Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USA
UPPAbaby, 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0518-GLX-US | Version 5
Canada | 5514KM, 201 Wicksteed Avenue, Suite 2, Toronto, Ontario M4G 0B1 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0518-GLX-CA | Version 5
All rights reserved. © 2019 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers.
31519
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour UPPAbaby G-LUXE
Sommaire des Matières pour UPPAbaby G-LUXE
- Page 1 Model 0518-GLX-CA | Version 5 All rights reserved. © 2019 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
-
Page 2: Table Des Matières
Warnings + General Safety Information Cleaning + General Maintenance Limited Warranty Product Overview Attaching/Removing Front Wheels Opening Stroller Applying Brake Attaching Cup Holder Attaching/Removing Canopy Adjusting Shoulder Harness Height Buckle Operation Adjusting Harness Adjusting Legrest Reclining Seat Folding Stroller Removing Seat Fabric Removing Canopy Fabric Using Carry Strap Precauciones + Información de Seguridad en General... -
Page 3: Warnings + General Safety Information
WARNINGS + GENERAL SAFETY INFORMATION WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH: • To avoid serious injury from sliding or falling out, always use complete 5-point harness. •... -
Page 4: Cleaning + General Maintenance
• Contact Customer Service with any repair questions. Your UPPAbaby product is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. - Page 5 • Los niños y adultos deben mantenerse alejados de las piezas móviles al hacer ajustes en la silla • Solo deben emplearse piezas de repuesto UPPAbaby. Usar piezas suministradas por otros fabricantes puede no de paseo. Pueden producirse lesiones en los dedos o extremidades al abrir o cerrar el chasis.
- Page 6 • Cette poussette convient aux bébés à partir de 3 mois jusqu’à ce qu’ils pèsent 25 kg (55 lb) por el país en el que se adquirieron los artículos. Las condiciones pueden variar. UPPAbaby no enviará recambios o piezas de reparación fuera del país de compra.
- Page 7 à utiliser le produit s’il n’est pas sécuritaire Votre produit UPPAbaby est garanti sans défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date sur le plan structurel.
- Page 8 PRODUCT OVERVIEW DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRÉSENTATION DU PRODUIT 17 26...
-
Page 9: Attaching/Removing Front Wheels
ATTACHING/REMOVING FRONT WHEELS COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS DELANTERAS OPENING STROLLER APERTURA DE LA SILLA DE PASEO OUVERTURE DE LA POUSSETTE FIXATION/RETRAIT DES ROUES AVANT... -
Page 10: Applying Brake
APPLYING BRAKE APLICAR EL FRENO APPLICATION DU FREIN ATTACHING/REMOVING CANOPY COLOCAR/RETIRAR LA CAPOTA FIXATION/RETRAIT DE L’AUVENT ATTACHING CUP HOLDER COLOCACIÓN DEL PORTA - VASOS FIXATION DU PORTE-GOBELET... -
Page 11: Adjusting Shoulder Harness Height
ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT AJUSTAR LA ALTURA DEL ARNÉS DE HOMBROS ADJUSTING HARNESS AJUSTAR EL ARNÉS AJUSTEMENT DU HARNAIS AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DU HARNAIS D’ÉPAULE BUCKLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA UTILISATION DE LA BOUCLE... -
Page 12: Adjusting Legrest
ADJUSTING LEGREST AJUSTAR EL REPOSAPIÉS AJUSTEMENT DU REPOSE-PIEDS RECLINING SEAT RECLINAR LA HAMACA INCLINAISON DU SIÈGE... -
Page 13: Folding Stroller
FOLDING STROLLER PLEGAR LA SILLA DE PASEO PLIAGE DE LA POUSSETTE... -
Page 14: Removing Seat Fabric
REMOVING SEAT FABRIC RETIRAR LA COLCHONETA RETRAIT DU TISSU DU SIÈGE... -
Page 15: Removing Canopy Fabric
REMOVING CANOPY FABRIC RETIRAR LA TELA DE LA CAPOTA RETRAIT DU TISSU DE L’AUVENT USING CARRY STRAP USAR LA CORREA DE TRANSPORTE UTILISATION DE LA BANDOULIÈRE DE TRANSPORT...