗ trợ làm việc" sẽ giữ tay bạn ở khoảng cách
an toàn với lưỡi cưa.
Chỉ sử dụng que đẩy do nhà sản xuất cung
u
cấp hoặc được chế tạo phù hợp với các
hướng dẫn. Que đẩy này tạo khoảng cách đủ
an toàn từ bàn tay đến lưỡi cưa.
Không được sử dụng que đẩy bị hỏng hoặc
u
bị đứt. Que đẩy hỏng có thể bị gãy khiến tay
bạn trượt vào lưỡi cưa.
Không thực hiện bất kỳ thao tác nào "rảnh
u
tay". Luôn sử dụng cữ dọc hoặc cữ vát mép
để định vị và dẫn phôi gia công. "Rảnh tay"
nghĩa là sử dụng bàn tay để đỡ hoặc dẫn phôi
gia công, thay vì dùng một cữ chặn hoặc cữ vát
mép. Cưa bằng tay dẫn đến căn chỉnh sai, kẹt và
lực phản hồi.
Không được với xung quanh hoặc với qua
u
lưỡi cưa đang quay. Việc với một phôi gia công
có thể dẫn đến tiếp xúc vô tình với lưỡi cưa đang
chuyển động.
Sử dụng vật đỡ phôi gia công phụ cho phía
u
sau và/hoặc các bên của lưỡi cưa đối với các
phôi gia công dài và/hoặc rộng để giữ chúng
cân bằng. Một phôi gia công dài và/hoặc rộng
có khuynh hướng xoay trên mép của bàn cưa,
gây ra mất kiểm soát, kẹt và phản hồi lưỡi cưa.
Nạp phôi gia công ở một nhịp độ đều. Không
u
được uốn cong hoặc xoắn phôi gia công. Nếu
xảy ra kẹt, hãy tắt dụng cụ ngay lập tức, rút
phích cắm dụng cụ sau đó gỡ bỏ vật kẹt. Kẹt
lưỡi cưa do phôi gia công có thể gây ra lực phản
hồi hoặc làm ngừng chạy động cơ.
Không được gỡ bỏ các mảnh vật liệu cắt
u
trong khi cưa đang chạy. Vật liệu có thể bị kẹt
giữa cữ chặn hoặc bên trong tấm chắn bảo vệ
lưỡi cưa và lưỡi cưa và nó có thể cuốn ngón tay
của bạn vào lưỡi cưa. Tắt máy cưa và chờ cho
đến khi lưỡi cưa dừng lại trước khi gỡ vật liệu.
Sử dụng cữ chặn phụ tiếp xúc với mặt bàn
u
cưa khi xẻ phôi gia công dày dưới 2 mm.
Phôi gia công mỏng có thể chêm dưới thanh cữ
và tạo ra lực đẩy ngược.
Nguyên nhân gây ra lực phản hồi và các cảnh
báo liên quan
Lực phản hồi là một lực tác động đột ngột của phôi
gia công do lưỡi cưa bị bó, kẹt hoặc bị lệch đường
cắt trên phôi gia công so với lưỡi cưa hoặc khi một
bộ phận của phôi gia công kẹt giữa lưỡi cưa và cữ
chặn hoặc vật thể cố định khác.
Bosch Power Tools