Publicité
Liens rapides
CLIMATISEUR (TYPE SPLIT)
Manuel d'Installation
Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d'installation et du
propriétaire sur le site Web.
https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx
Les manuels sont disponibles en AR/BG/CZ/DA/DE/EL/EN/ES/ET/
FI/FR/HR/HU/IT/LT/LV/NL/NO/PL/PT/RO/RU/SK/SL/SV/TR.
Unité Extérieure
Nom du modèle:
RAV-GM1101ATP-E
RAV-GM1101ATJP-E
RAV-GM1401ATP-E
RAV-GM1401ATJP-E
Pour un usage commercial
Français
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba RAV-GM1101ATP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-GM1101ATP-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Unité Extérieure Pour un usage commercial Manuel d’Installation Nom du modèle: RAV-GM1101ATP-E RAV-GM1101ATJP-E RAV-GM1401ATP-E RAV-GM1401ATJP-E Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d’installation et du propriétaire sur le site Web. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx Les manuels sont disponibles en AR/BG/CZ/DA/DE/EL/EN/ES/ET/ FI/FR/HR/HU/IT/LT/LV/NL/NO/PL/PT/RO/RU/SK/SL/SV/TR.
- Page 2 – 1 – Instructions originales Sommaire ADOPTION DU NOUVEAU RÉFRIGÉRANT R32 Ce climatiseur utilise le réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit pas la couche d’ozone. Cette unité extérieure est conçue exclusivement pour une utilisation avec le réfrigérant R32. Assurez-vous Pièces accessoires ............3 de l’utiliser en combinaison avec une unité...
- Page 3 Centre de gravité Précautions concernant l’espace d’installation de l'unité extérieure (Unité: mm) • Si l’unité extérieure est installée dans un espace restreint et qu’il y a des fuites de fl uide frigorigène, l’accumulation d'un fl uide Centre de gravité frigorigène très concentré peut représenter un risque d'incendie. Par conséquent, assurez-vous de suivre les instructions relatives à...
- Page 4 – 3 – Pièces accessoires Installation du climatiseur à fluide frigorigène R32 Nom de la pièce Quantité Forme Emploi ATTENTION Manuel d’Installation Brochure Pour remettez-le directement au client. Installation du climatiseur avec réfrigérant R32 Ce climatiseur utilise le nouveau réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit pas la couche d’ozone. Raccord d’évacuation Par conséquent, lors des travaux d'installation, veillez à...
- Page 5 Conditions d’installation Cintreuse Pliage des tuyaux Outils conventionnels (R410A) Équipement de récupération du Avant l'installation Câblage électrique Récupération du réfrigérant Outils conventionnels (R32 ou R410A) réfrigérant Assurez-vous de fixer les câbles d'alimentation et Clé dynamométrique Serrage des écrous évasés Outils conventionnels (R410A) Assurez-vous de prévoir les éléments suivants avant les câbles de connexion Intérieur/Extérieur avec des l’installation.
- Page 6 – 5 – Emplacement d’installation Espace nécessaire pour Lorsque l’unité extérieure est installée en hauteur, <Exemple> assurez-vous de fixer ses pieds. l’installation (Unité: mm) Un endroit où l’eau évacuée pose un problème. AVERTISSEMENT Pare-vent Obstacle à l’arrière ATTENTION Installez l’unité extérieure sur un support Pare-vent suffisamment résistant pour supporter son Le haut est libre...
- Page 7 Installation de unité intérieure Obstacle à l’avant Obstacles à l’avant et à l’arrière de l’unité Réglez la marge extérieure du boulon d’ancrage sur 15 mm ou moins. Laissez un espace libre au-dessus, et à droite et à Avant l’installation, vérifiez la résistance et Le dessus de l’unité...
- Page 8 – 7 – Tuyauterie de réfrigérant Manchon de protection fourni Évasement 1. Coupez le tuyau avec un coupe-tubes. Supprimez les bavures qui peuvent provoquer une Tuyauterie de réfrigérant Trou défonçable du cache fuite de gaz. pour tuyauterie 2. Insérez un écrou évasé dans le tuyau, puis évasez 1.
- Page 9 Serrage des raccords Longueur des tuyaux de réfrigérant ATTENTION Ne placez pas la clé à molette sur le capuchon ou Seule Alignez les centres des tuyaux de le couvercle. La soupape pourrait se casser. raccordement et serrez complètement Si le couple appliqué est excessif, l’écrou peut se l’écrou évasé...
- Page 10 – 9 – Processus de purge Purge d’air Pompe à vide 1. Arrêtez le climatiseur. Comme illustré sur la figure, raccordez le flexible Essai d’étanchéité 2. Raccordez le tuyau de chargement de la valve de charge après que la soupape du collecteur est multiple au port de service de la valve compacte complètement fermée.
- Page 11 Mode d’ouverture des Charge de fluide frigorigène supplémentaire soupapes Figure de l’installation unique Figure de l’installation double simultanée Ouvrez complètement la vanne de l'unité extérieure. Unité intérieure Unité intérieure (Ouvrez d'abord complètement la vanne côté liquide, puis complètement la vanne côté gaz.) * N'ouvrez pas ou ne fermez pas les vannes lorsque la température ambiante est inférieure ou égale à...
- Page 12 – 11 – Inspection de fuite de gaz Travaux électriques Points à inspecter sur l’unité Utilisez un détecteur de fuites fabriqué spécialement pour le intérieure (raccords des tuyaux) Retirez le panneau de service pour découvrir les fluide frigorigène HFC (R32, R410A, R134a, etc.) pour effectuer AVERTISSEMENT Tuyauterie de pièces électriques sur la face avant.
- Page 13 Pour le climatiseur, raccordez un câble d’alimentation Longueur de dénudement du cordon Mise à la terre ayant les spécifications suivantes. d’alimentation et des câbles de raccordement Intérieur / Extérieur Modèle RAV- GM110, GM140 AVERTISSEMENT 220-240 V~, 50 Hz Alimentation électrique 220 V ~, 60 Hz Veillez également à...
- Page 14 – 13 – Récupération du réfrigérant Conditions de fonctionnement du climatiseur Lors de la récupération du fluide frigorigène dans des situations comme lors de la réinstallation d'une unité intérieure ou l'unité extérieure, l'opération de récupération peut être effectué en actionnant les commutateurs SW01 et SW02 sur la carte à...
- Page 15 Tuyauterie existante Étapes pour récupérer le réfrigérant 1. Faites fonctionner l'unité intérieure en mode ventilateur. Les réglages suivants sont nécessaires lors de l'utilisation d'un tuyau de Ø19,1 mm côté tuyau de gaz. 2. Vérifiez que les affichages des LED sont dans leur état initial. Sinon, placez-les dans leur état initial. 3.
- Page 16 – 15 – Comment vérifier les réglages de la tuyauterie existante Dépannage Vous pouvez vérifier si le réglage de la tuyauterie existante est activé. 1. Vérifiez que les affichages des LED sont dans leur état initial. Sinon, placez-les dans leur état initial. Vous pouvez effectuer un diagnostic des erreurs de l’unité...
- Page 17 [1] Tuyauterie existante 3. Lorsque l’unité extérieure est restée avec les tuyaux Dans les systèmes doubles actuels, lorsque TOSHIBA déconnectés ou si du gaz a fuit des tuyaux et que a spécifié qu’un tuyau de branchement doit être utilisé, il peut être réutilisé.
- Page 18 – 17 – [2] Surface au sol minimum : A (m²) Tuyauterie existante: Utilisation Y at-il des rayures ou des bosses sur la tuyauterie impossible. existante? Utilisez une nouvelle tuyauterie. Quantité totale Unité sur Unité de Unité murale Est-il possible d’utiliser le climatiseur existant? de fluide pied plafond...
- Page 19 Spécifications (m²) Niveau de puissance sonore (dBA) Modèle Poids (kg) Refroidissement Chauffage RAV-GM1101ATP-E RAV-GM1101ATJP-E RAV-GM1401ATP-E RAV-GM1401ATJP-E * En dessous de 70 dBA Informations sur les produits des exigences d’écoconception, (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en M (kg) 35-FR 36-FR – 18 –...
- Page 20 Remplir l'étiquette comme suit: gaz à effet de serre fluorés Fabricant : Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. Ne 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, libérez pas ces gaz dans l’atmosphère.
- Page 21 Avertissements sur la fuite de réfrigérant Vérifier la limite de concentration La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé nécessite une conception permettant, en cas de fuite du gaz réfrigérant, que sa concentration ne dépasse pas une limite donnée. Le réfrigérant R32 utilisé dans le climatiseur est sûr, ne présente pas la toxicité ni la combustibilité de l’ammoniaque et n’est pas restreint par les lois en vigueur protégeant la couche d’ozone.
- Page 22 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 11 2425 0102 A...