Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ersetzen der Stiftspitze
Ist die Stiftspitze abgenutzt oder beschädigt und reagiert sie deshalb nicht, so muss sie
ersetzt werden. Gehen Sie zum Ersetzen wie folgt vor.
• Verwenden Sie unbedingt die beiliegenden Ersatzspitzen.
• Wird die Spitze zu kurz, wird es schwierig, sie herauszuziehen. Ersetzen Sie die Spitze,
bevor sie zu kurz ist.
• Die Verwendung einer beschädigten Stiftspitze kann Kratzer auf dem Bildschirm
verursachen.
1
Ergreifen Sie die Spitze mit einem Werkzeug
wie etwa einer Pinzette und ziehen Sie sie in
Pfeilrichtung heraus.
2
Setzen Sie die Ersatzspitze wie abgebildet
gerade in das Produkt ein.
• Schieben Sie die Spitze so weit es geht ein.
• Üben Sie beim Einschieben keine übermäßige Kraft
aus.
Fehlerbehebung
Falls während der Verwendung dieses Produkts Probleme auftreten, finden Sie im
Folgenden Informationen zur einfachen Fehlerbehebung. Falls das Problem weiterhin
auftritt, wenden Sie sich an Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes.
Bisweilen
• Die Batterie ist nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie die Batterie
funktioniert das
heraus und setzen Sie sie richtig ein.
Produkt nicht
• Die Batterie ist erschöpft. Ersetzen Sie sie durch eine neue.
oder reagiert
• Prüfen Sie die folgenden Einstellungen des Geräts.
– Ist der Eingabestift in den Berührungsbetriebsmodus-
nicht.
Einstellungen aktiviert?
– Ist der Aktive Stift in den erweiterten Einstellungen
des Berührungsbetriebsmodus als der Eingabestifttyp
ausgewählt?
Technische Daten
Akku
Eine AAAA-Alkalibatterie
Abmessungen
Durchmesser: 11 mm (ohne vorstehende Teile)
Längeh: 131 mm
Gewicht
Ca. 20 g (mit Batterie)
Betriebstemperatur
5 °C bis 45 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit
30 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht
kondensierend)
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
Ce produit est conçu pour être utilisé avec la gamme Panasonic FZ-N1 et FZ-F1 (ciaprès
dénommée "l'unité") (à compter de juin 2017).
• Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les présentes instructions et précautions et les
conserver pour usage ultérieur.
• Lisez également attentivement les Instructions d'utilisation de l'unité.
• Sur certaines illustrations de ce document, le produit peut avoir un aspect différent du
produit réel.
• Les informations du présent document peuvent être modifiées sans notification.
■ Accessoires fournis
• Pile alcaline AAAA (pour vérifier le fonctionnement)*
• Pointe de rechange*
x 5
2
• Instructions d'utilisation (le présent document) x 1
*1 Il est possible que la durée de fonctionnement de la pile soit réduite.
*2 Les pointes de rechange ne sont pas vendues séparément.
Précautions de sécurité
• Conservez la pile, le capuchon, le support de la pile et le bout du stylet hors de
portée des nourrissons et des jeunes enfants.
L'ingestion accidentelle de petits objets peut avoir des effets nuisibles sur la santé.
Consultez immédiatement un médecin.
• Ne touchez pas directement l'électrolyte qui fuit de la batterie.
L'électrolyte peut pénétrer dans les yeux et entraîner la cécité ou peut entrer en contact
avec la peau ou les vêtements et entraîner des rougeurs.
• Rincez à l'eau claire sans frotter et consultez un médecin.
• N'exposez pas le produit à l'eau ou à d'autres liquides.
Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures en raison de la génération de
chaleur, l'éclatement ou la fuite de la pile.
• Retirez immédiatement les piles vides du produit.
Le fait de les laisser dans le produit peut entraîner des blessures ou la contamination de la
zone environnante en raison de la génération de chaleur, l'éclatement ou la fuite de la pile.
• N'exposez pas la pile à des flammes nues, ne la court-circuitez pas et ne la
démontez pas.
Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures en raison de la génération de
chaleur, l'éclatement ou la fuite de la pile.
• Retirez la pile du produit lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une
période de temps prolongée.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou la contamination de la
zone environnante en raison de la génération de chaleur, l'éclatement ou la fuite de la pile.
• Veillez à suivre les consignes indiquées sur la pile.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou la contamination de la
zone environnante en raison de la génération de chaleur, l'éclatement ou la fuite de la pile.
• Localisez les bornes positive et négative de la pile, puis insérez la pile
correctement.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou la contamination de la
zone environnante en raison de la génération de chaleur, l'éclatement ou la fuite de la pile.
• Utilisez les piles au cours de la période d'utilisation recommandée.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou la contamination de la
zone environnante en raison de la génération de chaleur, l'éclatement ou la fuite de la pile.
Manipulation et entretien
Suivez les consignes ci-après pour garantir une utilisation correcte du produit.
Environnement d'utilisation
• Faites attention à la température ambiante.
– L'utilisation du produit lorsqu'il fait extrêmement chaud ou froid peut entraîner un
fonctionnement incorrect.
– Laisser le produit dans une voiture fermée, etc. pendant une période de temps
prolongée peut entraîner des anomalies de fonctionnement.
• N'utilisez pas le produit dans des lieux avec une forte présence d'humidité, de
poussière, de suie ou de vapeur. Cela peut entraîner des anomalies de fonctionnement.
Précautions de manipulation
• Le produit n'est pas étanche à l'eau ou à la poussière. Si l'unité avec laquelle vous utilisez
le produit est mouillée, évacuez et essuyez l'eau, puis séchez complètement l'unité.
• Ne faites pas tomber le produit et ne le soumettez pas à des chocs. Cela peut entraîner
des anomalies de fonctionnement ou des dommages.
• Le produit ne peut fonctionner correctement si des corps étrangers adhèrent à l'écran
ou au bout du stylet. Nettoyez l'écran et le bout du stylet avant utilisation.
• Utilisez uniquement le produit sur un écran. L'utilisation dans un autre but peut
endommager le produit et rayer l'écran.
• N'appuyez pas de manière excessive sur le bout du stylet. Le bout du stylet est équipé
d'un capteur. Le fait d'appliquer une pression excessive continue peut entraîner des
anomalies de fonctionnement ou des dommages. Veillez à ce que le bout du stylet ne
soit pas soumis à une pression excessive lors du stockage du produit.
• Il n'est pas possible d'utiliser plusieurs produits à la fois.
Entretien
• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et doux.
• Ne nettoyez pas le produit à l'aide de solvants tels que du benzène, du diluant, de
l'alcool ou du détergent ménager ; cela peut affecter la surface du produit.
• Ne trempez pas le produit dans des liquides tels que de l'eau lors du nettoyage.
• Retirez la saleté collée au bout du stylet à l'aide d'un coton-tige, etc. Veillez à ne pas
soumettre le bout du stylet à des impacts étant donné qu'il est équipé d'un capteur.
L'utilisation du produit avec de la saleté ou des corps étrangers collés peut rayer l'écran.
Batterie
• Utilisez la pile indiquée (pile alcaline AAAA).
• N'utilisez pas de piles rechargeables.
• Mettez le produit au rebut correctement, conformément aux réglementations locales en
matière de déchets.
x 1
1
Publicité
Table des Matières
