Chapitre 1. Mesures de sécurité relatives au dispositif
Respectez les mesures de sécurité relatives aux composants physiques, électriques et électroniques.
Important : Le boîtier doit être installé dans une armoire.
Manipulation sûre
Manipulez le boîtier avec précaution.
CAUTION:
or
The weight of this part or unit is more than 55 kg (121.2 lb). It takes specially trained persons, a
lifting device, or both to safely lift this part or unit. (C011)
v Un boîtier entièrement rempli pèse 135 kg. Soulevez le boîtier uniquement lorsque les tiroirs sont vides
et les loquets verrouillés.
Important : N'essayez pas de soulever le boîtier si celui-ci contient des unités.
© Copyright IBM Corp. 2017
or
ATTENTION :
Un boîtier vide peut peser jusqu'à 46 kg. Trois personnes au moins sont
nécessaires pour le soulever et l'installer dans l'armoire ou l'en retirer. Pour
soulever cette pièce ou cette unité en toute sécurité, un personnel spécialement
formé et/ou un dispositif de levage sont nécessaires.
1