Manuels Connexes pour Endress+Hauser TMD 833
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser TMD 833
- Page 1 TMD 833 BA 019T.00/14 /fr/03.99 Transmetteur de température avec protocole Hart Manuel de montage et de mise en service Endress Hauser Le savoir-faire et l'expérience...
-
Page 2: Table Des Matières
3.4 Intégration dans un système Aperçu du fonctionnement 4.1 Configuration 4.2 Configuration par ordinateur avec logiciel Commuwin II 8 4.3 Configuration avec le terminal portable Description des paramètres de service 5.1 Configuration standard Recherche et suppression des défauts Caractéristiques techniques Endress+Hauser... -
Page 3: Consignes De Sécurité
• Réparations Les réparations doivent uniquement être effectuées par du personnel formé à ces tâches. Si l’appareil doit être retourné à Endress+Hauser, joindre une note descriptive du défaut. Evolution technique Le constructeur se réserve le droit de modifier l’appareil sans préavis. -
Page 4: Description Du Système
TMD833 1. Description du système Le transmetteur Smartgrad TMD 833 est un appareil de terrain à microproce sseur en technique 2 fils destiné à la mesure de température. Le transmetteur et l’affichage LCD fourni en option sont logés dans un boîtier IP 65. -
Page 5: Raccordement Électrique
smartgrad TMD833 3. Raccordement électrique 3.1 Occupation des bornes et alimentation ® Explosion hazardous area Non hazardous area alimentation transmetteur L/L+ 4 ... 20mA 0003 Test N/L- 4...20 mA RN221 EEx ia IIC Occupation des bornes signal de mesure (+) 4 ... 20 mA signal de mesure ( ) 4 ... -
Page 6: Raccordement Du Transmetteur
Cavaliers : J7 : 2,3 J7 : 2,3 J8 : 2,3 J8 : 2,3 RTD / R 3 fils RTD / R 2 fils Cavaliers : Cavaliers : J7 : 1,2 J7 : 1,2 J8 : 2,3 J8 : 1,2 Endress+Hauser... -
Page 7: Intégration Dans Un Système
Le fonctionnement ainsi que le réglage des paramètres sont les mêmes pour la version Ex et non Ex. Configuration La configuration complète du smartgrad TMD 833 peut être réalisée à distance avec ® le protocole HART .Le signal de communication digital est superposé au signal de sortie 4…20 mA. -
Page 8: Configuration Par Ordinateur Avec Logiciel Commuwin Ii
• unité de mesure • gamme de mesure • jonction froide • filtre d’entrée • offsets • valeurs par défaut Raccordeme nt : Le même raccordement permet d’utiliser l’interface Commubox FXA 191 à la place du terminal portable. Endress+Hauser... - Page 9 TMD833 Endress+Hauser...
- Page 10 Valeurs par défaut Information appareil Descripteur Message Date N° de série Version de logiciel N° de modif. Rév. universelle Rév. app. de terrain Rév. de logiciel Sortie HART Adresse d’interrogation Num. req. preams Mode burst Option Burst Mesure PV AO (mA) Endress+Hauser...
-
Page 11: Description Des Paramètres De Service
TMD833 5. Description des paramètres de service Pos. Commuwin II Paramètres Signification matrice V0PARAMETRES DE SERVICE ETALONNAGE VOIE 2 MAINTENANCE INFORMATION UTILISATEUR 5.1 Configuration standard Endress+Hauser... -
Page 12: Recherche Et Suppression Des Défauts
Erreur d’affichage sement Appareil avec affichage : le connecteur est mal inséré ou l’affichage est défectueux. Le système d’autodiagnostic du transmetteur Smartgrad TMD 833 fait la différence entre une alarme et un avertissement. Alarme : • Le transmetteur Smartgrad TMD 833 ne mesure pas. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
TMD833 7. Caractéristiques Constructeurr Endress+Hauser techniques smartgrad TMD833 Description ® Transmetteur de température avec protocole HART Fonction isolation galvanique pour montage sur le site Informations générales Conversion des signaux de résistance ou de tension en Transmetteur signaux de courant 4…20 mA, mise à l’échelle du signal mesuré... - Page 14 La précision analogique par rapport à la sortie peut être calculée de la façon suivante : précision de la conversion Précision analogique D/A+précision digitale. Exemple : entrée Pt100, plage réglée 0…100°C, ± 0,025% de l’étendue réglée + précision digitale ± 0,15 K = précision totale ± 0,175 K Endress+Hauser...
- Page 15 V, tient compte de l’erreur d’étalonnage µ Résolution d’entrée 3 µ Linéarité µ Dérive de la 30 ppm/°C pour affichage température 50 ppm/°C pour sortie analogique Temps de mise en 60 s route ≈ Temps de réponse 400 ms ≈ Endress+Hauser...
-
Page 16: Construction Mécanique
Résolution de la 0.01 (jusqu’à 99.99) résistance/mV (jusqu’à 999.9) Bargraph 28 segments module HART DXR 275 ou programme Commuwin II, Eléments de exploitable sous Windows 3.11/85/NT, pour le réglage, la commande transmission et la visualisation de la valeur mesurée Endress+Hauser... -
Page 17: Alimentation
Température T4 = 85°C ; T5 = 70°C ;T6 = 55°C ambiante max. Le transmetteur de température TMD 833 (version EEx ia ) doit être alimenté par un appareil associé avec Remarque isolation galvanique certifié selon EN 50.014 : 50020, et avoir les caractéristiques électriques indiquées ci-dessus. - Page 18 Agence du Sud-Est Agence de Paris Endress+Hauser Siège et Usine 30 rue du 35ème 8 allée des Coquelicots 6800 Côte de Liesse Endress+Hauser SA Endress+Hauser AG 3 rue du Rhin Régiment d’Aviation BP 69 Suite 100 13 rue Carli Sternenhofstrasse 21...