Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maxcom MM462BB
Sommaire des Matières pour Maxcom MM462BB
- Page 1 Manuel d'utilisation Téléphone portable GSM Maxcom MM462BB...
- Page 3 Si vous avez besoin d'assistance technique, contactez la téléassistance au numéro (+48) 32 325 07 00 ou serwis@maxcom.pl Notre site web: http://www.maxcom.pl/ Contenu de l’emballage Téléphone GSM Chargeur Batterie 600mAh Manuel d'utilisation Fiche de garantie Chargeur de bureau Kit écouteurs recommandé...
- Page 4 Grandes touches retroéclairées Touche SOS (émet une alarme et appelle automatiquement et envoie un SMS à des numéros prédéfinis) Touche ICE (Appuyez et maintenez la touche "2 ICE" pour afficher les contacts que vous pouvez appeler en cas d'accident, et des informations sur l'utilisateur) Grandes caractères, menu simple Fonction mains libres Liste de contacts - 300 entrées...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 2. Consignes de sécurité ............13 Réseau GSM ...............14 3. Installation ................14 Installation de la carte SIM ...........15 Installation de la carte micro SD ..........16 Installation de la batterie ............17 Chargement de la batterie ...........18 3.3.1 Chargeur de bureau (option) ..........19 Alerte de batterie faible ............19 Allumer le téléphone ............20 Éteindre le téléphone ............21... - Page 6 Désactivation de l'alarme SOS .........30 7.1.5 Appels ..................30 Faire un appel..............30 Numérotation rapide ............31 8.1.1 Mode mains libres ...............31 Réglage du volume ..............31 Conférence ................32 Messages SMS...............33 Écrire un SMS ..............33 Changer le mode de saisie: ..........34 Envoyer un message ............35 Sauvegarder un message ............36 Lire les messages SMS et MMS ..........36 Écrire et envoyer un message MMS ........37...
- Page 7 9.11.3 Envoi ................42 9.11.4 Mémoire ................43 9.11.5 Lire le son .................43 9.11.6 Restaurer les paramètres par défaut.........43 9.12 Supprimer plusieurs messages ..........43 9.13 État de la mémoire ..............43 10 Liste des contacts ..............43 10.1 Affichage des contacts ............44 10.2 Créer un nouveau contact ............45 10.3 Supprimer un contact ............45 10.4 Copier des contacts .............46 10.5 Transfert des contacts ............47...
- Page 8 14.1 Paramètres du réveil ............56 14.2 Suppression de l'alarme ............56 15 Applications ................56 15.1 Parcourir les fichiers ............57 15.2 Torche .................57 15.3 Calendrier ................57 15.4 Calculatrice ................58 15.5 Bluetooth ................59 15.6 Services SIM ...............59 16 Paramètres ................60 16.1 Paramètres d'appels ............60 16.1.1 Renvoi d'appels ..............60 16.1.2 Appel en attente ...............61 16.1.3 Blocage d'appels ..............62...
- Page 9 16.4.2 PIN 2 ................67 16.4.3 Verrou du téléphone ............67 16.4.4 Confidentialité ..............68 16.4.5 Verrouillage du clavier par le téléphone rouge ....68 16.4.6 Les numéros fixes ............68 16.4.7 Liste noire.................69 16.5 Paramètres du profil ............69 16.5.1 Paramètres de la sonnerie ..........70 16.5.2 Paramètres du volume ............70 16.5.3 Paramètres des vibrations ..........70 16.5.4 Sons des touches et des avertissements ......71...
- Page 10 1. Emplacement des touches Accès au Haut- parleur MENU Touche de Écran navigation d’affichage "Haut" Touche de fin/ Touche d'annulation de la d'appel/ fonction de validation d'une fonction Maintenir pour allumer/éteindre Accès aux contacts le téléphone Touche de navigation "Bas" Modification de Touche ICE la police MENU...
- Page 11 Caméra Touche SOS Haut-parleur Appuyez longtemps pour activer la procédure d’urgence Appelle le numéro défini et envoie un...
- Page 12 Vue de dessus Torche Vue de dessous Contacts de charge Prise de charge / d'écouteur...
-
Page 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité La lecture de ces consignes permettra de minimiser le risque d'utilisation abusive du téléphone. Les règles sont présentées en détail ci-dessous. UTILISATION - Ne pas utiliser le téléphone dans une zone interdite, comme les stations-service ou les hôpitaux. L'utilisation du téléphone dans ces zones pourrait exposer d'autres personnes à... -
Page 14: Réseau Gsm
2.1 Réseau GSM Le téléphone est conçu pour fonctionner sur le réseau GSM 900/1800. Avant d'utiliser les fonctions disponibles dans le manuel, se renseigner auprès de votre opérateur GSM si ces fonctions sont disponibles. Note: Pas tous les opérateurs permettent d'envoyer des caractères français dans les messages texte. -
Page 15: Installation De La Carte Sim
3.1 Installation de la carte SIM Avant d'insérer votre carte SIM, assurez-vous que le téléphone est éteint. Le chargeur doit être débranché. 1. Soulever avec un ongle le couvercle de la batterie dans la zone d'encoche qui se trouve dans la partie inférieure du téléphone (comme sur la figure). -
Page 16: Installation De La Carte Micro Sd
2. Insérer la carte SIM à la prise selon la figure ci- dessous. 3.1 Installation de la carte micro SD À côté de l'emplacement SIM, sur le côté gauche, il y a une place pour une carte mémoire MicroSD. Déplacer la goupille de verrouillage vers OPEN et la soulever. -
Page 17: Installation De La Batterie
Faites attention lorsque vous utilisez la carte mémoire, en particulier lors de son insertion et son retrait. Certaines cartes mémoire doivent être formatées à l'aide de l'ordinateur avant leur première utilisation. Sauvegardez régulièrement les informations sur les cartes utilisées dans d'autres appareils, si vous utilisez des cartes SD! Une mauvaise utilisation ou d'autres facteurs peuvent causer des dommages ou la perte du contenu de la carte. -
Page 18: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Attention! Utilisez la batterie fournie avec le téléphone. L’utilisation d'une autre batterie peut endommager votre téléphone et annuler la garantie. Ne branchez pas le chargeur lorsque le couvercle arrière est enlevé. Pour charger votre téléphone: Connecter la fiche du chargeur à la prise située dans la partie inférieure du téléphone. -
Page 19: Chargeur De Bureau (Option)
Brancher le chargeur dans une prise murale. L’icône de batterie apparaît à l’écran dans le coin supérieur droit. Le symbole de batterie indique l'état de charge de la batterie. Lorsque batterie complètement chargée, débranchez le chargeur de la prise murale, puis le câble du téléphone. -
Page 20: Allumer Le Téléphone
Allumer le téléphone Pour allumer le téléphone, appuyez et maintenez la touche de téléphone rouge Si le téléphone demande le code PIN, vous devez le saisir. Vous le trouverez dans le kit de démarrage SIM. Après avoir entré le code, confirmez avec la touche de téléphone vert Avertissement: Si vous saisissez 3 fois le code PIN erroné, votre carte SIM se bloque. -
Page 21: Éteindre Le Téléphone
Éteindre le téléphone Pour éteindre votre téléphone, appuyez et maintenez la touche de déconnexion Verrouillage du clavier Pour verrouiller le clavier, appuyez sur : Le clavier se verrouille automatiquement après une certaine période d'inactivité. Ce temps peut être modifié ou désactivé, en allant à: MENU >... -
Page 22: Mode De Veille
Il n'est pas nécessaire de déverrouiller le clavier pour répondre à un appel. Mode de veille Lorsque le téléphone est allumé, mais aucune opération n'est effectuée, il est en mode veille. Description de l'écran: Couverture Indicateur de du réseau charge de la batterie Heure Date... -
Page 23: Icônes Sur L'écran
Icônes sur l'écran Réveil Nouveau message Appel manqué Mode silence 3.10 Fonctions de base des touches Touche Fonctions Touche Faire et recevoir des appels Mode de veille : d'appel appuyez pour accéder à l'historique des (téléphone appels. vert) Navigation dans le MENU: "Valider" Appuyez pour confirmer la fonction choisie. - Page 24 Mode de veille: Appuyez pour accéder au Touche de navigation MENU principal "HAUT" Navigation dans le MENU: Appuyez pour déplacer le curseur vers le haut Mode de veille: Appuyez pour accéder aux Touche de navigation contacts "BAS" Navigation dans le MENU: Appuyez pour déplacer le curseur vers le bas Touche 1 Appui court: chiffre 1...
-
Page 25: Utilisation Du Menu
Si les appels d'urgence sont activés, Touche appuyez et maintenez enfoncé pour lancer d'urgence (SOS) la procédure SOS. Utilisation du Menu Pour entrer dans le MENU en mode veille, appuyez sur la touche HAUT Pour naviguer dans le MENU, utilisez les touches HAUT et BAS Pour confirmer la fonction sélectionnée, appuyez sur la touche d'appel... -
Page 26: Torche
Torche Pour activer/désactiver la torche, maintenez la touche ZÉRO ou accédez à: MENU > Applications>Torche Touche ICE. ICE (anglais - In Case of Emergency, - En cas d'urgence) - un raccourci qui informe les sauveteurs à qui ils doivent appeler en cas d'urgence. En appuyant et maintenant la touche 2 ICE, vous pouvez afficher les contacts et les informations sur l'utilisateur. -
Page 27: Touche D'urgence (Sos)
active ou insérée. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir les informations. 112 est le numéro d'urgence européen. 7.1 Touche d'urgence (SOS) Accédez à: MENU > Paramètres > SOS Menu > Statut et sélectionnez l'option Activez ou Désactivez. Si la fonction est active, le téléphone lancera l'appel d'urgence automatiquement après avoir maintenu la touche SOS. -
Page 28: Pour Interrompre La Procédure D'alarme, Appuyez
tentatives pour chaque numéro prédéfini. Si un numéro d’appel d’urgence ne peut pas être appelé, le téléphone utilise le numéro d’appel d’urgence suivant. 2. Le téléphone active une alarme sonore lors de l'envoi de messages et d'appeler. 3. Si aucun contact d'urgence ne répond, le téléphone passe en mode d'urgence pour une heure. -
Page 29: Message D'urgence
Paramètres > SOS Menu > Contacts ICE . Vous pouvez choisir jusqu'à Appuyez sur la touche 5 numéros d'urgence, en les saisissant manuellement ou sélectionnant des contacts. Pour supprimer un contact, sélectionnez Modifier, puis utilisez le téléphone rouge pour supprimer le numéro et appuyez sur OK. -
Page 30: Désactivation De L'alarme Sos
Cette information est affichée après un appel d’urgence, et après avoir appuyé sur la touche « 2 » ( ICE). Désactivation de l'alarme SOS 7.1.5 Vous pouvez activer/désactiver l'alarme sonore lors de la l’appel SOS. Pour le faire, sélectionnez MENU > Paramètres >... -
Page 31: Numérotation Rapide
3. Pour terminer l'appel, appuyez sur le téléphone rouge Numérotation rapide 8.1.1 Si vous avez déjà attribué des contacts aux touches 3-9 en mode de veille, appuyez et maintenez enfoncée la touche appropriée pour faire un appel, voir la page 47. Mode mains libres Pendant un appel, appuyez deux fois sur pour activer... -
Page 32: Conférence
8.2 Conférence La conférence est un service de l'opérateur qui permet une conversation à trois voies. Le service doit être disponible chez l'opérateur. Il existe deux façons de créer une conférence: Méthode 1 Une personne vous appelle et vous appelez à une autre. Recevez le premier appel. -
Page 33: Messages Sms
créer la conférence, appuyez sur le téléphone vert et sélectionnez l'option conférence. Messages SMS Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte SMS et multimédia MMS. Lorsque l'écran affiche une icône cela signifie qu'il y a au moins un message non Pour entrer dans le MENU Messages SMS, en mode veille, appuyez sur la touche HAUT et sur le... -
Page 34: Changer Le Mode De Saisie
Saisissez votre message. Pour saisir un chiffre, appuyez et maintenez enfoncée la touche correspondante. Appuyez sur la touche d'appel si vous souhaitez insérer un modèle, un contact du répertoire, ajouter une émoticône ou enregistrer le message dans les Brouillons. Dans le coin droit supérieur, l'information sur le mode de saisie et le nombre de caractères disponibles est affichée. -
Page 35: Envoyer Un Message
Note: Les lettres accentuées, les symboles et les caractères françaises prennent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un message SMS unique. Le message SMS peut être envoyé même après avoir dépassé la limite de caractères pour un seul message (max 160 caractères). -
Page 36: Sauvegarder Un Message
9.4 Sauvegarder un message Pour sauvegarder un message écrit, appuyez sur la touche et choisissez l'option Sauvegarder comme le Brouillon. 9.5 Lire les messages SMS et MMS 1. Lorsque l'écran affiche l'information sur un nouveau SMS ou MMS, vous pouvez appuyer sur la touche pour lire le message ou sur la touche pour ne pas lire le message et retourner au mode de veille. -
Page 37: Écrire Et Envoyer Un Message Mms
9.6 Écrire et envoyer un message MMS 1. Dans le MENU Messages, sélectionnez l'option Écrire le message >MMS pour ouvrir le créateur de messages. 2. Déplacez le curseur sur le champ à côté de l'icône aura cadre bleu) appuyez Options>Modifier. Entrez le numéro auquel vous voulez envoyer un MMS, appuyez sur Options>... -
Page 38: Boîtes De Messages
5. Ajouter une pièce jointe, pour ce faire, sélectionnez le champ avec l'icône (image), (fichier audio) ou (autre pièce jointe). Appuyez sur Options>Modifier, indiquez le fichier et appuyez sur Sélectionner. 6. Pour envoyer le MMS, appuyez sur Options>Envoyer. Boîtes de messages Boîte de réception 9.7.1 Affiche les messages reçus, triés selon la date de... -
Page 39: Boîte D'envoi
Lors de l'affichage de la liste des messages, appuyez sur Options pour afficher les options supplémentaires: Ouvrir, Répondre, Supprimer, Appeler, Bloquer, Cocher, Trier, Ajouter l'expéditeur à, Supprimer le même numéro (supprime les messages du même expéditeur) Ajouter à la liste noire. Boîte d'envoi 9.7.2 Si l'envoi d'un message est échoué, il sera sauvegardé... -
Page 40: Modèles De Messages
Modèles de messages Le téléphone comprend par défaut 5 modèles de messages. Vous pouvez les supprimer, modifier, envoyer et faire des nouveaux messages. Lors de la modification d'un message, appuyez sur la touche d'appel pour accéder aux options et sélectionnez Insérer le modèle. Messagerie vocale La messagerie vocale est un service de l’opérateur qui permet de laisser des enregistrements vocaux lorsque... -
Page 41: Numéro Du Centre Sms
9.10.1 Numéro du centre SMS Il sert d'intermédiaire entre les abonnés en envoyant les messages SMS. Pour envoyer un SMS à partir de votre téléphone portable, vous devez avoir saisi le numéro du centre SMS. Vous recevez ce numéro de votre prestataire de services. 9.10.2 Validité... -
Page 42: Paramètres De La Mémoire
9.10.5 Paramètres de la mémoire Permet de sélectionner si les messages sont sauvegardés dans le téléphone ou sur la carte SIM. Paramètres MMS 9.11 MENU> Messages> Paramètres> MMS 9.11.1 Compte MMS Le compte MMS correctement configuré est nécessaire pour envoyer et recevoir les MMS. Pour modifier le compte existant, ajouter un nouveau compte ou supprimer un compte, appuyez sur Options et sélectionnez la fonction souhaitée. -
Page 43: Mémoire
9.11.4 Mémoire Sélectionnez où les messages MMS seront enregistrés. 9.11.5 Lire le son Activer le son dans le message MMS. 9.11.6 Restaurer les paramètres par défaut Restaure les paramètres par défaut des MMS. 9.12 Supprimer plusieurs messages Vous pouvez supprimer tous les messages, en allant à: MENU>... -
Page 44: Affichage Des Contacts
Vous pouvez enregistrer les noms et les numéros de téléphone dans la mémoire du téléphone et de la carte SIM. Le contact avec l'icône est enregistré dans la mémoire du téléphone et le contact avec l'icône est enregistré sur la carte SIM. -
Page 45: Créer Un Nouveau Contact
Méthode 2 1. En mode veille, appuyez sur la touche 2. Entrez la première lettre du nom que vous recherchez. 3. Le téléphone trouvera les noms qui commencent par la lettre saisie. Vous pouvez faire défiler la liste avec les touches de navigation Créer un nouveau contact 10.2 Sélectionnez MENU >... -
Page 46: Copier Des Contacts
1. Sélectionnez: MENU > Contacts> Options> Supprimer. Validez avec la touche 2. Si vous voulez supprimer plusieurs contacts, sélectionnez: MENU > Contacts > Options > Supprimer> Supprimer plusieurs, ensuite cochez les contacts à supprimer. Appuyez sur Options>Ok et sélectionnez OK. 3. -
Page 47: Transfert Des Contacts
10.5 Transfert des contacts Pour copier des contacts de la carte SIM vers le téléphone ou du téléphone vers la carte SIM, sélectionnez MENU > Contacts > Options > Transférer. Procédez comme pour copier des contacts. Numérotation rapide a 10.6 Le téléphone permet de programmer 7 touches numériques (3-9) de numérotation rapide. -
Page 48: Ajoutez Un Contact À La Liste Noire
Ajoutez un contact à la liste noire 10.7 Si vous ajoutez un contact à la liste noire, l'appelant à partir de ce numéro entend toujours une tonalité d'occupation. Vous pouvez ajouter un numéro du répertoire à la liste noire. MENU > Contacts > Options >Ajouter à la liste noire Vous pouvez supprimer un contact de la liste noire à: MENU >... -
Page 49: État De La Mémoire
MENU > Contacts > Options > Autres>Numéros de services 10.8.3 État de la mémoire Cette option vous permet de vérifier l'état de la mémoire de la carte et du téléphone. Sélectionnez: MENU > Contacts > Options > Autres>État de la mémoire 11 Registre d'appels Pour accéder à... -
Page 50: Durée D'appels
MENU > Registre d'appels > Supprimer tout Durée d'appels 11.2 Vous pouvez voir la durée du dernier appel et de tous les appels, en sélectionnant l'option: MENU > Registre d'appels > Durée d'appels. Pour sélectionnez l'option supprimer toutes durées, Réinitialiser. 12 Multimédias Le téléphone est équipé... -
Page 51: Caméra
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Haut et Sauvegarder. Si vous voulez envoyer la photo, appuyez sur la touche Haut. Appuyez Options pour afficher fonctions supplémentaires: Album de photo Effets (Normal, B & W, Bleu, Vert, Jaune, Rouge, Sépia, Négatif) ... -
Page 52: Visionneuse D'images
Haut. Pour interrompre l'enregistrement, utilisez également la touche Haut. Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur le téléphone rouge. Appuyez Options pour afficher fonctions supplémentaires: Chemin d'enregistrement vidéo - ouvre le dossier d'enregistrements Effets (Normal, B & W, Bleu, Vert, Jaune, Rouge, Sépia, Négatif) ... -
Page 53: Lecteur De Musique
- Cocher - Modifier le nom, permet de modifier le nom de l'image - Diaporama - Détails. Après l'agrandissement de l'image, appuyez sur le téléphone vert pour afficher les options supplémentaires: - Définir comme fond d'écran - Supprimer - Envoyer - Modifier le nom - Diaporama - Détails... -
Page 54: Lecteur Vidéo
Pour commencer à jouer, appuyez sur Options> Lecture. Pour arrêter la lecture, sélectionnez Options> Pause. Pour quitter le lecteur, sélectionnez Options> Quitter, ensuite appuyez sur le téléphone rouge. Sinon, le lecteur continuera de jouer. Lecteur vidéo 12.5 Sélectionnez Multimédia> Lecteur vidéo. Le téléphone recherche automatiquement les fichiers vidéo. -
Page 55: Radio Fm
13 Radio FM Le téléphone dispose d'un récepteur radio FM intégré. Vous pouvez l'utiliser sans écouteur (le son est diffusé via le haut- parleur intégré), mais n'oubliez pas que la réception des stations plus faibles peut ne pas être possible. Par conséquent, nous vous recommandons de brancher un écouteur qui fonctionne également comme une antenne. -
Page 56: Réveil (Alarme)
14 Réveil (alarme) Le téléphone dispose d'une fonction de réveil (alarme). Vous pouvez définir librement le temps et la tonalité d'alarme. Pour accéder aux paramètres du réveil, sélectionnez: MENU > Alarme. Paramètres du réveil 14.1 Sélectionnez: MENU > Alarme. Sélectionnez l'un des trois champs pour sauver l'alarme, confirmer avec la touche de connexion. -
Page 57: Parcourir Les Fichiers
15.1 Parcourir les fichiers L'utilisateur peut parcourir les fichiers stockés sur le téléphone et sur la carte. Sélectionnez: MENU > Applications> Mes fichiers 15.2 Torche Sélectionnez Menu>Applications>Torche et désactiver/activer la torche. 15.3 Calendrier Le téléphone a un calendrier intégré disponible sous Menu>... -
Page 58: Calculatrice
- Supprimer tout - Aller à la date Pour naviguer entre les mois, utilisez les touches * et #. 15.4 Calculatrice Le téléphone a une simple calculatrice. Vous pouvez effectuer les opérations d'addition, de soustraction, multiplication et division. Sélectionnez: MENU > Applications>Calculatrice 1. -
Page 59: Bluetooth
15.5 Bluetooth Avec la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers. Vous pouvez également connecter d'autres périphériques tels que casque sans fil. Sélectionnez dans le MENU: Applications> Bluetooth Dans le menu Bluetooth, vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes: État de Bluetooth Activer ou désactiver Bluetooth Activez pour permettre à... -
Page 60: Paramètres
16 Paramètres Pour accéder aux paramètres, ouvrez le MENU en , ensuite sélectionnez appuyant sur le clavier HAUT l'option Paramètres. Paramètres d'appels 16.1 16.1.1 Renvoi d'appels C'est un service de réseau. Si l'opérateur propose ce service, vous devez faire la configuration appropriée. L'utilisateur peut définir le renvoi d’appel à... -
Page 61: Appel En Attente
lorsque vous avez le téléphone hors tension ou vous êtes hors de portée). 3. Appuyez sur Activer et entrez le numéro où vous souhaitez renvoyer les appels pour activer le service ou Annuler tous les renvois pour désactiver le service. 16.1.2 Appel en attente C'est un service de réseau. -
Page 62: Blocage D'appels
16.1.3 Blocage d'appels C'est un service de réseau. Si l'opérateur propose ce service, vous devez faire la configuration appropriée. Cette fonction vous permet de bloquer divers types d’appels. 1. Allez à : Paramètres-> Paramètres d'appel 2. MENU-> >Blocage d’appels. Dans la liste, sélectionnez le type d'appels que vous voulez bloquer. -
Page 63: Paramètres D'appel Supplémentaires
16.1.5 Paramètres d'appel supplémentaires Vous pouvez définir des préférences supplémentaires pour les appels tels que: indication du temps de conversation, recomposition automatique, vibrations après la connexion, après le rejet de l'appel, envoyer un SMS, enregistrement automatique des appels Choisissez MENU >... -
Page 64: Langue Du Téléphone
16.2.2 Langue du téléphone Pour changer la langue, accédez à: MENU > Paramètres> Paramètres du téléphone> Langue Ici, vous pouvez définir la langue du menu et la langue d'écrire. Si vous réglez accidentellement une langue étrangère, pour la changer, appuyez en mode veille: ... -
Page 65: Paramètres De L'écran
devez connaître le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 1234. Paramètres de l'écran 16.3 16.3.1 Fond d'écran MENU > Paramètres > Écran > Fond d'écran Vous pouvez choisir l'un des fonds du système ou une image de la carte de mémoire. 16.3.2 Contraste de l'écran MENU >... -
Page 66: Blocage Automatique Du Clavier
16.3.4 Blocage automatique du clavier Le clavier se verrouille automatiquement après une certaine période d'inactivité. Le blocage automatique du clavier peut être désactivé ou il est possible de changer sa durée, en accédant à: MENU > Paramètres> Écran> Verrou aut. du clavier 16.3.5 Rétroéclairage Sélectionnez MENU >... -
Page 67: Pin
16.4.1 PIN Vous pouvez activer ou désactiver la demande du code PIN et changer le code PIN: MENU > Paramètres> Sécurité > PIN 16.4.2 PIN 2 PIN 2 est un code de sécurité pour accéder aux fonctions de téléphonie mobile avancée attribuée à votre carte SIM. Il est nécessaire entre autres pour réinitialiser les coûts d'appels ou activer le mode de numérotation fixe (FDN). -
Page 68: Confidentialité
16.4.4 Confidentialité Vous pouvez bloquer avec un code l'accès à : journal des appels, messages, contacts, fichiers, calendrier, Udisk et lecteur audio. Sélectionnez MENU > Paramètres> Sécurité > Confidentialité. code téléphone, Saisissez sélectionnez les éléments que vous souhaitez bloquer et appuyez sur Retour. -
Page 69: Liste Noire
Allez à: MENU > Paramètres> Sécurité > Numéro fixe. Pour activer le service, PIN 2 est nécessaire (disponible auprès de votre fournisseur de services). Dans la liste, sélectionnez le type d'appels que vous souhaitez bloquer ou ajouter un numéro à la liste de numérotation fixe. -
Page 70: Paramètres De La Sonnerie
l'activer ou changer. Pour changer le profil, accédez à MENU > Paramètres > Profils > Paramètres 16.5.1 Paramètres de la sonnerie Vous pouvez changer la tonalité d'un appel entrant ou d'un message MENU > Paramètres> Profils> Paramètres > Sons. Vous pouvez sélectionner l'une des tonalités intégrées ou une autre de la mémoire externe. -
Page 71: Sons Des Touches Et Des Avertissements
Dans ce sous-menu, vous pouvez changer le type de sonnerie des appels entrants, SMS et de l'alarme. Les options disponibles: seulement la sonnerie seulement la vibration sans son vibration et ensuite sonnerie sonnerie et vibration Sélectionnez le type approprié, confirmez en appuyant sur Après avoir effectué... -
Page 72: Sélection Du Réseau
Sélection du réseau 16.6 Vous pouvez modifier le mode de sélection du réseau entre mode manuel mode automatique. Sélectionnez: MENU > Paramètres > Sélection du réseau Après avoir sélectionné le mode manuel, tous les réseaux disponibles s'affichent. 17 Connexion à l'ordinateur Vous pouvez connecter votre téléphone à... -
Page 73: Faq (Résolution Des Problèmes)
18 FAQ (Résolution des problèmes) La réparation de téléphone n'est possible que par un centre de service agréé. Ne pas faire des réparations ou des modifications vous-même sous peine de perte de la garantie! Vérifiez que le numéro composé est correct. Pour Impossible de choisir le numéro d'un autre pays, toujours se connecter... - Page 74 Après une non-utilisation prolongée, la batterie Il ne se charge pas après le peut être dans l’état de « décharge profonde », pour rétablir le bon fonctionnement, laissez le branchement chargeur branché, même si l'écran n’affiche rien. du chargeur. Si vous êtes à l'extérieur du pays, le téléphone se Est-il possible connecte automatiquement à...
- Page 75 Le numéro du centre de messages de Qu'est-ce que l’opérateur, où les messages sont stockés. Le c'est le centre numéro est enregistré sur la carte SIM, mais de messages ? vous pouvez le modifier dans le menu du téléphone et entrer un autre. Vous serez débité...
-
Page 76: Conditions D'utilisation Et De Sécurité
19 Conditions d'utilisation et de sécurité Ne pas allumer le téléphone, s'il peut provoquer des interférences avec d'autres appareils! Pendant la conduite, ne pas utiliser le téléphone sans un kit approprié. Ce modèle est adapté pour un kit sans fil Bluetooth ... -
Page 77: Conditions De Garantie
20 Conditions de garantie 1.La société Maxcom S.A. accorde la garantie pour l'appareil acheté à partir de la date d'achat par le premier utilisateur final: a) 24 mois pour l'appareil;... - Page 78 Maxcom à Tychy, ul. Towarowa 23a. Dans des cas exceptionnels, la période de réparation peut être étendue à 21 jours dont le client est informé. 3.La période de garantie est automatiquement prolongée pour une durée de séjour du produit dans le point de service.
- Page 79 - le mouillage, - le transport. 7.En cas d'appareils de navigation GPS, Maxcom n'est pas responsable des cartes annexées à l'appareil, et en particulier de leur fiabilité. Maxcom est uniquement le fabricant de l'appareil et les cartes jointes sont le produit de sociétés spécialisées dans la création et la production...
- Page 80 12. La société Maxcom S.A. n'st pas responsable de la perte de données ou logiciel stockés sur l'appareil au cours de la réparation. Il est recommandé de sauvegarder régulièrement les logiciels et les données. 13. La garantie ne donne pas à l'acheteur le droit de réclamer le remboursement des profits perdus liés aux...
-
Page 81: Information Relative À La Batterie
21 Information relative à la batterie Le téléphone est livré avec une batterie qui peut être rechargée avec chargeur livré. temps fonctionnement téléphone dépend diverses conditions de fonctionnement. Le fonctionnement plus court de votre téléphone dépend de la distance de la station de relais et de la longueur et de la quantité... -
Page 82: Renseignements Sur La Certification Sar
N'utilisez jamais une batterie endommagée. Cela peut conduire à un court-circuit et endommager le téléphone. Insérez la batterie en respectant la polarité. Laisser batterie dans endroits avec températures trop élevées ou trop basses réduira sa durée de vie. La batterie doit être conservée à une température de 15 °C à... - Page 83 Le téléphone est conçu de manière à satisfaire toutes les exigences de sécurité applicables en ce qui concerne l'impact des ondes radio recommandées par les directives directives sont établies internationales. l'organisation scientifique indépendante ICNIRP prenant en compte les marges de sécurité visant à assurer la sécurité...
-
Page 84: Protection De L'environnement
23 Protection de l'environnement Note: Cet appareil rentre dans le champ d’application de la Directive Européenne 2002/96/CE et de la loi polonaise relative aux déchets électriques et électroniques et au symbole de poubelle barré. marquage informe qu'après période d'utilisation, l'appareil ne doit pas être placé avec les autres déchets provenant des ménages. - Page 85 Si vous avez besoin d'assistance technique, contactez la téléassistance au numéro: 32 325 07 00 ou email serwis@maxcom.pl Notre site web: http://www.maxcom.pl...
-
Page 86: Déclaration De Conformité
24 Déclaration de conformité... - Page 88 MAXCOM S.A. 43-100 Tychy, ul Towarowa 23a POLOGNE tél. 32 327 70 89 fax 32 327 78 60 www.maxcom.pl office@maxcom.pl 0700...