Manuels Connexes pour Taurus Alpatec AC 35S
Sommaire des Matières pour Taurus Alpatec AC 35S
- Page 1 Català AC 35S AC 350 RVKT 350 KT Climatiseur Monobloc local Portable Air Conditioner Aire Acondicionado Portátil Ar Condicionado Portátil لومحم ءاوه فيكم...
- Page 3 - Le nettoyage et la maintenance ne Cher Client, doivent pas être effectués par des TAURUS ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort enfants sauf s’ils sont supervisés par un et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé...
-
Page 4: Utilisation
- Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une piscine ou de Installation mobile tout point d’eau, ni dans les pièces humides tel que les (à travers une fenêtre ou porte fenêtre entre ouverte) salles de bains. - Monter la gaine d’air chaud sur la sortie d’air arrière de l’appareil en utilisant la liaison fournie. - Page 5 Lent (F1) - Moyen (F2) - Rapide (F3) Mode Déshumidification Appuyer sur le bouton MODE jusqu´à ce que DRY s´affiche sur l´écran de contrôle. - En mode déshumidification la ventilation est forcée en L´appareil fonctionne sur vitesse lente. vitesse lente Commande protection antigel Réglage de la température (uniquement sur modèle AC 350 RVKT) :...
-
Page 6: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Toujours veiller à ce que l’appareil soit éteint et débranché avant le nettoyage. Ne jamais nettoyer l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement ni avec des produits abrasifs. Si besoin l’extérieur de l’appareil peut être nettoyé avec un chiffon doux. L’appareil est équipé... - Page 7 Écologie et recyclage du produit Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ména- gères mais doit être remis à un point de Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC sur collecte destiné...
- Page 8 English Portable Air Conditioner - Cleaning and user maintenance shall AC35S - AC 350KT - AC 350 RVKT not be made by children unless they are supervised. Dear customer, - Only use the appliance with the specific Many thanks for choosing to purchase a ALPATEC brand product.
- Page 9 - Do not expose the appliance to extreme temperatures. Fix the other end of the heat-exhausted hose to the - Never leave the appliance connected and unattended if air-outlet window kit. is not in use. This saves energy and prolongs the life of the appliance.
- Page 10 English - NOTE: If the temperature of the room is higher of the Continuous drainage: selected one, the appliance will not start working. - Screw off the water plug and unplug the water blocker. -Use water pipe to connect the water outlet. Lead the pipe Fan function: to the outside or washroom.
- Page 11 Anomalies and repair - Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise. Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous. - If any anomaly is detected, check the following table: Anomalies Causes Solutions...
- Page 12 Ecology and recyclability of the product - The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a col- lection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.
-
Page 13: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Español Aire Acondicionado Portátil para asegurar que no jueguen con el AC 35 S - AC 350 KT - AC 350 RVKT aparato. - La limpieza y el mantenimiento a Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de realizar por el usuario no deben un producto de la marca ALPATEC. - Page 14 - No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie. -Reúna el adaptador de la manguera. No empuje dema- - No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de siado con fuerza para prevenir el daño. humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el - ADVERTENCIA: No utilizar el aparato cerca del agua.
- Page 15 Drenaje continúo: Función modo Frio: - Desenrosque el tapón y desenchufe el bloqueador de agua. - Presionar el botón MODE hasta que la palabra COOL - Utilice la tubo de agua para conectar la salida de agua. aparezca en el panel de control. Llevar el tubo al exterior o al baño.
- Page 16 Anomalías y reparación - En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repa- rarlo ya que puede existir peligro. - En caso de detectar cualquier anomalía consulte la siguiente tabla: Anomalías Causas Soluciones...
- Page 17 Português Ar Condicionado Portátil aparelho. AC 35 S - AC 350 KT - AC 350 RVKT - A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem Caro cliente: vigilância. Obrigado por ter adquirido um produto da marca ALPATEC.
- Page 18 Modo de utilização Notas anteriores à utilização: - Retirar a película protetora do aparelho. Utilização e cuidados: - Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, deixá-lo - Antes de cada utilização, desenrolar completamente o na posição vertical durante 2 horas. cabo de alimentação do aparelho.
- Page 19 Função de ventilação: Asa(s) de Transporte: - Pressionar o botão MODE até que a palavra FAN - Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte superior apareça no painel de controlo. para o transporte ser fácil e cómodo. - Pode-se selecionar a velocidade: LENTA-MÉDIA-ALTA. Uma vez concluída a utilização do aparelho: Função desumidificador: - Parar o aparelho, acionando o interruptor de ligar/...
-
Page 20: Especificações
Anomalias Causas Soluções Se o aparelho não funciona Não há fornecimento de energia Colocar o aparelho em funcionamento Piloto luminoso que indica que o depósito de Efetuar a drenagem do depósito de água água está cheio está iluminado Função timer está iluminada Cancelar a função Timer A temperatura da divisão é... - Page 25 ةيبرعلا...
- Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 6, rue de l’Industrie Z.I. des Sablons 89100 Sens - France...