QRP Labs QCX-mini CW Mode D'emploi page 29

7) Faites la même chose pour deux autres boucles, qui se trouvent entre les 43e et
44e tours, et les 48e et 49e tours respectivement. Il est facile de perdre le compte.
Un moyen facile est, après l'étape 6, de passer le fil à travers le trou 5 fois de plus,
et au 5e, de faire une boucle. De la même façon, comptez cinq fois de plus et faites
une boucle au cinquième. Puis enfin cinq tours supplémentaires pour compléter les
53 enroulements du tore. Comptez les enroulements pour vous assurer que vous en
avez 53. Lorsque vous êtes sûr que tout va bien, coupez le fil en laissant environ 3
cm de fil libre à l'extrémité.
8) Enfilez le début original de votre enroulement (de l'étape 1) dans le trou 2 du
schéma. Enfilez la dernière extrémité de votre enroulement (à partir de l'étape 7)
dans le trou 6
9) Torsadez ces deux fils sous la planche pour maintenir le tore en place pendant
que vous vous occupez des autres fils.
10) Coupez maintenant la troisième boucle (celle qui est la plus proche de la fin du
travail de bobinage), et dénouez la section torsadée que vous avez faite près du
corps du tore.
11) Lorsque vous avez coupé la boucle, vous avez donc créé deux fils. L'un d'eux
est passé par-dessus le tore, et vous pouvez facilement vérifier que c'est celui qui a
cinq tours dans le tore puis passe par le trou 6. Donc, insérez ce fil dans le trou 5.
Encore une fois, pour être clair : vous devriez maintenant avoir un enroulement de
cinq tours (qui est étiqueté "secondaire 1", ci-dessus), avec une extrémité insérée
dans le trou 6 et une extrémité insérée dans le trou 5.
L'autre fil vient de SOUS le tore. Vous devez pousser ce fil vers le tore et le faire sortir par le
trou central du tore. Ensuite, faites-le passer par le trou 4. Sous la planche, torsadez les
deux nouvelles extrémités du fil ensemble pour les
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
maintenir en place.
29