Manuels Connexes pour Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD
- Page 1 Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD User’s Guide Regulatory Model: Adapter UCEA-100 and UCEM-100...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. -
Page 3: Table Des Matières
Contents 1 Présentation..........................6 ............................. 6 Architecture SSD PCIe ..............................8 Interface PCIe ............................8 Fonctionnalités SSD PCIe ..............................8 Performances ............................. 8 Remplacement à chaud ........................... 9 Intégrité du périphérique ..................9 Self-Monitoring Analysis And Reporting Technology ......................9 Durée de vie restante de périphérique .......................... - Page 4 ..............................35 d'exploitation....35 Le périphérique SSD PCIe n'apparaît pas sous Gestion des disques dans le système d'exploitation. Mise à jour du micrologiciel impossible à l'aide du progiciel DUP (Dell Update Package - Progiciel de .............................35 mises à jour Dell)........35 Échec de l'amorçage du système Linux et invitation à...
- Page 5 ............................39 Documentation connexe ................................. 39 Contacter Dell ........................40 Commentaires sur la documentation...
-
Page 6: Présentation
SSD PCIe à l'avant du châssis. Le nombre de périphériques SSD PCIe pris en charge dépend du système. Les périphériques SSD PCIe de Dell sont disponibles dans des capacités de 175 Go et 350 Go (SLC) ou 700 Go (MLC) et sont pris en charge sur les systèmes Dell PowerEdge. - Page 7 Figure 1. Carte d'extension SSD PCIe plaque de recouvrement carte d'extension PCIe voyant d'état de liaison de port (4) connecteurs de câbles d'adaptateur (4) Figure 2. carte d'extension modulaire SSD PCIe connecteur PCIe carte d'extension modulaire SSD PCIe Figure 3. SSD PCIe bouton de dégagement voyant d'activité...
-
Page 8: Interface Pcie
Les fonctions de remplacement à chaud de périphériques SSD PCIe prises en charge par Dell sont définies comme suit : Insertion ordonnée Vous insérez un périphérique dans un système en cours d'exécution où... -
Page 9: Intégrité Du Périphérique
Intégrité du périphérique Le périphérique SSD PCIe Express Flash Dell PowerEdge est basé sur la technologie flash NAND SLC et MLC. Les périphériques SSD NAND disposent d'un nombre limité de cycles de programme ou d'effacement et d'un nombre limité... - Page 10 REMARQUE : Pour consulter les documents concernant le système d'exploitation, rendez-vous sur dell.com/ support/manuals, puis sélectionnez Choose from a list of all Dell products (Choisir dans une liste de tous les produits Dell) → Software, Electronics & Peripherals (Logiciels, électronique et périphériques) → Software (Logiciel) →...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques Des Périphériques Ssd Pcie
Caractéristiques techniques des périphériques SSD PCIe REMARQUE : Ces caractéristiques sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas une extension de la garantie Dell de ce produit. Fonctions Description SLC : 175 Go ou 350 Go... -
Page 12: Sff-8639 (Connecteur Mixte Sas Pcie)
REMARQUE : Le connecteur mixte peut prendre en charge les lecteurs SAS et les périphériques SSD de façon interchangeable. Cependant, le fond de panier SSD PCIe Express Flash Dell PowerEdge avec connecteur mixte SAS PCIe ne prend en charge que les périphériques SSD PCIe. -
Page 13: Mise En Route Des Périphériques Ssd Pcie
For more information, see Installation des pilotes. NOTE: For the latest list of supported operating systems and driver installation instructions go to dell.com/ ossupport. For specific operating system service pack requirements, see the Drivers and Downloads section at dell.com/support. Your PCIe SSD is now ready for use. -
Page 14: Entretien De Votre Périphérique Ssd Pcie
• Vous ne pouvez pas ajouter à chaud un autre périphérique à la machine virtuelle, par exemple une clé USB. Pour ajouter un périphérique supplémentaire, vous devez arrêter la machine virtuelle. Utilisez OpenManage Server Administrator pour gérer et effectuer des tâches associées aux périphériques SSD PCIe. Pour en savoir plus, voir Configuration et gestion de votre périphérique SSD PCIe. -
Page 15: Remplacement Et Configuration Du Matériel
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 16: Installation D'un Périphérique Ssd Pcie Dans Le Système
REMARQUE : Pour assurer un refroidissement adéquat du système, un cache doit être installé dans chaque baie vide de périphérique SSD PCIe. Pour savoir comment installer une baie de périphérique SSD PCIe, voir Owner's Manual (Manuel du propriétaire) correspondant au système à l'adresse dell.com/support/ manuals. -
Page 17: Retrait De La Carte D'extension Pcie
B port de carte d'extension A logement PCIe Installation de la carte d'extension PCIe REMARQUE : Contactez le support technique Dell si la carte d'extension PCIe est endommagée. Voir Contacter Dell. Déballage de la carte d'extension PCIe Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur et... - Page 18 Pour déterminer le logement PCIe correct de la carte d'extension PCIe, consultez le Owner's Manual (Manuel du propriétaire) du système à l'adresse dell.com/support/manuals. Retirez le cache du support à l'arrière du système, qui correspond au logement choisi. Alignez la carte d'extension PCIe avec le logement PCIe sélectionné.
-
Page 19: Retrait De La Carte Modulaire D'extension Pcie
REMARQUE : Contactez le support technique Dell si la carte d'extension PCIe est endommagée. Voir Contacter Dell. La carte modulaire d'extension PCIe se trouve sous les baies SSD PCIe du système modulaire Dell. Retirez le système modulaire de son châssis. Retirez le capot du système. - Page 20 Insérez la carte d'extension modulaire PCIe dans le logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Réinstallez la carte système. Replacez le capot du système. Réinstallez le système modulaire dans son châssis. 10. Insérez le périphérique SSD PCIe. Pour en savoir plus, voir la figure Retrait et installation de la carte modulaire d'extension PCIe.
-
Page 21: Installation Des Pilotes
Pour installer ou mettre à niveau le pilote SSD PCIe pour un serveur Windows à l'aide du DUP : REMARQUE : Le DUP (Dell Update Package - Package de mises à jour Dell) mis à votre disposition par Dell permet de mettre à... -
Page 22: Enterprise
Le périphérique SSD PCIe s'affiche comme Dell Express Flash 175 GB (or 350 GB) P320h PCIe Controller (Contrôleur PCIe Dell Express Flash 175 Go (ou 350 Go) P320h) ou Dell Express Flash 700 GB P420m PCIe Controller (Contrôleur PCIe Dell Express Flash 700 Go P420m). -
Page 23: Installation Du Pilote Ssd Pcie Sur Les Systèmes Prenant En Charge Vmware
REMARQUE : Utilisez les procédures de cette section pour installer le pilote pour VMware ESXi 5.1. Pour vous assurer que vous disposez de la dernière version du pilote, téléchargez le pilote VMware ESXi 5.1 mis à jour depuis le site dell.com/support . Pour plus d'informations, voir Téléchargement de pilotes SSD PCIe. - Page 24 Pour activer le service shell ESXi directement depuis les paramètres de l'hôte : a. Cliquez sur F2 pour personnaliser les paramètres du système. b. Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe. c. Allez aux options de dépannage. d. Activez le shell ESXi. e.
-
Page 25: Configuration Et Gestion De Votre Périphérique Ssd Pcie
Configuration et gestion de votre périphérique SSD PCIe Les applications de gestion du stockage Dell vous permettent de gérer et configurer le sous-système de périphériques SSD (Solid State Device) PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) Express Flash Dell PowerEdge, de contrôler et surveiller plusieurs périphériques SSD PCIe de manière simultanée et d'obtenir une maintenance en ligne. -
Page 26: Initialisation Des Périphériques Physiques
Initialisation des périphériques physiques PRÉCAUTION : L'initialisation complète d'un périphérique SSD PCIe écrase tous les blocs et entraîne la perte définitive de toutes les données existantes sur ce périphérique. REMARQUE : Pendant l'initialisation complète, l'hôte ne peut pas accéder au périphérique SSD PCIe. REMARQUE : Si le système redémarre ou subit une perte d'alimentation au cours d'une initialisation complète, l'opération est annulée. -
Page 27: Quitter L'utilitaire De Configuration Hii
SSD PCIe pour revenir à la page précédente. Dell OpenManage Server Administrator Le Dell OpenManage Server Administrator est une application de gestion du stockage pour les systèmes Dell qui offre des fonctions de gestion des composants de la solution SSD PCIe. L'application Dell OpenManage Server Administrator vous permet de réaliser des fonctions de périphérique SSD PCIe depuis une unique interface graphique ou de ligne de... -
Page 28: Configuration Et Gestion Des Périphériques Ssd Pcie
Les propriétés de stockage peuvent comprendre ce qui suit : Affiche l'ID de stockage attribué au composant par la gestion du stockage. La gestion du stockage énumère les composants de stockage connectés au système en commençant par zéro. Status (État) Affiche l'état combiné... -
Page 29: Exécution Des Tâches De Périphériques Physiques
Vendor ID Affiche le fournisseur matériel du périphérique. (Numéro/ID fournisseur) Product ID Affiche le numéro/l'ID de produit du périphérique. (Numéro/ID de produit) Serial No. (N° de Affiche le numéro de série du périphérique installé série) Negotiated Speed Affiche le débit de transfert des données négocié par le périphérique lors de la communication (Vitesse négociée) initiale. -
Page 30: Effectuer Une Tâche D'initialisation Complète Sur Un Périphérique Ssd Pcie
PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, vous devez utiliser la tâche Prepare to Remove (Préparation au retrait) avant d'effectuer le retrait physique d'un périphérique. Utilisez la tâche Prepare to Remove (Préparation au retrait) pour retirer en toute sécurité un périphérique SSD PCIe du système. - Page 31 Pour exporter le journal : Développez l'objet d'arborescence Storage (Stockage) pour afficher les objets de composants de stockage. Développez l'objet PCIe-SSD SubSystem (Sous-système SSD PCIe). Développez l'objet PCIe-SSD Extender (Carte d'extension SSD PCIe). Développez l'objet Enclosure (Backplane) (Enceinte (Fond de panier)). Sélectionnez l'objet Physical Devices (Périphériques physiques).
-
Page 32: Dépannage
Dépannage REMARQUE : Pour obtenir de l'aide pour votre périphérique SSD PCIe Express Flash Dell PowerEdge, voir Contacter Dell. Erreurs SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology - Technologie de prévision des défaillances des lecteurs de disque). La solution SSD PCIe est soumise à une surveillance en continu pour assurer la détection de toute erreur éventuelle de son logiciel interne. -
Page 33: Arrêt Forcé Du Système Ou Perte D'alimentation
à quel moment le périphérique passe en mode de restauration et affiche un indicateur de progression jusqu'à ce que le périphérique quitte le mode de restauration. REMARQUE : Nous vous recommandons d'utiliser les solutions d'alimentation de secours des systèmes Dell. -
Page 34: Erreur De Tampon D'e/S Sur Périphérique Ssd Pcie Au Cours D'une Initialisation Complète
Carte d'extension : assurez-vous que la carte d'extension PCIe est branchée dans le bon Owner's Manual (Manuel du propriétaire) approprié au logement pris en charge. Voir le système à l'adresse dell.com/support/manuals. Un message d'erreur s'affiche lorsque vous exécutez une initialisation complète dans l'utilitaire HII. -
Page 35: Le Périphérique Ssd Pcie N'apparaît Pas Sous Gestion Des Périphériques Dans Le Système D'exploitation
PCIe par l'intermédiaire de l'option de gestion des disques. Voir Arrêt forcé du système ou perte d'alimentation. Mise à jour du micrologiciel impossible à l'aide du progiciel DUP (Dell Update Package - Progiciel de mises à jour Dell). Cause Le pilote du périphérique n'est pas installé. -
Page 36: Retard Dans Le Démarrage Du Système Alors Que Le Voyant D'activité Du Périphérique Ssd Pcie Clignote
Certaines distributions Linux sont fournies avec un pilote SSD PCIe de bas niveau qui n'est que partiellement fonctionnel. Solution Téléchargez et installez la dernière version du pilote Linux depuis dell.com/support. Voir Installation ou mise à niveau du périphérique SSD PCIe pour Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise. -
Page 37: Mesures Des Performances De Périphérique Ssd Pcie Non Optimales
• Configurez le serveur pour des performances à faible latence. Pour obtenir des performances optimales avec les périphériques SSD PCIe Express Flash Dell PowerEdge, modifiez le profil de performance du serveur dans les paramètres du BIOS sur Maximum Performance (Performances maximales). -
Page 38: Vmware Esx 5.5 Avec Pilote Natif Version 3.3.4 Ne Répond Pas Lorsque Le Système D'exploitation Hôte Est En Cours De Démarrage
SSD PCIe. Solution Les SSD PCIe Express Flash Dell PowerEdge ne prennent pas en charge le remplacement à chaud dans VMware ESXi. Si le périphérique SSD PCIe est correctement retiré pendant que le système hôte ESXi est arrêté, assurez-vous que la machine virtuelle est reconfigurée pour refléter le retrait. -
Page 39: Obtenir De L'aide
Administrator, voir dell.com/openmanage/manuals. Contacter Dell REMARQUE : Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. -
Page 40: Commentaires Sur La Documentation
La page de support principale pour le secteur d'activités sélectionné s'affiche. Sélectionnez l'option appropriée en fonction de vos besoins. REMARQUE : Si vous avez acheté un système Dell, on vous demandera peut-être de fournir le Numéro de service. Commentaires sur la documentation Si vous avez des commentaires à...