Sicherheitsvorkehrungen - Panasonic FZ-VNPN11U Instructions D'utilisation

DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben.
Dieses Produkt ist für die Verwendung mit den Panasonic-Serien FZ-N1 und FZ-F1
konzipiert (nachstehend als „das Gerät" bezeichnet) (ab Juni 2017).
• Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.
• Lesen Sie auch die Betriebsanleitung des Geräts sorgfältig durch.
• Einige Abbildungen in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
• Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
■ Zubehör im Lieferumfang
• AAAA-Alkalibatterie (zur Funktionsprüfung)*
• Ersatzspitze* x 5
2
• Betriebsanleitung (das vorliegende Dokument) x 1
*1 Die Betriebsdauer kann kurz sein.
*2 Ersatzspitzen nicht separat erhältlich.

Sicherheitsvorkehrungen

• Halten Sie die Batterie, den Deckel, den Batteriehalter und die Stiftspitze
außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern.
Ein versehentliches Verschlucken kleiner Objekte kann gesundheitsschädlich sein.
Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf.
• Achten Sie darauf, aus dem Akku ausgetretenes Elektrolyt nicht direkt zu berühren.
Elektrolyt kann in die Augen gelangen und zu Erblindung führen. Außerdem kann es bei
Hautkontakt oder Kontakt mit der Kleidung zu Ausschlägen kommen.
• Spülen Sie die entsprechenden Stellen mit sauberem Wasser aus, ohne zu reiben,
und suchen Sie einen Arzt auf.
• Schützen Sie das Produkt vor Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Dies kann Verbrennungen oder andere Verletzungen aufgrund von Wärmeerzeugung,
Bersten oder Lecks der Batterie verursachen.
• Entnehmen Sie erschöpfte Batterien sofort aus dem Produkt.
Werden sie im Produkt gelassen, kann dies Verletzungen oder eine Verunreinigung
der umgebenden Bereiche aufgrund von Wärmeerzeugung, Bersten oder Lecks der
Batterie verursachen.
• Setzen Sie die Batterie keinen offenen Flammen oder Kurzschlüssen aus und
nehmen Sie sie nicht auseinander.
Dies kann Verbrennungen oder andere Verletzungen aufgrund von Wärmeerzeugung,
Bersten oder Lecks der Batterie verursachen.
• Wird das Produkt über längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie die Batterie aus
dem Produkt.
Anderenfalls kann dies Verletzungen oder eine Verunreinigung der umgebenden
Bereiche aufgrund von Wärmeerzeugung, Bersten oder Lecks der Batterie verursachen.
• Beachten Sie unbedingt die auf der Batterie angegebenen Vorsichtshinweise.
Anderenfalls kann dies Verletzungen oder eine Verunreinigung der umgebenden
Bereiche aufgrund von Wärmeerzeugung, Bersten oder Lecks der Batterie verursachen.
• Prüfen Sie den positiven und den negativen Anschluss der Batterie und setzen
Sie diese korrekt ein.
Anderenfalls kann dies Verletzungen oder eine Verunreinigung der umgebenden
Bereiche aufgrund von Wärmeerzeugung, Bersten oder Lecks der Batterie verursachen.
• Verwenden Sie Batterien innerhalb der empfohlenen Verwendungsfrist.
Anderenfalls kann dies Verletzungen oder eine Verunreinigung der umgebenden
Bereiche aufgrund von Wärmeerzeugung, Bersten oder Lecks der Batterie verursachen.
Handhabung und Wartung
Beachten Sie folgende Hinweise zur richtigen Verwendung und Bedienung dieses Produkts.
Betriebsumgebung
• Beachten Sie die Umgebungstemperatur.
– Eine Verwendung des Produkts bei extremer Hitze oder Kälte kann zu einem
fehlerhaften Betrieb führen.
– Wird das Produkt längere Zeit in einem verschlossenen Fahrzeug usw. gelassen,
kann dies Fehlfunktionen verursachen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, Ruß oder
Dampf. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung
• Das Produkt ist weder wasser- noch staubdicht. Wenn das Gerät, mit dem Sie das
Produkt verwenden, nass sein sollte, entfernen Sie das Wasser, indem Sie es ablassen
und abwischen, und lassen Sie das Gerät gründlich trocknen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken
Außeneinwirkungen aus. Dies kann zu Fehlfunktionen und Schäden führen.
• Das Produkt funktioniert nicht richtig, wenn Fremdkörper am Bildschirm oder an der
Stiftspitze anhaften. Reinigen Sie vor dem Betrieb Bildschirm und Stiftspitze.
• Benutzen Sie das Produkt nur für Bildschirmanwendungen. Die Verwendung für andere
Zwecke kann das Produkt beschädigen und dadurch Kratzer auf dem Bildschirm
verursachen.
• Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Stiftspitze aus. Die Stiftspitze ist mit einem
Sensor ausgestattet.Dauerhaft hohe Druckausübung kann Fehlfunktionen oder
Schäden verursachen. Achten Sie darauf, dass bei Aufbewahrung des Produkts kein
übermäßiger Druck auf die Stiftspitze einwirkt.
• Es können nicht mehrere Produkte zugleich verwendet werden.
Wartung
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen trockenen Tuch.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Lösungsmittel wie Benzol,
Verdünnungsmittel, Alkohol oder Küchenreinigungsmittel, weil dadurch die
Oberflächen des Produkts beschädigt werden können.
• Tauchen Sie das Produkt beim Reinigen nicht in Flüssigkeiten wie etwa Wasser ein.
• Entfernen Sie an der Stiftspitze anhaftenden Schmutz mit einem Wattestäbchen oder
dergleichen. Behandeln Sie die Stiftspitze sorgsam, da sie mit dem Sensor ausgestattet
ist. Wird das Produkt verwendet, während Schmutz oder Fremdkörper daran anhaften,
kann dies Kratzer am Bildschirm verursachen.
x 1
1
Akku
• Verwenden Sie die angegebene Batterie (AAAA-Alkalibatterie).
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
• Entsorgen Sie den Akku gemäß den örtlichen Abfallentsorgungsbestimmungen.
Weitere Informationen
<Für Europa>
Entsorgung von Altgeräten
Nur für die Europäische Union und Länder mit
Recyclingsystemen
Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den
Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und
elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben
werden dürfen.
Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum
Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen
Sammelpunkten zu.
Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei,
wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen
auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Für mehr
Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an
Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer
Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Konformitätserklärung
„Hiermit erklärt Panasonic, dass dieser Aktive Stift die grundlegenden
Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der
zutreffenden EU-Richtlinien erfüllt."
Autorisierter Vertreter:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Teilebezeichnung
❶ ❷ ❸
1 Stiftspitze
Verwenden Sie das Produkt, indem Sie den Bildschirm mit diesem Teil berühren.
2 Taste 1
Die Funktionsweise ist je nach Art der App und der Einstellungen unterschiedlich.
(Drücken Sie das Ende, das der Stiftspitze am nächsten ist.)
3 Taste 2
Die Funktionsweise ist je nach Art der App und der Einstellungen unterschiedlich.
(Drücken Sie das Ende, das der Kappe am nächsten ist.)
4 Batteriehalter
Setzen Sie hier die Batterie ein.
5 Kappe (Schraubkappe)
• Aktivieren Sie den Aktiven Stift in den Berührungsbetriebsmodus-Einstellungen des
Geräts (für weitere Informationen siehe Reference Manual).
• Verwenden Sie das Produkt senkrecht zum Bildschirm.
• Wird das Produkt zu stark gekippt oder die Stiftspitze zu schwach angedrückt,
funktioniert das Produkt möglicherweise nicht.
Einsetzen einer Batterie
1
Drehen Sie zum Öffnen die Kappe, drehen Sie das Produkt um und
nehmen Sie den Batteriehalter heraus.
2
Prüfen Sie den positiven und den negativen Anschluss der Batterie
und setzen Sie die Batterie in den Batteriehalter ein.
3
Legen Sie den Batteriehalter mit dem positiven Ende (+) zuerst wieder
ein und setzen Sie die Kappe auf.
• Prüfen Sie vor dem erneuten
Einlegen des Batteriehalters,
dass kein Schmutz oder
Verunreinigungen im Produkt oder
um den Batteriehalter vorhanden
sind.
• Prüfen Sie, dass die Kappe nicht
schief sitzt, und bringen Sie sie fest
an, damit sie nicht locker ist.
❹ ❺