Manuels Connexes pour Toshiba RAV-GM901CTP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-GM901CTP-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’installation Unité intérieure Pour un usage commercial Nom du modèle : Type de plafond RAV-GM901CTP-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Vérifi ez le type de réfrigérant pour unité extérieure à combiner avant de l’installer. 5 Tuyauterie d’évacuation ....................12 Informations produit des conditions requises en matière d’éco-conception. (Regulation (EU) 2016/2281) 6 Tuyauterie du réfrigérant ..................... 14 http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 7 Raccordement électrique ..................... 15 8 Commandes utilisables ....................17 9 Test de fonctionnement ....................22 10 Entretien ........................ - Page 3 été formée dans des matières relatives au travail électrique sur les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a été formé dans de telles matières par un ou des individus qui ont été entraînés et sont, par conséquent, totalement informées Personne Veuillez lire attentivement le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE avant la mise en service.
-
Page 4: Précautions De Sécurité
– 3 – ■ Indications d’avertissement concernant le climatiseur Précautions de sécurité Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé Indication d’avertissement Description par le non respect des instructions et descriptions de ce manuel. WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ELECTRICAL SHOCK HAZARD DANGER DE CHOC ELECTRIQUE Disconnect all remote... - Page 5 • Seul un installateur qualifi é (*1) ou une personne d’entretien • N’utilisez pas d’autre réfrigérant que le R32. qualifi ée (*1) est autorisé à entreprendre un travail en hauteur à En ce qui concerne le type de réfrigérant, vérifi ez l’unité l’aide d’un pied de 50 cm minimum pour déposer la grille d’entrée extérieure à...
- Page 6 – 5 – • Installez l’unité intérieure à au moins 2,5 m au dessus du niveau Tuyaux de réfrigérant du sol, dans le cas contraire, les utilisateurs peuvent se blesser • Fixez solidement le tuyau de réfrigérant pendant l’installation, ou recevoir des chocs électriques s’ils frappent de leurs doigts avant de faire fonctionner le climatiseur.
- Page 7 Raccordement électrique • Lors de l’installation du coupe-circuit à l’extérieur, installez-en un qui soit conçu pour être utilisé à l’extérieur. • Seul un installateur qualifi é (*1) ou une personne d’entretien • Le câble d’alimentation ne doit en aucun cas présenter de qualifi...
- Page 8 – 7 – • Une fois le travail terminé, utilisez un contrôleur d’isolement • Lors de la réalisation du travail de pompage, coupez le (mégohmmètre de 500V) afi n de vérifi er que la résistance est compresseur avant de débrancher le tuyau de réfrigérant. de 1 MΩ...
-
Page 9: Pièces Accessoires
Pièces accessoires Sélection du lieu d’installation Évitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants. Nom de la pièce Quantité Forme Emploi Choisissez un emplacement pour l’unité intérieure où l’air froid ou chaud circulera uniformément (Assurez-vous de le remettre aux clients) Évitez l’installation dans les types d’... -
Page 10: Installation
– 9 – ■ Espace requis pour l’installation Installation (Unité : mm) Prévoyez l’espace nécessaire pour installer l’unité intérieure et pour en assurer l’entretien. PRÉCAUTION Observez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter d’endommager les unités intérieures et de vous blesser. 250 ou 250 ou davantage... - Page 11 ■ ■ Installation du boulon de Installation du boulon de suspension Avant l’installation PRÉCAUTION suspension Utilisez des boulons de suspension M10 (4, non Retrait de la grille d’admission d’air fournis). En les faisant correspondre à la structure • Tenez compte de la tuyauterie/câblage une fois que 1) Retirez les vis des boutons de fi...
- Page 12 – 11 – ■ ■ Sens de sortie du tuyau / câble <Si vous faites sortir le tuyau par le haut> Installation de l’unité intérieure ◆ Suspension de l’unité principale Seule la conduite de réfrigérant peut être sortie par Décidez du lieu d’installation de l’unité et du sens de le haut de l’appareil.
-
Page 13: Tuyauterie D'évacuation
◆ Fixation du collier de Fixez l’unité intérieure sur le collier de Tuyauterie d’évacuation suspension en premier suspension et serrez-le fort avec des boulons et des vis. Retirer les vis fi xant le collier de suspension PRÉCAUTION sur l’unité intérieure. Conformément au manuel d’installation, raccordez les tuyaux d’évacuation de façon à... - Page 14 – 13 – ■ ■ Raccordement du tuyau d’évacuation Procédé d’isolation thermique • Insérez le tuyau d’évacuation attaché dans l’orifi ce de raccordement du tuyau de vidange sur le bac d’évacuation • En utilisant l’isolant thermique du tuyau d’évacuation attaché, recouvrez la section de raccordement et le tuyau et ce jusqu’au bout.
-
Page 15: Tuyauterie Du Réfrigérant
Dimension du diamètre de l’évasement : A Diam. extérieur du Tuyauterie du réfrigérant (Unité : mm) tuyau de raccordement Couple de serrage (N•m) (mm) Diam. extérieur du tuyau ■ Dimension du tuyau 14 à 18 (1,4 à 1,8 kgf•m) en cuivre -0,4 PRÉCAUTION 34 à... -
Page 16: Raccordement Électrique
– 15 – Ouverture complète de la vanne Raccordement électrique Ouvrez complètement la vanne de l’unité extérieure. Ouvrez la vanne avec une clé hexagonale de 4 mm. Pour en savoir davantage, consultez le manuel AVERTISSEMENT d’installation fourni avec l’unité extérieure. •... - Page 17 ■ Câblage entre les unités intérieures et extérieures ◆ Raccordement des câbles • Le schéma ci-dessous illustre les raccordements des câbles entre les unités intérieures et extérieures et entre les CONDITION unités intérieures et la télécommande. Les câbles indiqués par les lignes pointillées ne sont pas fournis. •...
-
Page 18: Commandes Utilisables
– 17 – <Raccordement de plusieurs unités intérieures> Commandes utilisables ■ Procédure de base pour Câblage d’alimentation CONDITION pour plusieurs unités modifi er les réglages intérieures • La première fois que vous utilisez le climatiseur, il faut compter environ 5 minutes, après la mise sous Câbles de liaison Modifi... - Page 19 ■ ■ ■ Installation de l’unité intérieure Confi guration de la minuterie Mode d’économie d’énergie Chaque fois que vous appuyez sur le bouton sur un plafond très haut du fi ltre les numéros d’unité intérieure dans le Réglage du mode d’économie d’énergie groupe de commande changent de manière Lorsque la hauteur du plafond est supérieure à...
- Page 20 – 19 – ■ ■ Fonction de surveillance Commande de groupe Données de l’unité intérieure du commutateur de CODE No. Nom des données Système double, triple ou quadruple simultané Température ambiante (télécommande) télécommande Température d’air aspiré de l’unité intérieure Une combinaison comprenant une unité extérieure permet de régler simultanément les unités intérieures sur ON ou (TA) OFF.
- Page 21 Commande de groupe pour système d’unités multiples [Exemple de procédure] 1) Spécifi ez CODE No. [12] au moyen des Une télécommande peut gérer jusqu’à 8 unités intérieures montées en groupe. touches TEMP. Procédure de confi guration manuelle de l’adresse ▼ Commande de groupe dans un seul système (CODE No.
- Page 22 – 21 – ■ Utilisation à 8°C 1) Spécifi ez CODE No. [14] au moyen des Après avoir vérifi é le contenu modifi é, appuyez Appuyez en même temps sur les touches touches TEMP. sur la touche Le fonctionnement du préchauffage peut être réglé pendant 4 secondes ou davantage.
-
Page 23: Test De Fonctionnement
Télécommande sans fi l Vérifi cation de la transmission à distance Test de fonctionnement 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF de la télécommande afi n de déterminer si elle fonctionne REMARQUE ■ correctement. Avant le test de fonctionnement Télécommande câblée •... -
Page 24: Entretien
– 23 – ▼Entretien périodique Entretien • Il est recommander de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du climatiseur afi n de s’assure d’un fonctionnement optimal et dans un souci de protection de l’environnement. Lorsque vous utilisez le climatiseur durant une longue période, il est recommandé... -
Page 25: Dépannage
■ Codes d’erreur et organes à vérifi er Dépannage ■ Vérifi cation de l’historique Afficheur de Télécommande sans fil télécommande Bloc de capteurs de l’unité ■ Confi rmation et vérifi cation d’erreurs avec fil de réception Principales pièces Dispositif Etat du Pièces à... - Page 26 – 25 – Afficheur de Télécommande sans fil Afficheur de Télécommande sans fil télécommande Bloc de capteurs de l’unité télécommande Bloc de capteurs de l’unité avec fil de réception avec fil de réception Principales pièces Dispositif Etat du Principales pièces Dispositif Etat du Pièces à...
-
Page 27: Annexe
annexe 5. Lorsqu’un déshydrateur en vente dans le commerce Instructions pour les travaux Tuyauterie existante: Utilisation Y at-il des rayures ou des bosses sur la tuyauterie est monté sur les tuyaux existants. Les tuyauteries R22 et R410A peuvent être réutilisées impossible. - Page 28 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115652997...