Merci d'avoir choisi le piano d'ensemble numérique XE20/
XE20SP de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les
possibilités offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement
ce manuel.
Au sujet de ce manuel
La documentation du XE20 comprend les manuels suivants.
• Guide de prise en main (document imprimé)
• Manuel d'utilisation (ce document, en fichier PDF)
• Voice Name List (fichier PDF)
• Stand Assembly Guide (version imprimée, XE20SP
uniquement)
Guide de prise en main (livret)
Lisez d'abord ce manuel. Il décrit l'utilisation des fonctions de
base et d'autres fonctions du XE20.
Manuel d'utilisation (ce document, en fichier PDF)
Il décrit en détail l'utilisation des fonctions du XE20.
Voice Name List (fichier PDF)
Cette liste énumère les styles, morceaux de démonstration et
autres données du XE20.
Stand Assembly Guide (version imprimée, XE20SP
uniquement)
Décrit le montage du pied pour le XE20SP.
Téléchargez le fichier PDF sur le site Internet de Korg.
www.korg.com
Conventions utilisées dans ce manuel
Remarque
Symboles
,
,
Ces symboles signalent respectivement un avertissement, une
remarque supplémentaire ou une astuce.
Saisies d'écran du manuel
Les valeurs des paramètres figurant dans les illustrations
de ce manuel sont uniquement fournies à titre d'exemple;
elles ne correspondent pas nécessairement aux réglages qui
apparaissent sur l'écran de votre instrument.
Astuce
Principales fonctions
Sons de piano de haute définition
Le XE20 bénéficie de sons de piano à queue unique et de haute
définition portant la signature de Korg, comme le son de
German Piano. Une simple pression d'un bouton permet de se
délecter du son de piano à queue ainsi que de nombreux autres
sons .......................................................................................... page 13
Jeu de sons divers
Le XE20 vous permet de jouer un large
éventail de sons d'instruments variés en
plus des sons de piano, violon, saxophone,
batterie, etc. ........................................... page 13
Jeu avec un style (accompagnement
automatique)
Vous pouvez choisir parmi une sélection
de "styles" variés, qui font office de
groupe d'accompagnement ou de rythme
d'accompagnement. Jouez une mélodie de la
main droite en jouant un accord de la main
gauche. ................................................... page 18
Lecture d'une source sonore sur clé USB
Le XE20 permet de lire des fichiers MP3,
WAV et SMF stockés sur une clé USB.
Sélectionnez le son voulu et amusez-vous en
accompagnant des fichiers. ................. page 22
Connexion d'un dispositif
externe et lecture de fichiers audio
Vous pouvez restituer le son de dispositifs externes tels qu'un
lecteur MP3, un smartphone ou un autre appareil mobile, un
ordinateur, etc. via les haut-parleurs intégrés du XE20.
................................................................................................. page 30
Ajout d'effets aux sons
Vous pouvez appliquer un effet de distorsion ou de
réverbération aux sons de l'instrument pour modifier leur
caractère. ................................................................................ page 16
3
Principales fonctions