Toshiba RAV-GM901BTP-E Manuel Du Propriétaire page 258

Благодарим ви, че закупихте този климатик Toshiba.
Моля, прочетете внимателно и се уверете, че разбирате добре тези инструкции, съдържащи важна
информация в съответствие с Директивата за машините (Directive 2006/42/EC).
След като прочетете тези инструкции, приберете ги на сигурно място заедно с ръководството за монтаж,
предоставено с продукта.
Общо наименование: Климатик
Определения за „квалифициран монтажник" или „квалифициран сервизен специалист"
Климатикът трябва да се инсталира, поддържа, ремонтира и деинсталира от квалифицирани специалисти
по инсталация или квалифициран сервизен персонал. Ако трябва да се изпълнят някои от следните
действия, поискайте квалифициран монтажник или квалифициран сервизен специалист да ги извърши
вместо вас. Квалифицирани специалисти по инсталация или квалифициран сервизен персонал означава
сътрудници, които имат квалификациите и познанията, изброени в таблицата по-долу.
Сътрудник Необходими квалификации и познания на сътрудника
•
Квалифициран Квалифицираният монтажник е лице, което монтира, поддържа, премества и демонтира
климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation. Той трябва да е обучен да монтира,
монтажник
поддържа, премества и демонтира климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или,
като алтернатива, да бъде инструктиран да извършва тези операции от обучено лице или лица и
по този начин да притежава в достатъчна степен познанията, свързани с тези операции.
•
Квалифицираният монтажник, който има разрешение за извършване на електротехническите
дейности, свързани с монтажа, преместването или демонтажа, притежава съответните
квалификации за тези електротехнически дейности, както се изисква от местните закони и
нормативни актове, и е обучен за изпълнение на електротехнически дейности по климатиците,
произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран по тези въпроси
от обучено лице или лица и по този начин притежава в достатъчна степен познанията, свързани с
тези операции.
•
Квалифицираният монтажник, който има разрешение за боравене с хладилния агент и полагането
на тръбите, свързани с монтажа, преместването или демонтажа, притежава съответните
квалификации за тези дейности, както се изисква от местните закони и нормативни актове, и е
обучен за боравене с хладилен агент и полагане на тръбите на климатиците, произведени от
Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран по тези въпроси от обучено лице
или лица и по този начин притежава в достатъчна степен познанията, свързани с тези операции.
•
Квалифицираният монтажник, който има разрешение за работа на високо, е обучен за такава
дейност по климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е
инструктиран по тези въпроси от обучено лице или лица и по този начин притежава в достатъчна
степен познанията, свързани с тези операции.
•
Квалифициран Квалифицираният сервизен специалист е лице, което монтира, ремонтира, поддържа, премества
и демонтира климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation. Той трябва да е обучен да
сервизен
монтира, поддържа, ремонтира, премества и демонтира климатиците, произведени от Toshiba
специалист
Carrier Corporation или, като алтернатива, да бъде инструктиран да извършва тези операции от
обучено лице или лица и по този начин да притежава в достатъчна степен познанията, свързани
с тези операции.
•
Квалифицираният сервизен специалист, който има разрешение за извършване на
електротехническите дейности, свързани с монтажа, ремонта, преместването или демонтажа,
притежава съответните квалификации за тези електротехнически дейности, както се изисква от
местните закони и нормативни актове, и е обучен за изпълнение на електротехнически дейности
по климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран
по тези въпроси от обучено лице или лица и по този начин притежава в достатъчна степен
познанията, свързани с тези операции.
•
Квалифицираният сервизен специалист, който има разрешение за боравене с хладилния агент и
полагането на тръбите, свързани с монтажа, ремонта, преместването или демонтажа, притежава
съответните квалификации за тези дейности, както се изисква от местните закони и нормативни
актове, и е обучен за боравене с хладилен агент и работа по тръбите на климатиците,
произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран по тези въпроси
от обучено лице или лица и по този начин да притежава в достатъчна степен познанията,
свързани с тези операции.
• Квалифицираният сервизен специалист, който има разрешение за работа на високо, е обучен за
такава дейност по климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива,
е инструктиран по тези въпроси от обучено лице или лица и по този начин притежава в
достатъчна степен познанията, свързани с тези операции.
3-BG
Предупредителните знаци описват важни въпроси, свързани с безопасността, с цел предотвратяване на
нараняване на потребител или други лица, както и щети на имущество. Моля, прочетете това ръководство,
след като разберете съдържанието по-долу (значението на предупредителните знаци) и спазвайте
описанието.
Предупреждение
Текст, обозначен по този начин, указва, че неспазването на указанията в
предупреждението може да доведе до сериозни телесни повреди (*1) или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
смърт, ако продуктът не се използва правилно.
Текст, обозначен по този начин, указва, че неспазването на указанията в
предупреждението може да доведе до леко телесно нараняване (*2) или
ВНИМАНИЕ
повреди (* 3) на имущество, ако продуктът не се използва правилно.
*1: Сериозни телесни повреди означава загуба на зрение, нараняване, изгаряния, токов
удар, костни фрактури, отравяния и други наранявания, които имат последствия и
налагат хоспитализация или дългосрочно амбулаторно лечение.
*2: Леко телесно нараняване означава нараняване, изгаряния, токов удар и други
наранявания, които не изискват хоспитализация или дългосрочно амбулаторно
лечение.
*3: Повреди на имущество означава щети по сгради, вещи, добитък и домашни
животни.
ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ, ПОКАЗАНИ НА УРЕДА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(Опасност от пожаtр)
Преди да започнете работа, прочетете внимателно РЪКОВОДСТВОТО НА
ПОТРЕБИТЕЛЯ.
Преди започване на работа сервизният персонал трябва да прочете внимателно
РЪКОВОДСТВОТО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ и РЪКОВОДСТВОТО ЗА МОНТАЖ.
Допълнителна информация можете да намерите в РЪКОВОДСТВОТО НА
ПОТРЕБИТЕЛЯ, РЪКОВОДСТВОТО ЗА МОНТАЖ и други подобни.
– 2 –
Значение
Този знак се отнася само за хладилен агент R32. Типът
хладилен агент е указан на фирмената табелка на външното
тяло.
Ако хладилният агент е R32, този уред използва запалим
хладилен агент.
Ако изтече хладилен агент и той влезе в контакт с огън или
отоплителна част, ще създаде вредни газове и ще доведе до
опасност от пожар.
4-BG