Taurus Alpatec AC 293 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Taurus Alpatec Manuels
  4. Climatiseurs
  5. AC 293
  6. Mode d'emploi

Taurus Alpatec AC 293 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AC 293:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Table des Matières

Català
AC 293 - AC 293 KT
Climatiseur mobile
Aire Acondicionado Portátil
Ar Condicionado Portátil
Portable Air Conditioner
Notice AC 293.indb 1
22/01/2016 14:24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Taurus Alpatec AC 293

Sommaire des Matières pour Taurus Alpatec AC 293

  • Page 1 Català AC 293 - AC 293 KT Climatiseur mobile Aire Acondicionado Portátil Ar Condicionado Portátil Portable Air Conditioner Notice AC 293.indb 1 22/01/2016 14:24...
  • Page 2 °C °F MODE WATER FULL Notice AC 293.indb 2 22/01/2016 14:24...
  • Page 3 Français Climatiseur mobile Description du panneau de contrôle AC 293 - AC 293 KT a. Indicateur de marche /arrêt b. Indicateur de réservoir plein c. Indicateur de mode froid d. Indicateur de mode déshumidificateur Cher Client, e. Indicateur de mode ventilateur Nous vous remercions d’avoir acheté...
  • Page 4 - Utiliser l’appareil source de chaleur ou sur un angle vif. à au moins 50cm de tout objet. (Fig 1) Utilisation et entretien : - Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d’alimentation de l’appareil. Notice AC 293.indb 4 22/01/2016 14:24...

  • Page 5: Montage Mural

    - L’appareil doit être utilisé avec ses pieds de support. Vitesses de ventilation : - En mode climatisation et ventilateur, la vitesse Utiliser l’appareil avec les roulettes. Notice AC 293.indb 5 22/01/2016 14:25...
  • Page 6 à fonctionner. Mode climatisation - Appuyer sur « Mode » pour sélectionner le Protection du réservoir d’eau : mode climatisation. Le voyant de climatisation - Lorsque le niveau d’eau sur la plaque inférieure Notice AC 293.indb 6 22/01/2016 14:25...
  • Page 7 - Si vous détectez toute anomalie, veuillez consul- état de propreté, sa surface peut se dégrader et ter le tableau suivant : affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et le rendre dangereux. Notice AC 293.indb 7 22/01/2016 14:25...
  • Page 8 - Le produit ne contient pas de substances con- 2011/65/EC relative à la limitation de l’utilisation centrées susceptibles d’être considérées com- de certaines substances dangereuses dans les me nuisibles à l’environnement. équipements électriques et électroniques. Notice AC 293.indb 8 22/01/2016 14:25...

  • Page 9: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Español Aire Acondicionado Portátil Panel de control AC 293 - AC 293 KT a. Indicador de marcha/paro b. Indicador de llenado de agua c. Indicador del modo frío d. Indicador del modo deshumidificador Distinguido cliente: e. Indicador del modo ventilador Le agradecemos que se haya decidido por la f.
  • Page 10 El aparato requiere una ventilación desenchufar el aparato. Mantener el aparato lejos de fuentes de calor y adecuada con el fin de que funcione cantos vivos. correctamente. Dejar un espacio Notice AC 293.indb 10 22/01/2016 14:25...
  • Page 11 Ventana vertical Ventana guillotina Dimensiones Fijación pared Dimensiones de la ventana : de la ventana : Min. : 90cm Min. : 90cm Max.: 130cm Max.: 130cm Fijación correcta Notice AC 293.indb 11 22/01/2016 14:25...
  • Page 12 Arriba / Abajo para Protección del compresor: aumentar o disminuir el tiempo. - Tres minutos después de pulsar on (encender) - Pulsando TIMER mientras parpadea, el tiempo / reiniciar, el compresor empezará a funcionar. Notice AC 293.indb 12 22/01/2016 14:25...
  • Page 13 - En caso de detectar cualquier anomalía consulte limpieza, su superficie puede degradarse y afectar la siguiente tabla: de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa. Notice AC 293.indb 13 22/01/2016 14:25...
  • Page 14 Electromagnética y con la Directiva 2011/65/EU - El producto está exento de concentraciones de sobre restricciones a la utilización de determinadas sus- sustancias que se puedan considerar dañinas tancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. para el medio ambiente. Notice AC 293.indb 14 22/01/2016 14:25...
  • Page 15 Português Ar Condicionado Portátil Painel de controlo AC 293 - AC 293 KT a. Indicador de potência b. Indicador do depósito de água c. Indicador de modo de frio d. Indicador de modo de desumidificador Caro cliente: e. Indicador de modo de ventilador Obrigado por ter adquirido um produto da marca f.

  • Page 16: Instalação

    - Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/ desligar não funcionar. - Não retirar os pés do aparelho. Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento. Notice AC 293.indb 16 22/01/2016 14:25...
  • Page 17 - Esticar o tubo e enroscar a extremidade ao - Ventilador Baixo Ventilador Alto. conetor da saída do ar (no sentido contrário ao - No modo de desumidifi cador , o ventilador dos ponteiros do relógio). funciona a baixa velocidade. Notice AC 293.indb 17 22/01/2016 14:25...
  • Page 18 - Prima o botão Para Cima ou Para Baixo uma - Quando o interior do depósito do aparelho está única vez, a temperatura irá aumentar ou diminuir cheio, o indicador acende-se. gradualmente 1ºC ou 1ºF. O aparelho entra em modo standby (espera). Notice AC 293.indb 18 22/01/2016 14:25...
  • Page 19 No caso de detectar algum problema, consulte a Limpeza do filtro de ar: seguinte tabela: - Limpe os filtros de ar cada 2 semanas. Se o filtro de ar estiver bloqueado com pó, a sua eficiência diminuirá. Notice AC 293.indb 19 22/01/2016 14:25...
  • Page 20 2011/65/CE sobre restrições à utilização de de- - O produto está isento de concentrações de terminadas substâncias perigosas em aparelhos substâncias que podem ser consideradas noci- eléctricos e electrónicos. vas para o ambiente. Notice AC 293.indb 20 22/01/2016 14:25...

  • Page 21: Safety Advice And Warnings

    English Portable Air Conditioner Panel Control AC 293 - AC 293 KT a. Power indicator b. Water full indicator c. Cool indicator mode d. Dehumidifier indicator mode Dear customer, e. Fan indicator mode Many thanks for choosing to purchase a TAURUS f.
  • Page 22 - The plug must be easily accessible so professional, industrial use. it can be disconnected in an emergency. - Store this appliance out of the reach of children and/or those with reduced physical, sensory or Notice AC 293.indb 22 22/01/2016 14:25...

  • Page 23: Wall Mounted

    12 and 32ºC. - Ensure that the extraction pipe remains in a horizontal position. Installation of window kit (included on the model AC 293 KT) Wall mounted - Partially open the window and then fi x the window kit to the window.
  • Page 24 - Turn the appliance off, using the on/off switch. lower fans work simultaneously. Press Speed - Unplug the appliance from the mains. for another 5 seconds to cancel the internal dry Notice AC 293.indb 24 22/01/2016 14:25...
  • Page 25 E2 : Abnormal sense of room temperature sensor E3 : Abnormal sense of coil pipe sensor The air conditioner is in water full alarm state The air conditioner is in anti-freezing or defrosting state Notice AC 293.indb 25 22/01/2016 14:25...
  • Page 26 - The product does not contain concentrations of 2011/65/EU on the restrictions of the use of cer- substances that could be considered harmful to tain hazardous substances in electrical and elec- the environment. tronic equipment. Notice AC 293.indb 26 22/01/2016 14:25...
  • Page 27 ‫ات معتمد للجمع االنتقائي من نفايات األجھزة الكھربائية واإللكترونية‬ ‫الوسائل المناسبة بيد وكيل نفاي‬ WEEE ‫للتوافق الكھرومغناطيسي وتوجيه‬ ‫للجھد المنخفض وتوجيه‬ ‫يستوفي ھذا الجھاز توجيه‬ 2004/108 2006/95 ‫حول قيود استخدام مواد خطرة معينة في األجھزة الكھربائية واإللكترونية‬ 2011/65 Notice AC 293.indb 27 22/01/2016 14:25...
  • Page 28 ‫كشف وضع غير عادي لمستشعر السربنتين‬ ‫الجھاز في حالة إنذار بسبب امتالء خزان الماء‬ ‫الجھاز في حالة منع التجمد أو الذوبان‬ ‫أو في حال تتطلب ذلك اللوائح في بلدك األصلي‬ ‫بالنسبة للمنتجات من االتحاد األوروبي و‬ Notice AC 293.indb 28 22/01/2016 14:25...
  • Page 29 ‫افصل قابس الجھاز من التيار الكھربائي واتركه يبرد قبل‬ ‫ال تغطسھم أبد ا ً في ماء أو أي سائل آخر‬ ‫نظف الطقم الكھربائي وموصل التيار بقطعة قماش مبللة وجففھا بعد ذلك‬ ‫قم بتنظيف الجھاز بقطعة قماش مبللة ومشربة ببضع قطرات من منظف‬ Notice AC 293.indb 29 22/01/2016 14:25...
  • Page 30 ‫مع المؤقت في وضع تشغيل، وعندما‬ ‫أسفل لزيادة أو تقليل الوقت‬ ‫على أعلى‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط‬ ‫إلغاء‬ ‫ويتم‬ ‫صفر‬ ‫إلى‬ ‫المحدد‬ ‫الوقت‬ ‫سيعود‬ ،‫يرمش‬ ‫ما‬ ‫أثناء‬ TIMER ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫كنس‬ Swing ‫اضغط على ھذا الزر للتحكم بحركة الشبكة‬ Notice AC 293.indb 30 22/01/2016 14:25...
  • Page 31 ‫افتح النافذة جزئي ا ً وبعد ذلك طقم النافذة بالنافذة‬ ‫يمكن تركيب طقم النافذة على معظم النوافذ المشتركة العمودية وھو قابل للضبط‬ ‫ثبت الطرف اآلخر من خرطوم تسرب الحرارة بمخرج الھواء من طقم النافذة‬ Notice AC 293.indb 31 22/01/2016 14:25...
  • Page 32 ‫ينبغي أن يكون القابس سھل الوصول إليه للتمكن من فصله في حال الطوارئ‬ ‫درجة مئوية، للحصول على أقصى قدر من الفعالية‬ ‫درجة مئوية و‬ ‫ضع الجھاز في مكان بدرجة حرارة تتراوح بين‬ ً ‫أنبوب االستخراج يكون أفقي ا‬ ‫تأكد من أن‬ Wall mounted Notice AC 293.indb 32 22/01/2016 14:25...
  • Page 33 ‫ال تستخدم الجھاز بالقرب من المياه‬ ‫تحذير‬ ‫ال تستعمل أبد ا ً السلك الكھربائي لرفع أو حمل أو فصل قابس‬ ‫الجھاز‬ ‫ال تستعمل القوة مع سلك التوصيل الكھربائي‬ ‫حافظ على الجھاز بعيد ا ً عن مصادر الحرارة والحواف الحادة‬ Notice AC 293.indb 33 22/01/2016 14:25...
  • Page 34 ‫سرعة عالية‬ ‫أسفل‬ ‫أعلى‬ ‫المروحة‬ ‫راحة‬ ‫وضع‬ slee ‫كنس‬ Swing ‫لوحة تحكم‬ ‫مؤشر القوة‬ ‫مؤشر ملء الماء‬ ‫مؤشر وضع التبريد‬ ‫مؤشر وضع مزيل الرطوبة‬ ‫مؤشر وضع المروحة‬ ‫مؤشر المؤقت‬ ‫أسفل‬ ‫زر أعلى‬ ‫مؤشر سرعة قصوى‬ Notice AC 293.indb 34 22/01/2016 14:25...
  • Page 35 NOTES Notice AC 293.indb 35 22/01/2016 14:25...
  • Page 36 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain AC 293 - AC 293 KT Notice AC 293.indb 36 22/01/2016 14:25...

Ce manuel est également adapté pour:

Ac 293 kt

Table des Matières