Manuels Connexes pour Toshiba RAV-GM2241AT8-E1
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-GM2241AT8-E1
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’installation À usage commercial Unité extérieure Nom du modèle: RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2241AT8J-E1 RAV-GM2801AT8-E1 RAV-GM2801AT8J-E1 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
– 1 – Table des matières Instructions traduites ADOPTION DE RÉFRIGÉRANT R32 1 Précautions relatives à la sécurité ........4 Ce climatiseur utilise le réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit pas la couche d’ozone. -
Page 3: Centre De Gravité
Chaussures à bouts renforcés de protection • L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et enlève les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer, entretenir, déplacer et Réparation de l’unité extérieure Gants pour fournir une protection contre les chocs électriques... - Page 4 – 3 – Indications d’avertissement relatives au climatiseur Indication d’avertissement Description Ces consignes de sécurité décrivent des sujets importants en matière de sécurité afin de prévenir les blessures des utilisateurs ou d’autres personnes et les dommages matériels. Veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité...
-
Page 5: Précautions Relatives À La Sécurité
Précautions relatives à la sécurité • Ne grimpez pas ou ne placez pas d’objets sur le dessus de l’unité extérieure. Les objets ou vous-même pourriez tomber du haut de Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages l’unité extérieure et ainsi causer des blessures. causés par le non-respect de la description de ce manuel. -
Page 6: Raccordement Électrique
– 5 – Sélection du lieu d’installation • Si le gaz frigorigène a fui durant l’installation, aérez immédiatement • Si vous installez l’unité dans une petite pièce, prenez les mesures la pièce. Si le gaz frigorigène qui a fui entre en contact avec une nécessaires pour éviter que le fluide frigorigène ne dépasse la flamme nue, un gaz nocif peut se dégager. -
Page 7: Essai De Fonctionnement
• Après avoir terminé le travail de réparation ou de déplacement, Explications données à l’utilisateur assurez-vous que le fil de terre est correctement raccordé. • A l’issue de l’installation, indiquez à l’utilisateur l’emplacement du • Installez un disjoncteur respectant les spécifications du manuel disjoncteur. -
Page 8: Pour Déconnecter L'appareil Du Secteur
– 7 – Pour déconnecter l’appareil du secteur ATTENTION • Cet appareil doit être connecté au secteur via un interrupteur ayant Ce climatiseur utilise le réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit pas la une séparation de contact d’au moins 3 mm. couche d’ozone Ne lavez pas le climatiseur avec de l’eau sous pression. - Page 9 • Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération et surtout pas dans les bouteilles. • Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent être retirés, vérifiez bien qu'ils ont été évacués à un niveau acceptable pour s'assurer que le réfrigérant inflammable ne reste pas dans le lubrifiant.
-
Page 10: Accessoires
– 9 – Accessoires Installation d’un climatiseur réfrigérant R32 Nom de la pièce Quantité Forme Emploi ATTENTION Remettez-le directement au client. Manuel d’installation Ce manuel (Pour les langues qui n’apparaissent pas dans ce Manuel Installation d’un climatiseur réfrigérant R32 d’installation, veuillez vous reporter au CD-R fourni.) •... -
Page 11: Tuyauterie De Réfrigérant
Conditions d’installation Tuyauterie de réfrigérant R32 réfrigérant Avant l’installation Raccordement électrique ATTENTION Assurez-vous de prévoir les éléments suivants avant • Assurez-vous de fixer les câbles d’alimentation et les l’installation. câbles de connexion unités intérieure/extérieure • Un évasement incomplet peut provoquer une fuite du gaz réfrigérant. avec des colliers de serrage de sorte qu’ils n’entrent Longueur du tuyau de réfrigérant •... -
Page 12: Emplacement D'installation
– 11 – Emplacement d’installation • Lors de l’utilisation d’un climatiseur dans des ATTENTION conditions de basse température extérieure (température extérieure : -5 °C ou moins) en mode de refroidissement, préparez un conduit ou un pare- Installez l’unité extérieure dans un endroit où AVERTISSEMENT neige de sorte qu’il ne soit pas affecté... -
Page 13: Espace Nécessaire Pour L'installation (Unité : Mm)
Espace nécessaire pour l’installation (Unité : mm) Installation d’une seule unité Installation de l’unité de série * Lorsque la température extérieure est élevée, la capacité de refroidissement peut être diminuée à la suite du fonctionnement d’un équipement de protection. ◆... -
Page 14: Installation De L'unité Extérieure
– 13 – Tuyaux de fluide frigorigène Installation de l’unité Réglez la marge extérieure du boulon d’ancrage sur 15 mm ou moins. extérieure • Avant l’installation, vérifiez la résistance et Tuyaux de fluide frigorigène Expulsion de la protection 15 ou moins l’horizontalité... -
Page 15: Pièces D'installation En Option (Non Fournies)
Pièces d’installation en Raccordement de la conduite Serrage des raccords Évasement option (non fournies) latérale de gaz Coupez le tuyau avec un coupe-tubes. Alignez les centres des tuyaux de Supprimez les bavures qui peuvent provoquer une raccordement et serrez complètement l’écrou fuite de gaz. -
Page 16: Tuyau De Branchement
– 15 – Tuyau de branchement Longueur des tuyaux de réfrigérant ATTENTION Effectuez les travaux de pose des tuyaux de réfrigérant Système simple • Ne placez pas la clé à molette sur le capuchon ou à l’aide du kit de tuyau de branchement acheté le couvercle. -
Page 17: Purge D'air
Purge d’air Système triple simultané Longueur de tuyau admissible (m) Différence de hauteur (m) Longueur Tuyau de Tuyau de Intérieure-extérieure H totale branchement branchement Unité Essai d’étanchéité • ℓ1 + ℓ2 • ℓ2 • ℓ3 – ℓ2 Intérieur- extérieure Unité... -
Page 18: Mode D'ouverture Des Soupapes
– 17 – Mode d’ouverture des Isolation des tuyaux Pompe à vide soupapes Comme illustré sur la figure, raccordez le flexible de charge • La température à la fois sur le côté liquide et le côté après que la soupape du collecteur est complètement gazeux sera basse pendant le refroidissement afin fermée. -
Page 19: Chargement De Réfrigérant Supplémentaire
Chargement de réfrigérant supplémentaire Formule pour calculer la quantité de réfrigérant supplémentaire (la formule diffère en fonction du diamètre du tuyau de branchement du côté liquide). Schéma d'une installation unique * ℓ1 à ℓ7 sont les longueurs des tuyaux indiquées sur les figures ci-dessus (unité : m). Unité... -
Page 20: Installation Electrique
– 19 – Installation electrique Pour apposer l’étiquette de Remplissez l’étiquette comme suit : gaz à effet de serre fluorés • Retirez le panneau de service et le couvercle de la AVERTISSEMENT Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. Ne borne. -
Page 21: Câblage Entre Unité Intérieure Et Extérieure
Câblage entre unité intérieure Mode de raccordement Schéma de câblage Pour le climatiseur, raccordez un câble d’alimentation ayant les spécifications suivantes. 1. Branchez les câbles de connexion intérieur/ * Pour les détails concernant le raccordement/ et extérieure extérieur aux bornes identifiées par leurs numéros l’installation de la télécommande, reportez-vous au respectifs sur le bornier des unités intérieure et Manuel d’installation fourni avec la télécommande. -
Page 22: Longueur De Dénudement Du Cordon D'alimentation Et Du Câble De Raccordement
– 21 – Mise à la terre Système triple et quadruple simultané Câblage de Câblage de Câblage de liaison entre la liaison entre la liaison entre la Télécommande télécommande télécommande télécommande AVERTISSEMENT et les unités et les unités et les unités Câblage de la télécommande Veillez à... -
Page 23: Conditions De Fonctionnement Du Climatiseur
Conditions de fonctionnement du Récupération du réfrigérant climatiseur Lors de la récupération du fluide frigorigène dans des situations comme lors de la réinstallation d'une unité intérieure ou l'unité extérieure, l'opération de récupération peut être effectué en actionnant les commutateurs SW01 et SW02 sur la carte à... -
Page 24: Étapes Pour Récupérer Le Réfrigérant
– 23 – Tuyauterie existante Étapes pour récupérer le réfrigérant 1. Faites fonctionner l'unité intérieure en mode ventilateur. 2. Vérifiez que les affichages des LED sont dans leur état initial. Sinon, placez-les dans leur état initial. Étapes à prendre pour prendre en compte la tuyauterie existante 3. -
Page 25: Rétablissement Des Réglages Usine
Résolution des problèmes Comment vérifier les réglages de la tuyauterie existante Vous pouvez vérifier si le réglage de la tuyauterie existante est activé. 1. Vérifiez que les affichages des LED sont dans leur état initial. Sinon, placez-les dans leur état initial. Vous pouvez effectuer un diagnostic des erreurs de l’unité... -
Page 26: Annexe
Annexe Tuyau de branchement pour système de fonctionnement simultané Dans les systèmes doubles actuels, lorsque TOSHIBA [1] Tuyauterie existante • Si le diamètre du tuyau est de Dia. 12,7 mm ou a spécifié qu’un tuyau de branchement doit être utilisé, moins et l’épaisseur est inférieure à... - Page 27 Y a-t-il des éraflures ou bossellements sur les Tuyaux existants : Ne peuvent pas être tuyaux existants ? utilisés. • Utilisez des tuyaux neufs. Est-il possible de faire fonctionner le climatiseur existant ? • Après avoir fait fonctionner le climatiseur existant en mode de refroidissement pendant environ 30 minutes ou plus, récupérez le réfrigérant.
-
Page 28: Surface Au Sol Minimale : Amin (M²)
– 27 – [2] Surface au sol minimale : Amin (m²) Unité Unité Quantité Unité Unité Quantité Unité Unité [m²] montée montée Longueur Longueur totale de verticale montée totale de verticale montée de la réfrigérant* au sol au mur de la réfrigérant* au sol au mur... -
Page 29: Spécifications
Refroidissement Chauffage 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2241AT8J-E1 Titulaire TCF : TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S RAV-GM2801AT8-E1 Route de Thil 01120 Montluel FRANCE RAV-GM2801AT8J-E1 * En dessous de 70 (dB(A)) Déclare par la présente que le matériel décrit ci-dessous : Informations de produit des exigences d’éco-conception. -
Page 30: Avertissement En Cas De Fuite De Réfrigérant
– 29 – Avertissement en cas de fuite de réfrigérant Vérification de la limite de concentration La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé nécessite une conception permettant, en cas de fuite du gaz réfrigérant, que sa concentration ne dépasse pas une limite donnée. Le réfrigérant R32 utilisé... - Page 31 EB99844301 (DH91308001)