Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dell SCv360
Sommaire des Matières pour Dell SCv360
- Page 1 Boîtier d'extension SCv360 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: CYAE...
- Page 2 © 2017 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 1 À propos des Boîtier d'extension SCv360....................... 7 Présentation du Boîtier d'extension SCv360........................7 Fonctions et voyants du panneau avant du Boîtier d'extension SCv360..............7 Fonctions et voyants du panneau arrière du Boîtier d'extension SCv360..............8 Disques du Boîtier d'extension SCv360.......................... 9 Numérotation des disques de Boîtier d'extension SCv360...................
- Page 4 Démarrage du Système de stockage et du Boîtier d'extension................66 Envoyer des données de diagnostic à l'aide de SupportAssist................66 Définition du mode de fonctionnement d'un Storage Center sur Normal ou Production.........66 4 Caractéristiques techniques du Boîtier d'extension SCv360.................67 Spécifications techniques............................... 67 Table des matières...
- Page 5 Les informations fournies dans ce guide sont destinées à être utilisées par les utilisateurs finaux Dell. Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de support et de service en ligne et téléphoniques. La disponibilité varie en fonction du pays et du produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
- Page 6 Fournit des instructions d'utilisation pour le logiciel Storage Manager. • Dell TechCenter Fournit des livres blancs, des guides concernant les meilleures pratiques et des questions fréquemment posées concernant les produits Dell Storage. Rendez-vous sur : http://en.community.dell.com/techcenter/storage/. À propos de ce document...
- Page 7 Présentation du Boîtier d'extension SCv360 Le SCv360 est un boîtier d'extension SAS 4U prenant en charge jusqu'à 60 disques durs 12 Gbps de 3,5 pouces. Le boîtier d'extension SCv360 est fourni avec deux blocs d'alimentation redondants et deux modules de gestion du boîtier redondants (EMM).
- Page 8 Fonctions et voyants du panneau arrière du Boîtier d'extension SCv360 Le panneau arrière du SCv360 fournit des contrôles pour la mise sous tension et la réinitialisation du boîtier d'extension, les indicateurs de statut du boîtier d'extension et les connexions du câblage principal.
- Page 9 Disques du Boîtier d'extension SCv360 Les disques Dell Enterprise Plus sont les seuls disques qui peuvent être installés dans les boîtiers d'extension SCv360. Si un lecteur autre que Dell Enterprise Plus est installé, le Storage Center empêche sa gestion. Les disques durs d'un boîtier d'extension SCv360 sont installés horizontalement.
- Page 10 Figure 4. Numérotation des disques SCv360 À propos des Boîtier d'extension SCv360...
- Page 11 Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous blesser et d'endommager l'équipement du Storage Center . Si le matériel décrit dans ce guide est utilisé d'une manière non spécifiée par Dell, la protection fournie par l'équipement risque d'être réduite.
- Page 12 équipements contre les décharges électrostatiques : • Dell recommande l'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques pour manipuler les composants internes du châssis • Respectez toutes les précautions conventionnelles relatives aux décharges électrostatiques lors de la manipulation des modules enfichables et des composants.
- Page 13 Cadre avant (en option) Documentation Choix de l'emplacement de montage Déterminez l'emplacement de montage du boîtier d'extension SCv360 dans le rack. Identifiez un emplacement dans le rack avec 4U d'espace pour le boîtier d'extension. AVERTISSEMENT : Si vous envisagez d’installer le boîtier d'extension au-dessus de l'emplacement 20U inférieur d’un rack, utilisez un système de levage mécanique pour éviter toute blessure.
- Page 14 1U Installation du plateau de maintien des câbles Si vous prévoyez d'utiliser le plateau de maintien des câbles 1U, installez le plateau avant d'installer le boîtier d'extension SCv360. Prérequis Identifiez le matériel utilisé pour installer le plateau de maintien des câbles 1U dans un rack.
- Page 15 Figure 7. Fixation des rails sur le rack Alignez le plateau de maintien des câbles 1U afin d’orienter la flèche HAUT dans le bon sens et le côté du plateau étiqueté AVANT vers l'avant du rack. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 16 Fermez les loquets et assurez-vous qu'ils sont correctement enclenchés. Placez les chaînes de câble de sorte à former un « U » avec les loquets orientés vers le haut. Insérez les chaînes de câble à travers le côté arrière du plateau. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 17 Fixez les clips des chaînes de câble aux pattes situées à l'arrière des rails de gestion des câbles 1U. Figure 11. Fixation des chaînes de câble aux rails du plateau Installez le support de châssis dans les supports latéraux du châssis. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 18 Figure 13. Fixation des chaînes de câble au support de châssis Installez le cadre sur l'avant du plateau en appuyant sur les boutons de dégagement du cadre et en plaçant le cadre sur les emplacements de retenue du plateau. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 19 Faites glisser le mécanisme interne du rail jusqu'à ce que la marque 18"-22", 26"-30" ou 30"-34" soit visible. Si le mécanisme interne est verrouillé, enfoncez la lame de ressort et appuyez sur le mécanisme de verrouillage du rail pour le libérer. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 20 Installation du Boîtier d'extension dans un rack non standard Installez les rails dans le rack, puis montez le boîtier d'extension SCv360 sur les rails. Prérequis Identifiez le matériel qui est utilisé pour installer le boîtier d'extension dans un rack standard.
- Page 21 Depuis l'avant du rack, faites avancer les rails d’environ 5 à 8 cm et alignez les rails du châssis du boîtier d'extension avec rails étendus. Figure 18. Extension des rails du rack d Faites glisser les rails étendus sur les rails du châssis du boîtier d'extension. Retirez les quatre poignées situées sur les côtés du boîtier d'extension. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 22 Installez les bras de gestion des câbles dans un rack avec une profondeur de 1 200 mm. Étapes Poussez la patte bleue située à l'arrière des rails avant d'installer les bras de gestion des câbles. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 23 Insérez le bras de gestion des câbles dans le support du boîtier jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Le déclic indique que le bras de gestion des câbles est correctement fixé. Figure 21. Installation des bras de gestion des câbles Faites pivoter le bras d'extension dans l'alignement avec le support de rail. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 24 Ouvrez les supports en plastique situés sur le bras de gestion des câbles. b Faites passer les câbles d'alimentation et les câbles HD mini-SAS à travers les supports en plastique. Fermez les supports en plastique situés sur le bras de gestion des câbles. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 25 Alignez la patte de fixation située à l'extrémité gauche du bras supérieur sur l'encoche située sur la patte de dégagement orange. Appuyez sur la patte dans l'emplacement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Le déclic indique que le bras est correctement fixé. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 26 Branchez les câbles d'alimentation et les câbles HD mini-SAS au boîtier d'extension. Étapes suivantes Mettez sous tension le boîtier d'extension et le système de stockage. Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à support technique. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 27 Installation du Boîtier d'extension dans un rack non standard Suivez ces directives recommandées pour installer le boîtier d'extension SCv360 dans un rack non standard : • Un rack non-standard peut avoir des PDU placés face à face dans le rack. Cela peut provoquer des interférences entre le boîtier d'extension et/ou les bras de gestion des câbles arrière (si utilisés).
- Page 28 M6 Étapes Déterminez l'emplacement de montage du boîtier d'extension SCv360 dans le rack. Si nécessaire, utilisez le tournevis pour régler la longueur des rails de rack du boîtier d'extension pour les ajuster au rack. Les rails sont livrés avec des broches d'alignement de 6,8 mm conçues pour s'adapter à un rack standard.
- Page 29 À propos de cette tâche Pour obtenir des instructions sur le câblage des Boîtiers d'extension SCv360 à la Systèmes de stockage SCv3000 Series, reportez-vous au SCv3000 and SCv3020 Storage System Deployment Guide (Guide de déploiement des systèmes de stockage SCv3000 et SCv3020) (guide de déploiement du système de stockage Dell Storage Center SC9000).
- Page 30 Installation du cadre avant Si un cadre avant est livré avec le boîtier d'extension SCv360, installez le cadre sur la partie avant du boîtier d'extension. Alignez le cadre avec la partie avant du boîtier d'extension. Appuyez sur les deux loquets situés sur l’avant du cadre.
- Page 31 Poussez le cadre pour le mettre en place jusqu'à ce qu'il soit fixé au boîtier d'extension. Libérez les loquets à l'avant du cadre. Si le cadre est doté d’un verrouillage à clé, verrouillez le cadre avec la clé. Installation du Boîtier d'extension SCv360...
- Page 32 Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous blesser et d'endommager l'équipement du Storage Center . Si le matériel décrit dans ce guide est utilisé d'une manière non spécifiée par Dell, la protection fournie par l'équipement risque d'être réduite.
- Page 33 Figure 30. Retirez le cadre. Installation du cadre avant Si un cadre avant est livré avec le boîtier d'extension SCv360, installez le cadre sur la partie avant du boîtier d'extension. Alignez le cadre avec la partie avant du boîtier d'extension.
- Page 34 Si le cadre est doté d’un verrouillage à clé, verrouillez le cadre avec la clé. Procédures de pré-remplacement Effectuez les procédures décrites dans ce chapitre avant de remplacer un composant du boîtier d'extension SCv360. Envoyer des données de diagnostic à l'aide de SupportAssist Avant tout remplacement de composant, utilisez SupportAssist pour envoyer des données de diagnostic au support technique.
- Page 35 À l'arrêt du système de stockage et des boîtiers d'extension, débranchez les câbles d'alimentation du système de stockage et des boîtiers d'extension. Disques durs Le boîtier d'extension SCv360 prend en charge jusqu'à 60 disques durs échangeables à chaud de 3,5 pouces installés dans une configuration de cinq rangées sur douze colonnes. Identification du disque dur défectueux Pour identifier le disque dur défaillant, utilisez Storage Manager.
- Page 36 À propos de cette tâche Vous pouvez retirer un disque dur sans arrêter le boîtier d'extension. PRÉCAUTION : Un disque dur doit être remplacé dans les 10 minutes suivant le retrait du boîtier d'extension du rack. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 37 • Si le voyant de panne de lecteur est éteint, tirez sur le disque pour le sortir complètement de son emplacement. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 38 Alignez le disque sur les guides et abaissez-le doucement dans le logement. Le loquet commence à se fermer lorsque le support de disque atteint le fond de panier. Appuyez sur la patte du loquet pour le fixer. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 39 Définissez le mode de fonctionnement du Storage Center sur Normal. Modules de ventilation Le boîtier d'extension SCv360 prend en charge trois modules de ventilation. Si un module de ventilation tombe en panne, les modules de ventilation restants continuent à refroidir le boîtier d'extension.
- Page 40 Vous pouvez retirer un module de ventilation sans arrêter le boîtier d'extension. Cependant, le boîtier d'extension doit avoir au moins deux modules de ventilation installés lorsqu'il est sous tension. Ne retirez pas plus d'un module de ventilation lorsque l'alimentation secteur est sous tension. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 41 Placez doucement le ventilateur de refroidissement dans l'emplacement vide. Rabattez le loquet en position fermée. Poussez la patte noire située au-dessus de la patte de dégagement orange vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 42 Définissez le mode de fonctionnement du Storage Center sur Normal. Module de gestion d'enceinte (EMM) Le boîtier d'extension SCv360 prend en charge les modules de gestion de boîtier (EMM) redondants échangeables à chaud. Les modules EMM fournissent les fonctions de gestion suivantes pour le boîtier d'extension : •...
- Page 43 À propos de cette tâche Les modules EMM peuvent être remplacés l'un après l'autre sans arrêter le boîtier d'extension. REMARQUE : Assurez-vous que les câbles SAS sont dûment étiquetés avant de les débrancher du module EMM. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 44 Poussez le module EMM dans le châssis jusqu'à la butée. Tournez la poignée à vis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic. Un seul déclic indique que le module EMM est bien en place. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 45 Définissez le mode de fonctionnement du Storage Center sur Normal. Unités de bloc d'alimentation Le boîtier d'extension SCv360 prend en charge deux blocs d’alimentation remplaçables à chaud. Si un bloc tombe en panne, l’autre bloc continue à alimenter le boîtier d'extension.
- Page 46 À propos de cette tâche Vous pouvez retirer un seul bloc d'alimentation sans arrêter le boîtier d'extension. REMARQUE : Assurez-vous que les câbles sont dûment étiquetés avant de les débrancher du bloc d'alimentation. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 47 Faites glisser le bloc d'alimentation de remplacement dans le châssis du boîtier d'extension. Tournez la poignée à vis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic. Un seul déclic indique que le bloc d'alimentation est bien en place. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 48 Plateau de maintien des câbles 1U Le boîtier d'extension SCv360 prend en charge un plateau de maintien des câbles 1U. Si vous prévoyez d'utiliser le plateau de maintien des câbles 1U, placez le plateau avant d'installer le boîtier d'extension. Le plateau de maintien des câbles 1U est installé...
- Page 49 Figure 50. Déconnexion des chaînes de câble du support du châssis Appuyez sur les pattes situées sur les chaînes de câble externes pour déconnecter les clips guides des câbles du plateau de maintien des câbles 1U. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 50 Appuyez sur les pattes situées sur le support de châssis et retirez le support de châssis des côtés du châssis. Figure 52. Retrait du support du châssis du châssis Déclipsez et ouvrez tous les loquets des chaînes de câble. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 51 Figure 55. Retrait du plateau hors des rails Retirez les vis 8-32 x 0,75" de l'avant et l'arrière des rails. Tirez sur les rails jusqu'à ce que les adaptateurs dégagent l'avant des trous du rack. Retirez les rails du rack. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 52 Insérez les broches d'alignement des rails gauche et droit dans les trous de montage à l'avant et à l'arrière du rack. Fixez les rails en installant des vis 8-32 x 0,75 pouces dans les trous situés à l'avant et à l'arrière des rails. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 53 Alignez les chaînes de câble afin que les loquets soient orientés vers le haut et que les charnières soient les unes en face des autres. b Déclipsez et ouvrez tous les loquets des chaînes de câble. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 54 Insérez les chaînes de câble à travers le côté arrière du plateau. Figure 61. Position des chaînes de câble Fixez les clips des chaînes de câble aux pattes situées à l'arrière du plateau de maintien des câbles 1U. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 55 Installez le support de châssis dans les supports latéraux du châssis. Figure 63. Installation du support du châssis au châssis Fixez les clips du côté libre des chaînes de câble à la bride centrale du support de châssis. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 56 Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à support technique. Bras de gestion des câbles Le boîtier d'extension SCv360 prend en charge les bras de gestion des câbles dans des racks d'une profondeur de 1 200 mm. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 57 Appuyez sur la patte de dégagement orange située sur le côté droit du châssis. Figure 66. Appui sur la patte de dégagement orange b Tirez sur le bras supérieur pour le retirer du côté droit du châssis. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 58 Fermez les supports en plastique situés sur le bras de gestion des câbles. Retirez le bras de gestion des câbles inférieur. Appuyez sur la patte de dégagement bleue, puis débranchez le bras d'extension du support de rail. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 59 Appuyez sur la patte de dégagement bleue, puis débranchez le bras d'extension du support de rail. b Appuyez sur la patte située sur le bras de gestion des câbles et débranchez le support. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 60 Le déclic indique que le bras de gestion des câbles est correctement fixé. Figure 71. Installation des bras de gestion des câbles Faites pivoter le bras d'extension dans l'alignement avec le support de rail. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 61 Ouvrez les supports en plastique situés sur le bras de gestion des câbles. b Faites passer les câbles d'alimentation et les câbles HD mini-SAS à travers les supports en plastique. Fermez les supports en plastique situés sur le bras de gestion des câbles. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 62 Alignez la patte de fixation située à l'extrémité gauche du bras supérieur sur l'encoche située sur la patte de dégagement orange. Appuyez sur la patte dans l'emplacement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Le déclic indique que le bras est correctement fixé. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 63 Étapes suivantes Mettez sous tension le boîtier d'extension et le système de stockage. Définissez le mode de fonctionnement du Storage Center sur Normal. Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à support technique. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 64 Rails de rack du Boîtier d'extension Le boîtier d'extension SCv360 est monté dans un rack à l'aide des rails de rack. Si les rails du rack sont endommagés, ils doivent être remplacés. Retrait des rails de l'Boîtier d'extension Le retrait des rails de l'boîtier d'extension doit être exécuté pendant une fenêtre de maintenance planifiée au cours de laquelle le système Storage Center n'est pas disponible au réseau.
- Page 65 Procédures de post-remplacement Après avoir remplacé un composant dans le boîtier d'extension SCv360, démarrez les Systèmes de stockage SCv3000 Series et les Boîtiers d'extension SCv360 s’ils ont été précédemment arrêtés, puis utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic aux support technique.
- Page 66 Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du Storage Center s'affiche. Cliquez sur l'onglet Général. Sélectionnez Normal ou Production dans le menu déroulant Mode de fonctionnement. Cliquez sur OK. Remplacement des composants de l'Boîtier d'extension SCv360...
- Page 67 Caractéristiques techniques du Boîtier d'extension SCv360 Cette annexe présente les spécifications techniques du boîtier d'extension SCv360. Spécifications techniques Les caractéristiques techniques du boîtier d'extension SCv360 sont affichées dans les tableaux suivants. Disques Disques durs SAS Lecteurs Dell Enterprise Plus Value Jusqu'à...
- Page 68 De 10 % à 90 % (sans condensation) Altitude En fonctionnement −16 m à 2 300 m (−50 pieds à 7 500 pieds) Stockage De -16 à 10 600 m (-50 à 35 000 pieds) Caractéristiques techniques du Boîtier d'extension SCv360...