LaCimbali Magnum ON DEMAND Utilisation Et Installation page 4

Dichiarazione di conformità CE
Con la presente il GRUPPO CIMBALI S.P.A. dichiara sotto la propria responsabilità che:
EC Declaration of conformity
GRUPPO CIMBALI S.P.A.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, GRUPPO CIMBALI S.P.A. déclare sous sa propre responsabilité que:
EG-Konformitätserklärung
Die GRUPPO CIMBALI S.P.A.
Declaración de conformidad CE
Con la presente el GRUPPO CIMBALI S.P.A. declara bajo su propia responsabilidad que:
Declaração de conformidade
Com a presente o GRUPPO CIMBALI S.P.A. declara, sob a própria responsabilidade, que:
• Apparecchio - Appliance - Appareil - Gerät - Aparato - Aparelho
• Marca - Brand - Marque - Marke - Marca - Tipo
• Fabbricante - Manufacturer - Fabricant
Hersteller - Fabricante - Fabricante
• Tipo di macchina - Type of machine - Type de machine
Maschinentyp - Tipo de la máquina - Tipo de la màquina
• N° della macchina - Serial number - N° de la machine
Maschinen-Nummer - N° de la máquina - No de la máquina
è conforme ai requisiti essenziali e altri requisiti pertinenti della direttiva R&TTE (1999/5/CE).
entspricht den grundlegenden und aufgerufenen Anforderungen der Norm R&TTE (1999/5/CE).
es conforme a los requisitos esenciales y otros requisitos pertinentes de la directiva R&TTE (1999/5/CE).
é conforme aos requisitos essenciais e a outros requisitos pertinentes da directriz R&TTE (1999/5/CE).
Il prodotto è conforme ai seguenti standard e/o altri documenti normativi:
Das Produkt entspricht den nachstehend angegebenen Normen und Bestimmungen:
El producto es conforme a los siguientes estándares y/o otros documentos normativos:
O produto é conforme aos seguintes padrões e/ou outros documentos normativos:
EN 62311:2008 -
EN 55014-1:2006 - Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission.
EN 55014-2:1997+A1:2001 - Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus
- Part 2: Immunity.
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility
(EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements.
EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05) -
EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) -
essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive.
tore oppure se installato o utilizzato in modo non conforme a quanto indicato nel manuale d'uso e nelle istruzioni.
installé ou utilisé de façon non conforme à ce qui est indiqué dans le manuel et dans le mode d'emploi.
si ha sido instalado o utilizado de forma no conforme a lo indicado en el manual de uso y en las instrucciones.
ou utilizado de maneira não conforme ao indicado no manual de uso e nas instruções.
Data - Date - Date
Datum - Fecha - Data Binasco 15.03.2012
Pavilion A, Ashwood Park, Ashwood Way, Basingstoke, Hampshire RG23 8BG
........................................................
R&D Manager
II
RFI Global Services LTD
........................................................
Operations Manager
-
-