UPPAbaby Cruz Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. UPPAbaby Manuels
  4. Poussettes
  5. CRUZ
  6. Mode d'emploi
UPPAbaby Cruz Mode D'emploi

UPPAbaby Cruz Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Cruz:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour UPPAbaby Cruz

Sommaire des Matières pour UPPAbaby Cruz

  • Page 2: Table Des Matières

    Warnings + General Safety Information Cleaning + General Maintenance Limited Warranty Product Overview Opening Stroller Attaching Back Wheels Attaching Front Wheels Locking/Unlocking Swivel Wheel Attaching Canopy Adjusting Canopy Height Attaching/Removing Bumper Bar Applying Brake Front/Rear Facing Seat Operation Adjusting Footrest Reclining Seat Adjusting Handlebar Height Adjusting Shoulder Harness Height...

  • Page 3: Warnings + General Safety Information

    50 lbs (22.7 kg), and child height is 40" (101 cm). • This stroller is intended to be used with one child only, unless equipped with approved UPPAbaby accessory. • Audible “click” must be heard to confirm that each attachment is connected properly.

  • Page 4: Cleaning + General Maintenance

    DO NOT bleach, iron or dry clean. • To extend the life of your CRUZ’ s fabric, keep it clean and do not leave it in direct sunlight for long periods of time. To receive the additional 1 year warranty, customers must register their product online at uppababy.com within 3 months of purchase and provide a valid proof...

  • Page 5: Limpieza + Mantenimiento General

    5 puntos de sujeción. • NO pliegue ni guarde el coche de paseo CRUZ si está mojado o húmedo, ni lo almacene en un entorno húmedo.

  • Page 6: Garantía Limitada

    • Cette poussette convient pour les enfants à partir de la naissance (avec l’accessoire optionnel por el país en el que se adquirieron los artículos. Las condiciones pueden variar. UPPAbaby no enviará recambios o SnugSeat pour nouveau-né) jusqu’à 22,7 kg (50 lb) et 101 cm (40 po).

  • Page 7: Nettoyage Et Consignes Générales D'entretien

    L’extension de garantie s’applique uniquement sur les • NE PAS plier ou ranger la poussette CRUZ si elle est humide ou mouillée, et ne pas la ranger dans un endroit humide. modèles à partir de 2015.
  • Page 8 16 28...

  • Page 9: Opening Stroller

    OPENING STROLLER ABRIR EL COCHE DE PASEO OUVRIR LA POUSSETTE ATTACHING FRONT WHEELS COLOCACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS INSTALLER LES ROUES AVANT CLICK LOCKING/UNLOCKING SWIVEL WHEEL BLOQUEAR/DESBLOQUEAR EL PIVOTE DE LA RUEDA ATTACHING BACK WHEELS COLOCACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS INSTALLER LES ROUES ARRIÈRE BLOQUER/DÉBLOQUER LES ROUE PIVOTANTES CLICK...

  • Page 10: Attaching Canopy

    ATTACHING/REMOVING BUMPER BAR COLOCAR/SACAR EL BARRA DE SEGURIDAD ATTACHING CANOPY COLOCAR LA CAPOTA ATTACHER LA CAPOTE FIXATION/RETRAIT DE LA BARRE PARE-CHOCS CLICK CLICK CLICK CLICK ADJUSTING CANOPY HEIGHT AJUSTAR ALTURA DE LA CAPOTA RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA CAPOTE...

  • Page 11: Applying Brake

    FRONT/REAR FACING SEAT OPERATION DELANTERO/TRASERO FRENTE FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO APPLYING BRAKE PONER EL FRENO SERRER LE FREIN AVANT/ARRIERE UTILISATION DU SIÈGE...

  • Page 12: Adjusting Footrest

    ADJUSTING FOOTREST AJUSTAR EL REPOSAPIERNAS RÉGLER LA POSITION DU REPOSE-JAMBES ADJUSTING HANDLEBAR HEIGHT AJUSTAR ALTURA DEL MANILLAR RÉGLER DE LA HAUTEUR DE LA POIGNÉE RECLINING SEAT RECLINAR EL ASIENTO INCLINER LE SIÈGE...

  • Page 13: Adjusting Shoulder Harness Height

    ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT AJUSTAR ALTURA DELARNÉS PARA HOMBROS ADJUSTING HARNESS AJUSTAR ALTURA DEL ARNÉS RÉGLER DE LA HARNAIS RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE HARNAIS D’ÉPAULE BUCKLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL HEBILLA UTILISATION DU BOUCLE CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK...

  • Page 14: Folding Stroller

    FOLDING STROLLER PLEGAR EL COCHE DE PASEO PLIAGE DE LA POUSSETTE...

  • Page 15: Removing Seat Fabric

    REMOVING SEAT FABRIC QUITAR LOS TEJIDOS DEL ASIENTO RETIRER LE TISSU DU SIÈGE...

  • Page 16: Removing Canopy Fabric

    REMOVING CANOPY FABRIC QUITAR LOS TEJIDOS DE LA CAPOTA RETRAIT DU TISSU DE LA CAPOTE...
  • Page 17 Model 0417-CRZ-CA | Version 1 All rights reserved. © 2016 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.

Table des Matières