Toshiba RAV-GM901BTP-E Manuel Du Propriétaire page 190

Kiitos, kun hankit tämän Toshiba-ilmastointilaitteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti. Ne sisältävät tärkeitä konedirektiivin (Directive 2006/42/EC) mukaisia tietoja.
Luettuasi nämä tiedot säilytä ne turvallisessa paikassa tuotteen mukana tulleen käyttöoppaan kanssa.
Yleinen nimi: Ilmastointilaite
Pätevän asentajan ja pätevän huoltohenkilön määritelmä
Ilmastointilaitteen saa asentaa, huoltaa, korjata ja poistaa vain asiantunteva asentaja tai asiantunteva huoltohenkilö.
Kun jokin näistä tehtävistä on tarpeen suorittaa, pyydä pätevää asentajaa tai pätevää huoltohenkilöä tekemään
se. Asiantunteva asentaja tai asiantunteva huoltohenkilö on edustaja, jolla on alla olevassa taulukossa kuvattu
pätevyys ja tiedot.
Edustaja
Pätevä asentaja • Ammattiasentaja asentaa, huoltaa, siirtää ja poistaa Toshiba Carrier Corporationin valmistamia
ilmastointilaitteita. Hänet on koulutettu asentamaan, huoltamaan, siirtämään ja poistamaan
Toshiba Carrier Corporationin valmistamia ilmastointilaitteita. Vaihtoehtoisesti häntä on näissä
toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt, ja hän on näin ollen perehtynyt
hyvin toimenpiteisiin liittyviin tietoihin.
• Ammattiasentajalla, joka saa suorittaa asennukseen, siirtoon ja poistoon sisältyviä sähkötöitä,
on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet näihin sähkötöihin. Hänet on koulutettu
Toshiba Carrier Corporationin valmistamien ilmastointilaitteiden sähkötöihin liittyvissä asioissa.
Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt,
ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
• Ammattiasentajalla, joka saa käsitellä kylmäainetta ja tehdä asennukseen, siirtoon ja poistoon
sisältyviä putkituksia, on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet kylmäaineen
käsittelyyn ja putkitukseen. Hänet on koulutettu Toshiba Carrier Corporationin valmistamien
ilmastointilaitteiden kylmäaineen käsittelyyn tai putkituksiin liittyvissä asioissa. Vaihtoehtoisesti
häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt, ja hän on näin
ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
• Ammattiasentajaa, joka saa työskennellä korkeissa paikoissa, on koulutettu asioissa, jotka liittyvät
työskentelemiseen korkealla Toshiba Carrier Corporationin valmistamien ilmastointilaitteiden
kanssa. Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut
henkilöt, ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
Pätevä • Ammattikorjaaja asentaa, korjaa, huoltaa, siirtää ja poistaa Toshiba Carrier Corporationin
huoltohenkilö valmistamia ilmastointilaitteita. Hänet on koulutettu asentamaan, korjaamaan, huoltamaan,
siirtämään ja poistamaan Toshiba Carrier Corporationin valmistamia ilmastointilaitteita.
Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt,
joten hän on perehtynyt hyvin näihin toimenpiteisiin liittyviin tietoihin.
• Ammattikorjaajalla, joka saa suorittaa asennukseen, korjaukseen, siirtoon ja poistoon sisältyviä
sähkötöitä, on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet näihin sähkötöihin. Hänet on
koulutettu Toshiba Carrier Corporationin valmistamien ilmastointilaitteiden sähkötöihin liittyvissä
asioissa. Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut
henkilöt, ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
• Ammattikorjaajalla, joka saa käsitellä kylmäainetta ja tehdä asennukseen, korjaukseen, siirtoon
ja poistoon sisältyviä putkituksia, on paikallisten lakien ja määräysten mukaiset pätevyydet
kylmäaineen käsittelyyn ja putkitukseen. Hänet on koulutettu Toshiba Carrier Corporationin
valmistamien ilmastointilaitteiden kylmäaineen käsittelyyn tai putkituksiin liittyvissä asioissa.
Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut henkilöt,
ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
• Ammattikorjaajaa, joka saa työskennellä korkeissa paikoissa, on koulutettu asioissa, jotka liittyvät
työskentelemiseen korkealla Toshiba Carrier Corporationin valmistamien ilmastointilaitteiden
kanssa. Vaihtoehtoisesti häntä on näissä toimenpiteissä opastanut koulutettu henkilö tai koulutetut
henkilöt, ja hän on näin ollen perehtynyt hyvin työhön liittyviin tietoihin.
3-FI
Edustajalta vaaditut tiedot ja pätevyys
Nämä turvallisuushuomautukset kuvaavat tärkeitä asioita, jotka käsittelevät turvallisuutta, jotta vältetään vammat
käyttäjille ja toisille ihmiselle sekä aineelliset vahingot. Lue huolellisesti tämä ohjekirja, kun olet ymmärtänyt alla
olevan sisällön (merkkien merkitykset), ja varmista seuraavasi kuvauksia.
Merkki
Teksti, joka on alkaa näin ilmaisee, että varoituksen ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa vakavia vammoja (*1) tai hengenmenetyksen, jos tuotetta käsitellään
VAROITUS
sopimattomasti.
Teksti, joka on alkaa näin ilmaisee, että huomion ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa lieviä vammoja (*2) tai omaisuusvahinkoja (*3), jos tuotetta käsitellään
HUOMIO
sopimattomasti.
*1: Vakava ruumiinvamma tarkoittaa näön menetystä, vammaa, sähköiskua, luunmurtumaa, myrkytystä
tai muuta vammaa, joka jättää jälkivaikutuksen ja tarvitsee sairaalahoitoa tai pitkäaikaista hoitoa
avopotilaana.
*2: Lievä vamma tarkoittaa vammaa, palovammaa, sähköiskua tai muita vammoja, jotka eivät aiheuta
sairaalahoidon tarvetta tai pitkäaikaista hoitoa avopotilaana.
*3: Omaisuusvahingot tarkoittavat vahinkoja rakennuksille, kodin irtaimistolle, kotieläimille ja lemmikeille.
YKSIKÖSSÄ NÄKYVIEN SYMBOLIEN MERKITYS
Tämä merkki koskee vain R32-kylmäainetta. Jäähdytysaineen tyyppi on
kirjoitettu ulkoyksikön nimikilpeen.
VAROITUS Jos kylmäaineen tyyppi on R32, tämä yksikkö käyttää palavaa
(Tulipalovaara) jäähdytysaine
Jos kylmäaine vuotaa ja joutuu kontaktiin tulen tai lämmitysosan kanssa, se
muodostaa haitallisia kaasuja ja syntyy tulipalovaara.
Muista lukea tämä OMISTAJAN KÄYTTÖOPAS huolellisesti ennen käyttöä.
Huoltohenkilökunnalta vaaditaan OMISTAJAN OPPAAN ja ASENNUSOPPAAN huolellista
lukemista ennen käyttöä.
Lisätietoja on saatavilla OMISTAJAN KÄYTTÖOPPAASSA, ASENNUSOPPAASSA ja
vastaavissa materiaaleissa.
– 2 –
Merkin merkitys
4-FI