Manuels Connexes pour IBM 084
Sommaire des Matières pour IBM 084
- Page 1 Extension IBM ESS Version 5.1 Guide d'installation rapide - Modèle SC43-3997-00...
- Page 2 Compagnie IBM France Direction Qualitérefclass 17, avenue de l'Europe 92275 Bois-Colombes Cedex © Copyright IBM France 2017. Tous droits réservés. Cette édition s'applique à l'Extension IBM ESS, modèle 084 et est valide jusqu'à publication d'une nouvelle édition. © Copyright IBM Corporation 2017.
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes de protection de l'environnement . . xv et des modules de calcul . . 11 Knowledge Center IBM Elastic Storage Server . . xv Informations sur le support . . xv Chapitre 4. Etats des voyants ..15 Voyants du module d'E-S . - Page 4 Guide d'installation rapide - Modèle 084...
-
Page 5: Figures
Indicateurs d'état d'un tiroir . . 18 Retrait d'un support DDIC . 11 Voyants des unités d'alimentation électrique Retrait d'un module de refroidissement (1) Voyants des modules de refroidissement Retrait d'un module de refroidissement (2) © Copyright IBM Corp. 2017... - Page 6 Guide d'installation rapide - Modèle 084...
- Page 7 . 15 Etats des voyants des modules de Etats des voyants du module de commande refroidissement . . 20 Etats des voyants du tiroir . 18 Etats des voyants des unités d'alimentation électrique . . 19 © Copyright IBM Corp. 2017...
- Page 8 Guide d'installation rapide - Modèle 084...
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant... -
Page 10: Assistance Téléphonique
Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations... -
Page 11: Consignes De Sécurité Et De Protection De L'environnement
Voici des exemples de consignes de type Attention et Danger. Les nombres entre parenthèses renvoient aux numéros de message dans le manuel Consignes de sécurité IBM, GF11-0951, inclus avec le produit. ATTENTION : Une consigne de type Attention indique la présence d'un risque pouvant potentiellement causer des dommages corporels modérés ou mineurs. - Page 12 Guide d'installation rapide - Modèle 084...
- Page 13 xiii Consignes de sécurité et de protection de l'environnement...
- Page 14 CAUTION: The weight of this part or unit is more than 55 kg (121.2 lb). It takes specially trained persons, a lifting device, or both to safely lift this part or unit. (C011) Guide d'installation rapide - Modèle 084...
-
Page 15: Consignes De Protection De L'environnement
électrique externes, ainsi que les fiches de données de sécurité. Knowledge Center IBM Elastic Storage Server Les dernières publications d'expansion IBM ESS sont disponibles dans le Knowledge Center IBM ESS. Informations sur le support Votre emplacement... - Page 16 Guide d'installation rapide - Modèle 084...
-
Page 17: Chapitre 1. Mesures De Sécurité Relatives Au Dispositif
Un boîtier entièrement rempli pèse 135 kg. Soulevez le boîtier uniquement lorsque les tiroirs sont vides et les loquets verrouillés. Important : N'essayez pas de soulever le boîtier si celui-ci contient des unités. © Copyright IBM Corp. 2017... -
Page 18: Sécurité
Important : Le connecteur RJ45 facultatif du module d'E-S est prévu aux fins de la connexion Ethernet uniquement. Ne le raccordez pas à un réseau de télécommunications. ATTENTION : En raison de l'acoustique du produit, il est recommandé aux utilisateurs de porter des protections auditives pendant les expositions prolongées. Guide d'installation rapide - Modèle 084... -
Page 19: Précautions Concernant Le Système D'armoire
ATTENTION : Afin d'éviter tout basculement, les tiroirs intègrent un dispositif de verrouillage de sorte à éviter que les utilisateurs n'ouvrent les deux tiroirs en même temps. N'essayez pas de forcer l'ouverture d'un tiroir si l'autre tiroir est déjà ouvert. Précautions concernant le système d'armoire Le boîtier doit être installé... -
Page 20: Précautions En Matière De Décharges Électrostatiques
Les informations relatives à la puissance nominale du produit sont également disponibles à l'arrière des unités d'alimentation électrique. Le produit est classé comme suit : v Voltage : 200 à 240 V CA v Courant : 16 A v Fréquence : 50 à 60 Hz. Guide d'installation rapide - Modèle 084... -
Page 21: Chapitre 2. Préparation
2. Examinez l'emballage pour y déceler d'éventuelles parties écrasées, coupées, mouillées, ou tout autre signe indiquant une mauvaise manipulation pendant son acheminement. Si l'emballage est endommagé, photographiez-le pour en garder une trace avant de l'ouvrir. 3. Déballez le système, comme illustré dans la figure ci-dessous. © Copyright IBM Corp. 2017... - Page 22 Figure 1. Déballage du système de stockage Guide d'installation rapide - Modèle 084...
-
Page 23: Chapitre 3. Installation Du Dispositif Dans Une Armoire
Un boîtier entièrement rempli peut peser jusqu'à 135 kg. N'essayez pas de le soulever seul. Remarque : Les broches d'emplacement de glissière sont préassemblées pour s'adapter aux armoires présentant des trous ronds et carrés uniquement. © Copyright IBM Corp. 2017... -
Page 24: Agencement Du Boîtier
Agencement du boîtier Le boîtier contient 84 unités, cinq modules de refroidissement et deux unités d'alimentation électrique. Emplacements d'unité Les figures suivantes illustrent les emplacements des unités dans le boîtier. Guide d'installation rapide - Modèle 084... - Page 25 Figure 3. Numérotation des unités dans le tiroir 1 (tiroir du haut) Figure 4. Numérotation des unités dans le tiroir 2 (tiroir du bas) Voyants et modules avant et arrière La figure suivante illustre les emplacements des voyants à l'avant du boîtier et les modules à l'arrière. Pour de plus amples informations sur les voyants, voir Chapitre 4, «Etats des voyants», à...
-
Page 26: Installation Et Retrait Des Supports D'unité De Disque (Ddic)
Figure 6. Installation d'un support DDIC 2. Faites glisser le loquet supérieur dans le sens de la flèche jusqu'à enclenchement (voir figure 6). Retrait d'un support DDIC Pour retirer un support DDIC, procédez comme suit : Guide d'installation rapide - Modèle 084... -
Page 27: Installation Et Retrait Des Modules De Refroidissement, Des Unités D'alimentation Électrique Et Des Modules De Calcul
1. Faites glisser le bouton de libération pour libérer légèrement le support DDIC de l'emplacement, comme illustré dans la figure ci-dessous. Figure 7. Retrait d'un support DDIC 2. Sortez le support DDIC de l'emplacement. Installation et retrait des modules de refroidissement, des unités d'alimentation électrique et des modules de calcul Respectez les mesures de sécurité... - Page 28 Ne retirez pas les caches de l'unité d'alimentation électrique. Vous risqueriez de vous électrocuter. Renvoyez l'unité d'alimentation électrique au fournisseur pour réparation. 1. Appuyez sur le loquet de retenue, comme illustré dans la figure ci-dessous. Guide d'installation rapide - Modèle 084...
- Page 29 Figure 10. Retrait d'une unité d'alimentation électrique (1) 2. Tirez sur la poignée de l'unité d'alimentation électrique jusqu'au retrait complet de l'unité du boîtier, comme illustré dans la figure ci-dessous. Figure 11. Retrait d'une unité d'alimentation électrique (2) Installation d'une unité d'alimentation électrique L'installation s'effectue dans le sens inverse de la procédure de retrait.
-
Page 30: Retrait D'un Module D'e-S
1. Avec les loquets en position ouverte, faites glisser le module dans le boîtier jusqu'à engagement automatique des loquets. 2. Fermez manuellement les loquets en exerçant une action de levier pour insérer le module. 3. Vous devriez entendre un "clic" lorsque les loquets s'engageront. Guide d'installation rapide - Modèle 084... -
Page 31: Chapitre 4. Etats Des Voyants
X = ne pas prendre en compte Voyants du panneau de commande Les voyants du panneau de commande indiquent l'état logique et les pannes pour chaque tiroir. La figure suivante illustre les voyants du panneau de commande. © Copyright IBM Corp. 2017... - Page 32 électrique et une surchauffe ou panne de sous-chauffe ventilateur Allumé Allumé Eteint Eteint Voyants du Panne du module module SBB Allumé Clignotant Eteint Eteint Panne logique du boîtier telle qu'une erreur de configuration des données techniques Guide d'installation rapide - Modèle 084...
-
Page 33: Indicateurs Des Tiroirs
Tableau 2. Etats des voyants du module de commande (suite) Affichage Alimentation Panne de Etat de l'ID (vert/ module logique Tiroir 1 Tiroir 2 Voyants ou d'unité ambre) (ambre) (ambre) défectueux défectueux alarmes associés Etat Allumé Clignotant Eteint Eteint Voyant d'état de Module SBB de type module du inconnu installé, bus... -
Page 34: Voyants Des Unités D'alimentation Électrique
à pleine capacité par l'interface. X = ne pas prendre en compte Voyants des unités d'alimentation électrique Chaque unité d'alimentation électrique comporte des voyants. Guide d'installation rapide - Modèle 084... -
Page 35: Voyants Des Modules De Refroidissement
La figure suivante illustre les voyants des unités d'alimentation électrique. Figure 17. Voyants des unités d'alimentation électrique Tableau 4. Etats des voyants des unités d'alimentation électrique Panne d'unité d'alimentation Erreur de électrique courant alternatif Alimentation OK (ambre) (ambre) (vert) Etat Eteint Eteint Eteint... - Page 36 (ambre) Etat Eteint Ventilateur OK Allumé Communication perdue avec le contrôleur du module de ventilation Allumé La vitesse des ventilateurs signalée est hors tolérance Allumé Module OK X = ne pas prendre en compte Guide d'installation rapide - Modèle 084...
-
Page 37: Remarques
à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service IBM puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. - Page 38 Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
-
Page 39: Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information»... - Page 40 Guide d'installation rapide - Modèle 084...
- Page 42 IBM® Référence : 01NN701 Modification technique : P18005B SC43-3997-00...