Practical Advice; Maintenance And Service; Français; Consignes De Sécurité - Bosch GAL 12V-40 Professional Notice Originale

6 | Français
When there is no battery connected, the continuous light of
the battery charge level indicator (4) indicates that the
mains plug is plugged into the mains socket and that the
charger is ready to be used.
Continuously illuminated red battery charge level
indicator (3)
The continuous light of the red battery charge
level indicator (3) shows that the temperature
of the battery is outside of the permitted char-
ging temperature range, see section "Technical
data". The charging process begins as soon as the permitted
temperature range has been reached.
Flashing red battery charge level indicator (3)
The flashing light of the red battery charge
level indicator (3) signals that the charging
process has been interrupted by a different
fault, see section "Errors – causes and correct-
ive measures".
Errors – causes and corrective measures
Cause Corrective measures
Red battery charge level indicator (3) is flashing
Charging not possible
The battery is not connected Connect battery to charger
(correctly) correctly
Battery contacts are dirty Clean the battery contacts;
e.g. by connecting and dis-
connecting the battery sev-
eral times. Replace battery if
necessary
Battery defective Replace the battery
Green battery charge level indicator (4) / Red battery
charge level indicator (3) is not illuminated
Mains plug of the charger is Insert the mains plug (fully)
not (correctly) plugged in into the plug socket
Plug socket, mains cable or Check mains voltage, have
charger defective charger checked if necessary
by an authorised after-sales
service centre for Bosch
power tools

Practical advice

A significantly reduced operating time after charging indic-
ates that the battery has deteriorated and must be replaced.
When the charger is used continuously, or for several con-
secutive charge cycles without interruption, the charger may
heat up. This is, however, harmless and does not indicate
that the charger has a technical defect.
1 609 92A 627 | (11.05.2021)

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning
In order to avoid safety hazards, if the power supply cord
needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an
after-sales service centre that is authorised to repair Bosch
power tools.
After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concern-
ing maintenance and repair of your product as well as spare
parts. You can find explosion drawings and information on
spare parts at: www.bosch-pt.com
The Bosch product use advice team will be happy to help you
with any questions about our products and their accessor-
ies.
In all correspondence and spare parts orders, please always
include the 10‑digit article number given on the nameplate
of the product.
Malaysia
Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY
No. 8A, Jalan 13/6
46200 Petaling Jaya
Selangor
Tel.: (03) 79663194
Toll-Free: 1800 880188
Fax: (03) 79583838
E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com
www.bosch-pt.com.my
You can find further service addresses at:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Disposal
Chargers, accessories and packaging should be recycled in
an environmentally friendly manner.
Do not dispose of chargers along with house-
hold waste.
Français
Consignes de sécurité
rité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou en-
traîner de graves blessures.
Garder précieusement ces instructions.
Lisez attentivement
toutes les instructions et
consignes de sécurité. Le
non-respect des instruc-
tions et consignes de sécu-
Bosch Power Tools