Table des Matières
Publicité
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
Deutsch
3
English
4
Polski
5
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
PRODUKTNAME
SERVIERWAGEN
PRODUCT NAME
SERVING TROLLEY
NAZWA PRODUKTU
WÓZEK KELNERSKI
NÁZEV VÝROBKU
SERVÍROVACÍ VOZÍK
NOM DU PRODUIT
CHARIOT DE SERVICE
NOME DEL PRODOTTO
CARRELLO DI SERVIZIO
NOMBRE DEL PRODUCTO
CARRO DE SERVICIO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
RCSW 3.2B
MODEL VÝROBKU
RCSW 3.2G
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
expondo.com
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
Produktname
Servierwagen
Modell
RCSW
RCSW
3.2B
3.2G
Allgemeine Abmessungen [mm]
790x450
820x430
x910
x910
Tablettabmessungen [mm]
528x380x148
Tablettvolumen [l]
20,2
Korbabmessungen [mm]
285x195x300
Korbvolumen [l]
12
Gewicht
Tabletts und Körbe
4
3,3
[kg]
Gestell
6,4
6,9
Maxima-
Statische
Tablett
20
25
le Trag-
Belastung
Korb
12
15
fähigkeit
[kg]
Gesamt
84
100
Dyna-
Tablett
12
20
mische
Korb
7
10
Belastung
Gesamt
50
80
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
a)
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
b)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
c)
Das Gerät ist kein Spielzeug.
d)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
e)
Die maximale Tragfähigkeit des Servierwagens darf
nicht überschritten werden.
Rev. 10.02.2022
DE
f)
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des
Servierwagens, dass die Tabletts und Körbe stabil
und gleichmäßig auf dem Gestell stehen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Der Servierwagen dient zum Transport von Essgeschirr.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
A
J
A
I
C
C
B
D
E
C
G
H
VERZEICHNIS DER ELEMENTE
Symbol
Artikelname
Stückzahl
A
Rahmen
2
B
Einsteckbare Querstange
2
C
Verschraubte Querstange
4
D
Unterlagscheibe
8
E
Schraube M8x40
8
F
Nut
4
G
Vorderrad
2
H
Hinterrad mit Bremse
2
I
Tablett
3
J
Korb
2
ACHTUNG: Die Schrauben sollten nur angezogen werden,
wenn das Produkt fest auf einer ebenen Fläche steht und
alle Räder den Boden berühren. Stellen Sie die Tabletts und
Körbe auf ein verdrehtes und stabiles Gestell.
3.2. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde
Reinigungsmittel
verwendet
werden,
die
Oberflächen, mit denen Lebensmittel in Kontakt
kommen, bestimmt sind.
b)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
für
3
Publicité
Table des Matières
