Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proline CDW53
Sommaire des Matières pour Proline CDW53
- Page 1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: CDW53 CODIC: 3826325...
- Page 2 CDW53 LAVE-VAISSELLE DISHWASHER VAATWASSER LAVAVAJILLAS MYČKA NÁDOBÍ UMÝVAČKA RIADU...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX ATTENTION ........................MISES EN GARDE IMPORTANTES ..................DESCRIPTION ........................INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..................MISE À NIVEAU ........................PRESSION D’EAU ........................ BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS ..............ALIMENTATION ........................UTILISATION ........................CONSEILS ET MISES EN GARDE GÉNÉRALES ............. CHARGEMENT ........................ADOUCISSEUR D’EAU ...................... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales... - Page 5 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage sont définis en page 17&18 dans la section de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
-
Page 6: Mises En Garde Importantes
raccordement usagés. Les informations sur la façon de charger le lave-vaisselle sont définis en pages 9-11 dans la section “CHARGEMENT”. La pression minimale admissible pour l’arrivée d’eau est de 0,04 MPa. La pression maximale admissible pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa. La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil. -
Page 7: Description
DESCRIPTION Vue avant (intérieur) Vue arrière 1. Réservoir de sel 6. Bras de lavage 2. Distributeur de détergent 7. Étagère à tasses 3. Panier à couverts 8. Panier 4. Filtre de lavage 9. Tuyau de vidange 5. Distributeur de liquide de rinçage 10. - Page 8 Panneau de commande 1. Témoin lumineux du bouton marche/arrêt Témoin d'avertissement pour l'arrivée d'eau Bouton marche/arrêt Témoin de niveau de liquide de 3. Sélecteur de cycle de lavage rinçage Retardateur Témoin de niveau de sel Bouton démarrage/pause 6. Écran...
-
Page 9: Avant D'installer Le Lave-Vaisselle
AVANT D'INSTALLER LE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher le lave-vaisselle, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle des prises de votre domicile. L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages pouvant résulter du branchement sur une prise sans mise à... - Page 10 Tuyau de vidange Fixez le tuyau d'évacuation au mur à l'aide du coude prévu à cet effet. Cette extrémité du tuyau doit aboutir dans une colonne d'évacuation, dont la hauteur doit être de 75 cm par rapport à la base du lave-vaisselle. Le bout du tuyau ne doit pas être plongé...
-
Page 11: Alimentation
ALIMENTATION IMPORTANT: • La prise doit rester accessible en permanence. • Pour des raisons de sécurité, évitez d'utiliser une rallonge avec cet appareil. UTILISATION Ce lave-vaisselle nettoie la vaisselle en aspergeant un mélange d'eau propre et de détergent (sous pression) sur la surface sale des ustensiles. L'eau est pompée via un bras de lavage tournant, passe par un filtre qui enlève les restes de nourriture et les particules sales, puis est pompée par le bras de lavage. -
Page 12: Chargement
Articles ne pouvant pas aller au lave-vaisselle: • Plats, casseroles et poêles en bois • Objets d'artisanat • Plats en plastique (sauf indication contraire) • Plats (et autres objets) en cuivre, en étain, en zinc ou en laiton • Plats en aluminium •... -
Page 13: Adoucisseur D'eau
Chargement du panier à couverts Les couverts doivent être disposés d'une manière précise dans le panier, avec le manche vers le bas. Pour des raisons de sécurité, les fourchettes et les couteaux doivent être placés avec le manche vers le haut. Lors du chargement, faites attention à... - Page 14 Remplissage Dévissez le bouchon du réservoir de sel. Placez le bout de l'entonnoir fourni dans l'ouverture du réservoir de sel. Versez environ 1 kg de sel dans le réservoir. Ouvrir Remettez le bouchon en place en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. REMARQUE : Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si le témoin lumineux du sel s’allume.
-
Page 15: Liquide De Rinçage Et Distributeur De Détergent
LIQUIDE DE RINÇAGE ET DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Le liquide de rinçage aide la vaisselle à sécher plus vite et permet d'éviter la formation de tartre et de taches. Il se déverse automatiquement dans l'eau lors du cycle de rinçage final. Les distributeurs de détergent et de liquide de rinçage sont situés du côté... - Page 16 Remplissage du détergent Pour ouvrir le couvercle du réservoir à détergent, appuyez délicatement su le bouton d'ouverture. Versez le détergent, puis refermez délicatement le couvercle. Détergent en poudre Tablette de détergent ...
-
Page 17: Programmes De Lavage
PROGRAMMES DE LAVAGE Programme Degré de Description du Quantité Durée du Énergie Liquide saleté cycle recommandée Lavage (kWh) de détergent (min.) rinçage prélavage/lavage requis Prélavage (50°C) Lavage (70°C) Rinçage Très sale 3/15 g 0,94 Rinçage Intensif Rinçage (70°C) Séchage Prélavage Lavage (60°C) Vaisselle Rinçage... - Page 18 LANCER LE LAVE-VAISSELLE 1. Ouvrez le robinet. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 3. Vérifiez les filtres. Assurez-vous qu'ils sont propres et placés correctement. Voir section "Nettoyage et entretien". 4. Vérifiez que les réservoirs de sel et de liquide de rinçage sont remplis. 5.
-
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Rajouter de la vaisselle 1. Mettez l'appareil sur pause en appuyant sur ; ne l'éteignez pas. 2. Ouvrez la porte en faisant attention à éviter la vapeur brûlante. 3. Mettez la vaisselle dans la machine. 4. Refermez la porte et appuyez sur . -
Page 20: Nettoyage De La Porte
Ouvrir Démontage des filtres Retirez le filtre central. Retirez le filtre principal. Retirez le filtre principal. Séparez le filtre central du micro-filtre. Rincez les filtres sous le robinet à l'aide d'une brosse à poils mous. Les filtres doivent être nettoyés une fois par semaine. ATTENTION : Ne faites jamais fonctionner le lave-vaisselle sans les filtres. -
Page 21: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le lave-vaisselle Le fusible a sauté Remplacez le fusible ou relancez le disjoncteur. Débranchez tous les autres ne démarre pas ou le disjoncteur appareils branchés sur le même circuit s’est déclenché. que le lave-vaisselle. Vérifiez que le lave-vaisselle est allumé et Le lave-vaisselle que la porte est bien fermée. - Page 22 La machine est Redisposez la vaisselle (voir section La vaisselle s'entrechoque. bruyante. "Chargement"). Le bras de lavage cogne contre quelque chose. La vaisselle n'est Voir section "Chargement". La vaisselle n'est pas disposée pas propre. correctement. Le programme de Choisissez un programme plus intensif. lavage choisi n'est Voir section "Programmes de lavage".
-
Page 23: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Fiche technique de lave-vaisselle ménager conforme à la directive européenne 1059/2010: Fabricant PROLINE Type/description CDW53 Nombre de couverts standard Classe d'efficacité énergétique ❶ Consommation d'énergie annuelle ❷ 174Kwh/ année Consommation d’énergie pour un cycle de lavage standard 0.61 kWh Consommation à... - Page 24 ❺ Ce programme convient au lavage de vaisselle normalement sale. Il est le plus efficace pour ce type de vaisselle en termes de consommation d'eau et d'énergie. L'appareil est conforme aux normes et directives européennes dans la version actuelle à la livraison: - LVD 2006/95/EC - EMC 2004/108/EC - ErP 2009/125/EC...