Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fehls „Sonne-Off" wird der Automatismus ausgeschaltet.
Beispiel: Die Markise (oder der Rollladen) ist geschlossen; der Befehl „Sonne-On"
wird gesendet; wenn die Sonne scheint, öffnet sich die Markise (oder der Rollladen)
sofort, ohne 2 Minuten zu warten.
Durch das Ausschalten des Automatismus wird die automatische Bewegung in Ab-
hängigkeit von den Änderungen der Sonnenlichtintensität verhindert. Der Automatis-
mus für Wind und Regen kann nicht ausgeschaltet werden.
6.2.4 - Programmierung der Richtung, in die die Markise (oder
der Rollladen) bei Regen bewegt wird
Bei Regen befiehlt das System automatisch eine Hochfahr-Bewegung (werkseitig
eingestellt). Um diese Einstellung zu ändern, führen Sie das Verfahren 5.14.
6.3 - Fotozellenpaar
(Die Leiter Weiß + Weiß-schwarz verwenden). Dieses Zubehörteil erlaubt die Er-
fassung eines Hindernis, welches sich zufällig im Hubweg der Markise (oder des Roll-
ladens) befindet. Das Erfassen des Hindernis blockiert sofort das Herunterfahren der
Markise (oder des Rollladens). Für weiter Informationen siehe Bedienungsanleitung
der Fotozelle.
Achtung! - Bevor die Fotozellen angeschlossen werden, muss mindestens der „Ers-
te Sender" gespeichert werden (Paragraph 5.7).
6.4 - Resistive Schaltleiste (anschließbar nur an das
Fotozellenpaar)
Dieses Zubehörteil mit einem konstanten Widerstandswert von 8,2 K erlaubt die Er-
fassung eines zufälligen Hindernis entlang der Verschlussstrecke der Markise (oder
des Rollladens). Der Modus, mit dem das System in dem Moment reagiert, wenn es
auf das Hindernis stößt, wird mit dem Prozedur 5.15 programmiert.
7
HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH DER
AUTOMATISIERUNG
7.1 - Höchster Dauerbetriebszyklus
Im Allgemeinen werden die Motoren der Serie „Era" für den Einsatz an Wohngebäu-
den entworfen und folglich für einen unregelmäßigen Einsatz. Sie garantieren eine
kontinuierliche Einsatzdauer von maximal 4 Minuten und im Falle der Überhitzung
(zum Beispiel bei einem Dauer- oder verlängertem Einsatz) greift automatisch ein
„Wärmeschutzschalter" ein, der die Stromversorgung unterbricht und wieder ein-
schaltet, sobald die Temperatur wieder ihren Normwert erreicht hat.
7.2 - Manuelle Notbedienung
Um einen manuellen Notfalleingriff auszuführen, den Stab in die Öse einhaken (Abb.
6-f) und eine die eine oder andere Richtung drehen, je nach gewünschter Aktion. Um
den Mechanismus nicht unnötig zu verschleißen, sollte der manuelle Eingriff nur im
Notfall ausgeführt werden, zum Beispiel während eines Stromausfalls.
ACHTUNG! – Während der Ausführung des manuellen Eingriffs darf die Mar-
kise (oder der Rollladen) die bei der Motorinstallation eingestellten Grenzen
der Endschalter „0" und „1" nicht überschreiten.
Was tun, wenn...
(Hinweise zur Problemlösung)
• Wenn der Motor nicht startet, wenn ein Bewegungsbefehl ausgeführt wird
oder eine Taste zum Ausführen einer Bewegung gedrückt wird.
a) Prüfen, ob eine Wärmeschutzschalter ausgelöst wurde. In diesem Fall genügt
es zur Wiederherstellung des normalen Betriebs zu warten, bis sich der Motor
abkühlt.
b) Prüfen, ob Netzspannung vorhanden ist und ob diese mit den auf dem Motor-
kennschild aufgeführten Werten übereinstimmt.
c) Prüfen, ob der Motor an den Endschaltern blockiert ist, in beiden Drehrichtun-
gen. In diesem Fall genügt es, die Endschalterpositionen durch Durchführung
des in Kapitel 5.5 beschriebenen Verfahrens erneut einzustellen.
d) Prüfen, ob die Bedientafel richtig angeschlossen worden ist (siehe Abb. 5).
e) Prüfen, ob das Versorgungskabel unversehrt ist.
• Wenn der Motor nicht automatisch anhält, wenn der Rollladen (oder die
Markise) an einem Endschalter angelangt.
a) Sicherstellen, dass die beiden auf dem Motorkopf angeordneten „Pfeiltasten"
gedrückt sind, also auf einer Ebene mit der Oberfläche des Motors.
b) Während der Bewegung sicherstellen, dass die Aufwickelrolle die Endschalter-
nutmutter mitnimmt (Abb. 6-h).
16 – Deutsch
• Wenn sich bei der ersten Bewegung die zuvor programmierten Endschal-
ter-Positionen verschieben.
a) Erneut das Verfahren von Kapitel 5.5 durchführen, um die zwischen den Mecha-
nismen vorliegenden Spielräume auszugleichen.
Wenn nach diesen Kontrollen die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an
einen Fachmann oder setzen Sie sich mit dem Nice-Kundendienst in Verbindung.
Entsorgung des Produkts
Wie die Installationsarbeiten muss auch die Abrüstung am Ende der Lebensdauer
dieses Produktes von Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialarten: Einige davon können re-
cycelt werden, andere hingegen müssen entsorgt werden. Informieren Sie sich über
die Recycling- oder Entsorgungssysteme für dieses Produkt, die von den auf Ihrem
Gebiet gültigen Verordnungen vorgesehen sind.
Achtung!– Einige Teile des Produkts können umweltschädliche oder gefährliche
Stoffe enthalten, die, wenn sie in der Umwelt entsorgt werden, schädliche Auswir-
kungen auf die Umwelt selbst und die Gesundheit des Menschen haben können.
Wie durch das Symbol seitlich angegeben, ist es verboten, dieses Pro-
dukt im Haushaltsmüll zu entsorgen. Halten Sie sich bitte daher an die
„Mülltrennung" für die Entsorgung, die von den geltenden Vorschriften
auf Ihrem Gebiet vorgesehen ist, oder geben Sie das Produkt an Ihren
Verkäufer zurück, wenn sie ein gleichwertiges neues Produkt kaufen.
Achtung! – Die örtlich geltenden Vorschriften können schwere Strafen vorsehen,
wenn dieses Produkt unsachgemäß entsorgt wird.
• Das Verpackungsmaterial des Produkts muss unter Beachtung der örtlichen Vor-
schriften entsorgt werden.
Technische Eigenschaften
l Betriebsspannung und Frequenz; Strom und Leistung, Drehmoment und
Geschwindigkeit: konsultieren Sie die Daten in der Typenschild des Motors.
l Leistungsaufnahme im Stand-by: 0,5 W
l Zeit des Dauerbetriebs: 4 Minuten (Höchstens).
l Mindest-Betriebstemperatur: -20 °C
l Schutzgrad: IP 44 (dieser Wert ist nur mit gedrückten „Pfeiltasten" gewährleistet).
l An schlusskabellänge: 2,5 m
Anmerkungen:
– Alle angegebenen technischen Merkmale beziehen sich auf eine Umgebungstem-
peratur von 20°C (±5°C).
– Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.A. das Recht vor, die
technischen Merkmale jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern,
wobei die vorgesehenen Funktionalitäten und Einsätze erhalten bleiben.
CE-Konformitätserklärung
Nummer der Erklärung: 517/Era Plus (...)
Hiermit erklärt Nice S.p.A., dass die Produkte E Plus M, E Plus L mit den
wesentlichen Anforderungen und den weiteren zugehörigen von den Richtlini-
en 1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE festgelegten Anordnungen kon-
form sind. Die EG-Konformitätserklärung kann auf der Webseite www.nice-
service.com eingesehen und ausgedruckt, oder direkt bei der Firma Nice
S.p.A angefordert werden.
Ing. Mauro Sordini
(Chief Executive Officer)
Publicité
Table des Matières
